Приклади вживання Кожному сегменті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони є на кожному сегменті.
It is in every segment.І в кожному сегменті вже є конкуренція.
Таким чином, на кожному сегменті дроту буде два листя.
Thus, on each segment of wire will have two leaves.У кожному сегменті, де ми працюємо, є конкуренція.
In every market where we operate, we have competition.Результати кращі, ніж очікувалося, у кожному сегменті ринку.
Performance was better than expected across all three segments.Виходячи з цього були визначені найпопулярніші моделі авто у кожному сегменті.
On this basis, the most important vehicle models in each segment were identified.Компанія повідомила про значні результати в кожному сегменті свого бізнесу.
The company reported strong results in every segment of its business.У кожному сегменті- багатий модельний ряд, відповідний актуальним модним трендам.
In each segment- a rich model range, corresponding to the current fashion trends.Найкращі інновації в кожному сегменті отримують нагороду«Продукт року» від спеціалізованого журі.
The best innovations in each segment were named“Product of the Year” by the specialist jury.В кожному сегменті права Наш клієнт отримує юридичні послуги з урахуванням індивідуального підходу оскільки ми….
In each segment of the right our client receives legal services in individual approach as….Там повинно бути один гравець з кожного кольору в кожному сегменті в будь-який момент часу(схема 3).
There must be one player from З моменту заснування програми в 1959 роцівипускники бухгалтерського обліку встановили кар'єри в кожному сегменті ділового світу.
Since the inception of this program recently,accounting graduates may establish careers in every segment of the business world.Ми підраховуємо не тільки найвищу модель у кожному сегменті(див. Нижче), але також, як правило, наступні два, які Power також публікує.
We're counting not just the top model in each segment(see below), but also typically the next two, which Power also publicizes.З моменту заснування програми в 1959 роцівипускники бухгалтерського обліку встановили кар'єри в кожному сегменті ділового світу.
Since the inception of the program in 1959,accounting graduates have established careers in every segment of the business world.Це дозволяє нам зосередити свою увагу на відповідних ринках, клієнтах і продуктах у кожному сегменті й одночасно досягти ефекту синергії в галузі досліджень і селекції.
This enables us to focus on the respective markets, customers and products in each segment, and at the same time produce synergies in research and breeding.В ОУУ, незмінними цінностями освіти в галузі ліберального мистецтва продовжують готуватися випускники до життя керівництва таслужби в кожному сегменті нашого суспільства.
At OWU, the enduring values of a liberal arts education continue to prepare graduates for lives of leadership andservice in every segment of our society.Ці автомобілі націлені на лідерство в кожному сегменті і будуть підкреслювати Hyundai акцент на стійкості та ефективності без шкоди для продуктивності».
These vehicles are aimed squarely at the sales leaders in each segment and will emphasize Hyundai's continued focus on sustainability and efficiency without compromising performance.При цьому була можливість використання як сегментованої пам'яті, такі"плоскої", при якій усі сегментні регістри містили покажчик на ту саму адресу, і в кожному сегменті доступним є весь4-гігабайтний адресний простір.
And there you could use both Важко сказати маржу помилки,що відрізняє переможця від другого турніру в кожному сегменті, так само як важко сказати, що якщо у Lexus'99 завдань на 100 статистика краще, що Porsche 100 на 100.
It's hard to tell themargin of error separating winner from runner-up in each segment, just as it's hard to say if Lexus' 99 problems per 100 is statistically better that Porsche's 100 per 100.І як показує практика вибір Проекту для інвестування, кредитування буде залежати не від сегмента, а від конкретного Проекту та його характеристик(у кожному сегменті є вдалі об'єкти, ліквідні в будь-який час).
And as experience shows selection of projects for investment lending will depend not on the Дослідники розчленували вірус грипу в чашці Петрі і випробували,як різні мутації в кожному сегменті реагують на дію інтерферону, білка, вивільняється організмом при нападі вірусів, який допомагає контролювати грип.
The researchers dissected the flu virus in lab dishes andtested how different mutations in each segment responded when exposed to interferon, a protein released by the body when viruses attack that helps keep flu infections in check.І у них був третій, потенційні кайт-серфери, і хоча я не думаю, що вони були такими молодими, вони насправді намагалися зрозуміти, як сегментувати свій ринок,і які конкретні потреби для кайт-серфінгу були присутні в кожному сегменті.
And they had a third, prospective kite surfers, and though I don't think they were this young they were actually trying to understand how to Кожен сегмент більш- менш незалежний, з ним можна працювати окремо.
Each segment is more or less independent, can be manipulated separately.Кожен сегмент має власний набір потреб, переконань і цінностей.
Each segment with its own set of needs, beliefs and values.Кожен сегмент їх тіла несе одну пару ніг.
Each segment of their body has a pair of legs.Кожен сегмент переміщається за допомогою курсору мишки, розміри підбираються під приміщення.
Each segment moves with the mouse cursor, Sizes are selected under the premise.Кожен сегмент їх тіла несе одну пару ніг.
Each segment of its body has a pair of these legs.USD за кожний сегмент з некоректною нормою провезення багажу в квитку.
USD for each segment with incorrect baggage allowance in the ticket.Як правило, кожен сегмент такого повідомлення тарифікується як окреме повідомлення.
As a rule, each segment is charged as a separate message.Кожен сегмент відповідає за роботу певної ділянки тіла.
Each segment is responsible for the work of a certain part of the body.
