Що таке КОЗАЦЬКО Англійською - Англійська переклад

• cossack
• of the cossacks

Приклади вживання Козацько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Козацько гетьманської-.
Cossacks- Hetman.

Тисячного козацько- татарського.
Th Cossack- Tatartroops.

Козацько Гетьманської держави.
The Cossack Hetman State.

Доба козацько- гетьманської.
Time of the Cossacks- Hetman.

Іван Скоропадський народився 1646 р. в м. Умані, у козацько-старшинській родині.
John Skoropadskyi was born in 1646 in Uman, in the Cossack petty family.

Період козацько- гетьманської.
Time of the Cossacks- Hetman.

Звідси стихійність, брак належної згуртованості, розпорошеність сил повстанців та їхніх бойових дій- ті вади, через які козацько-селянські рухи 30-х рр. не мали успіху.
Hence the spontaneity, lack of proper cohesion, rebel splinter forces and their fighting- those defects through which the Cossack peasant movements of 30's with no success.

Союзне козацько- татарське військо.
Allied Cossack- Tatar army.

Походив із стародавнього українського козацько-шляхетського роду. Народився у м. Вісбаден(Німеччина).
He came from the ancient Ukrainian Cossack noble kind. Born in m. Visbaden(Germany).

І як би не оцінювалися відносини Хмельницького з Московською державою, безперечно, його головне досягнення- утворення Козацько-Гетьманської держави, яка проіснувала з 1648 року до 1764.
And, whatever the opinions of Khmelnytsky's relations with Moscow, his main achievement is undoubtedly the creation of the Cossack Hetman State, which existed from 1648 to 1764.

Місце драматичної битви козацько-селянських загонів Богдана Хмельницького з….
It is a place of a dramatic battle of Cossack peasant groups of Bohdan….

Це означає, що Україна як суверенна і незалежна держава завжди буде морською державою з власними Військово-морськими силами і флотськими традиціями, які в нашій історії сягають ще часів княжої і козацько-гетьманської доби»,- зазначив Гройсман.
This means that Ukraine as a sovereign and independent state will always remain a seafaring nation with its own Navy and naval traditions, which in our history are rooted in the era of the Princes, Cossacks and Hetmans," Groysman said.

Чим далі тривала війна, тим більше Хмельницький, старшина і козацько-селянські та міщанські маси переконувалися, що власними силами Україна не зможе визволитися.
The longer the war lasted, the more Khmelnitsky, officers and Cossack peasants and bourgeois masses convinced that Ukraine on its own can not be delivered.

Це означає, що Україна як суверенна і незалежна держава завжди буде морською державою зі своїми Військово-морськими силами і флотськими традиціями, які в нашій історії сягають корінням ще в часи княжої та козацько-гетьманської епохі»,- підкреслив прем'єр-міністр України.
This means that Ukraine as a sovereign and independent state will always remain a seafaring nation with its own Navy and naval traditions, which in our history are rooted in the era of the Princes, Cossacks and Hetmans," Groysman said.

Вишиванка Козацька VH-1030.
Embroidery Cossack VH-1030.

Футболка Козацька CVF-1003.
T-shirt Cossack CVF-1003.

Туреччини Козацька рада.
Turkey Cossack Council.

Карти Козацька рада 1492.
Cards Cossack Council 1492.

Футболка Козацька CVF-1006.
T-shirt Bouquet ZVF-1237.

Хорея Козацька” відтворює давню аристократичну музику.
Khorea Kozatska reconstructs an ancient aristocratic music.

Щиро вітає вас Козацька Рада!
You are so very welcome Joaquim!

Оркестр Ансамбль« Хорея Козацька.
Concert Ensemble" Khoreya Kozatska.

Садиба"Козацька Деца" представляє собою двоповерховий дерев'яний котедж на 3 житлових кімнати, в яких одночасно може розміститися 8 гостей.
The farmstead"Cossack Deca" is a two-storey wooden cottage for 3 living rooms, which can accommodate 8 guests at the same time.

KOZAK- експортна версія ТМ«Козацька Рада»(Україна), виробляється виключно для зарубіжних ринків.
KOZAK- export product of TM Kozatska Rada(Ukraine), made exclusively for overseas markets.

Це свято за історичною традицією відзначається 14 жовтня- у день Покрови Пресвятої Богородиці, за яким закріпилася ще й друга назва- Козацька Покрова, воно асоціюється з такими поняттями як військова честь, звитяга, мужність та лицарство.
This festival is celebrated by the historical tradition on October 14- the day of the Holy Virgin, for which fixed even second name- Protection of the Cossack, it is associated with such concepts as military honor, courage, bravery and chivalry.

З нагоди 27-ї річниці Незалежності України, Козацька українська партія своїм наказом від 17 серпня 2018 рокуза вагомий внесок у розбудову української держави та багаторічну плідну працю в економічній галузі, нагородила найпочеснішою відзнакою Міжнародної Академії Козацтва академіка, віце-президента Академії економічних наук України, Генерала армії Пешка Анатолія Володимировича.
On the occasion of the 27th anniversary of the Independence of Ukraine, the Cossack Ukrainian Party, by its order of August 17, 2018 for a significant contribution to the development of the Ukrainian state and many years of fruitful work in the field of economics, awarded the honorary award of the International Academy of Cossacks Academician, Vice President of the Academy of Economic Sciences of Ukraine, Anatolii Vladimirovich Peshko's army.