Що таке КОЖНІЙ ГРУПІ Англійською - Англійська переклад

• each group
• each team

Приклади вживання Кожній групі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вас чєкають в кожній групі.
You find them in every group.

У кожній групі до 6 дітей.
Have up to six children in each group.

Придумати назви кожній групі.
Select a name for each group.

Запропонуйте кожній групі презентувати результати.
Ask each team to present their findings.

Він відображається в кожній групі.
She fits into every group.

Кожній групі відповідає певна торгова назва.
Definite trade name corresponds with each group.

Інформаційні повідомлення даються кожній групі.
Contact information is given for each group.

Кожній групі буде роздана невелика інформація.
Very little information is given for each band.

Це розділення стало безповоротним, коли в 1924 році кожній групі був призначений єпископ.
This separation was made permanent when in 1924 bishop ordinaries were appointed for each group.

В кожній групі є сильні і слабші учні.
Like in any group, there are stronger and weaker students.

Щури були розділені на 4 групи(3-и експериментальні, 1-а контрольна), по 6 тварин у кожній групі.
The rats were divided into 4 groups(3 experimental, 1 control), with 6 animals in each group.

У майже кожній групі початковий пошук роботи- строге слово рота.
In almost every group, initial job search is strictly word-of-mouth.

Можна розбити клас на групи і доручити кожній групі як фінальний проект курсу.
You can divide the class into groups and assign it to each group as the final project of the course.

Кожній групі пропонується представити результати своєї роботи іншим учасникам.
Ask each team to present its product to the other participants.

Ми дивимось на кожну другу літеру у кожній групі з 6 букв і знову, ми повторюємо ту саму вправу.
So we look at the second letter in every group of six characters and again, we repeat the same exercise.

При цьому в кожній групі ліків мають бути принаймні одні, повністю оплачені страховою агенцією.
In every category of medicaments there must be at least one reimbursed in full by an insurer.

Або організовуються кокуси: людей розділяють на групи, кожна в підтримку одного кандидата, і рахують кількість людей в кожній групі.
Or they organize caucus: people are divided into groups, each supporting one candidate, and counting the number of people in each group.

У кожній групі або у кожному ланцюжку існують гемові групи(намальовані зеленим).
And in each of those groups or in each of those chains, you have a heme group here in green.

Для аналізу положення людини в кожній групі і суспільстві в цілому користуються такими поняттями, як соціальний статус і соціальна роль.
To analyze the position of a person in each group and society as a whole, such concepts as social status and social role are used.

У кожній групі будуть особи, які ігноруватимуть норми і діятимуть опортуністично, якщо випадатиме шанс.
In every group there will be individuals who will ignore norms and act opportunistically when given a chance.

У квотною вибіркою, дослідники ділять населення на різні групи(наприклад, молодих чоловіків, молодих жінок і т. д.), а потім встановити квоти на кількість людей, які будуть відібрані в кожній групі.
In quota sampling, researchers divide the population into different groups(e.g., young men, young women, etc) and then set quotas for the number of people to be selected in each group.

У кожній групі засобів, призначених для позбавлення від вошей і гнид, існують найбільш ефективні представники, про які ми вам зараз розповімо.
In each group of products designed to get rid of lice and nits, there are the most effective representatives, which we now tell you.

Далі, замість побудови ваг індивідуального рівня, як ми робили це в нашому прикладі, Ван і його колеги використовували складну модель для оцінки частки населення в кожній групі, які будуть голосувати за Обаму.
Next, rather than constructing individual-level weights, as we did in our example, Wang and colleagues used a complex model to estimate the proportion of people in each group that would vote for Obama.

В середньому в кожній групі було близько 10 осіб(ця кількість використовується просто для розрахунків, оскільки часом у нас було 2 людини, тоді як в інших нас було 26).
On average, there were about 10 people in each group(this number is just used for calculation purposes as at times we had 2 people in a group, whereas at others we had 26).

Іншими словами, вони рубають населення в різні групи, оцінили підтримку Обами в кожній групі, а потім прийняв зважене середнє оцінок групи для вироблення спільної оцінки.
In other words, they chopped up the population into different groups, estimated the support for Obama in each group, and then took a weighted average of the group estimates to produce an overall estimate.

У кожній групі задаються відповідні їм статуси- наприклад, в групі«Підозрілі події» можуть бути такі статуси, як«Видалення товару з чека»,«Повернення по чеку» і т. д.
In each group corresponding statuses are set; for example, the"Suspicious events" group may contain such statuses as"Deletion of an item from a receipt","Return of merchandise with receipt", etc.

Використовуючи пост-стратифікацію, щоб скласти оцінки з їх невизначеною вибірки, Ванг і його колега руйнули населення до різних груп, оцінювали підтримку Обами в кожній групі, а потім взяли середнє значення серед групових оцінок, щоб отримати загальну оцінку.
When using post-stratification to make estimates from their non-probability sample, Wang and colleague chopped the population into different groups, estimated the support for Obama in each group, and then took a weighted average of the group estimates to produce an overall estimate.

Якщо у кожній групі є лише невелика кількість людей, то оцінки будуть більш невизначеними, а в крайньому випадку, коли є група, у якої немає респондентів, то після стратифікації повністю розбивається.
If there are only a small number of people in each group, then the estimates will be more uncertain, and in the extreme case where there is a group that has no respondents, then post-stratification completely breaks down.

На мікрорівні в рослинництві в кожній групі культур виокремлюють співвідношення між різними культурами, а в тваринництві- між різними напрямами кожної галузі(наприклад, у скотарстві виділяють молочний і м'ясний напрями).
At the micro level in crop production in each group cultures distinguish the relationship between different cultures, and animal- between different areas of each field(eg, cattle produce milk and meat areas).

Окрім того, оскільки для 1 особи у кожній групі не було зафіксовано даних ефективності після вихідного рівня, 77 суб'єктів(39 у групі рисперидону, 38- плацебо) увійшли до популяції ITT-ефективності, тобто первинної оцінки безпеки.
In addition, because 1 subject in each group had no postbaseline efficacy data recorded, 77 subjects(39 in the risperidone group, 38 in the placebo group) were included in the ITT-efficacy population, the primary efficacy assessment population.