Що таке КОЗИРКОМ Англійською - Англійська переклад

• visor
• peak

Приклади вживання Козирком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бандана з козирком ФК«Шахтар».
Shakhtar bandana with a visor.

В пуху, в картузі з козирком[35].
In down, a cap with a visor[35].

Кронштейн з захисним козирком для купольних камер.
Bracket with a protective peak for dome cameras.

Як під склом, очі під козирком.
Both under glass, eyes under the visor.

На кордоні коротких і довгих волосся є плавний перехід«козирком».
On the border of short and long hair there is a smooth transition"peak".

Rastrepannий, в пуху, в картузі з козирком….
Rastrepannый, down in, a cap with a visor….

Ось так схематично можна уявити конструкцію одноплощинної шпалери з козирком.
So you can imagine schematic design monoplanar trellis with a visor.

Ще варіант- шпалера з козирком.
Another option- a trellis with a visor.

Придбати бейсболку з прямим козирком для дітей у наш час не є проблемою.
Buy a baseball cap with straight visor for children in our time is not a problem.

Найкраще, якщо він буде з козирком.
It would be better if she went with Josiah.

Дешевий варіант з козирком, закріпленим до стіни будинку і дверима з ПВХ.
Cheapest option with a visor, fixed to the wall of the house and the door of PVC.

Але чи правильно носити жіночу бейсболку з прямим козирком, як чоловіки?
But properly wear women's baseball cap with straight peak, as men?

Чорні бейсболки з прямим козирком представляють такі бренди, як Atributika& Club, New Era, Head.
Black baseball cap with straight visor are such brands as Atributika& Club, New Era, Head.

Колодязі з бетону, каменю, металу і дерева, як з дахом- козирком, так і без нього.
Wells concrete, stone, metal and wood, as with the roof visor, and without it.

Модель прямого крою з декоративними змійками, клапанами і практичними, функціональними кишенями. Капюшон з козирком.
Model straight cut with decorative snakes, valves and practical, functional pockets. Hood with visor.

Представники цих стильних напрямків не знімають бейсболок, які відрізняються плоским козирком і яскравими прінтаім.
Representatives of these stylish trends do not remove hats, which are distinguished by a flat visor and bright prints.

З цієї причини роботу над козирком слід починати з дизайн-проекту, виконання якого краще всього доручити професіоналові.
For this reason, work on the visor should start with a design project, the implementation of which should be done by a professional.

Шолом Криста: Великий шолом з гребенем шлейфу або кінського волосся, зазвичай з бронзи, з прикрашеним козирком для гриля.
Cassis Crista: A large helmet with plume crest or horsehair, usually made of bronze, with an ornate'grill' face visor.

У новому C3 використана суміш аналогових циферблатів під козирком і цифровим дисплеєм покажчика витрати палива і бортового комп'ютера.
The new C3 uses a mixture of analog dials under a torch and a digital display of fuel consumption and on-board computer displays.

Під козирком над центральною консоллю розмістився семидюймовий екран мультимедійної системи Lexus Enform, а під ним з'явилися механічні годинники.
A seven-inch screen of the Lexus Enform multimedia system was placed under the visor above the center console, and a mechanical watch appeared below it.

Для них можна придбати спеціальні бейсболки для дівчаток з прямим козирком, які випускають такі фірми, як Tutu, Kotik kids Collection, Magrof.
For them, you can buy special caps for girls with straight peak, which let companies such as Tutu, Kotik kids Collection, Magrof.

Але все цього можна уникнути, якщо ви правильно підберете сонцезахисний крем, купите якісні окуляри, не забудете про панамі або кепці з великим козирком.
But all this can be avoided if you correctly pick up sunscreen, buy quality glasses, do not forget about Panama or a cap with a large visor.

Конструкція схожа на одноплощинних модель з козирком, тільки козирки є у кожної з площин, спрямовані вони в сторони, протилежні центральної осі. Основа споруди- Y-образна.
The design is similar to a visor monoplanar model with only visors are available from each of the planes, they are directed to the side opposite to the central axis. Base facilities- Y-shaped.

Якщо usb-модем підключений до Wi-Fi-роутера, то c допомогою подовжувача краще вивести його максимально далеко на вулицю і зафіксувати десь вище, наприклад, під козирком.
If the usb-modem is connected to a Wi-Fi router, then using an extension cord, it is better to bring it as far as possible to the street and fix it somewhere higher, for example, under the visor.

Всі місця Великої спортивної арени стадіону закриваються спорудженим в 1997 р. козирком, шириною 63, 5 метра і вагою 15 тисяч тонн, який тримають 72 сталеві опори висотою по 26 метрів кожна.
All places of the Grand Sports Arena stadium closed erected in 1997, the peak width of 63.5 meters and a weight of 15,000 tons, which hold 72 steel towers 26 meters high each.

Перед валиком проминальної машини повинен бути встановлений похило до обертового столу запобіжний козирок таким чином, щоб зазор між диском та козирком був достатнім для проходження карамельної маси.
Before promynalnoyi roller machine must have an angle to the rotary table safety visor so that the gap between the disk and the peak was sufficient for passage of caramel mass.

Це пластмасова ємність, з одного боку прикрита козирком для захисту навколишнього простору від бризок і оснащена роликами-насадками, які регулюються за допомогою кнопок, перемикача або пульта дистанційного керування.
This is a plastic container with one side covered with a visor to protect the surrounding area from spray and roller-equipped with nozzles that are controlled by buttons, switches or remote control.

Платформа КАМАЗ 55111- суцільнометалева з похилим переднім бортом, зварна, коробчатого типа, захищена козирком, що закриває простір між кабіною і платформою, має задній борт, обігрівається відпрацьованими газами для запобігання примерзанню вантажу до платформи.
The Platform Kamaz 55111 is fully metallic with the downhill front ramp. It is fabricated, box-type and protected with the lip that covers the space between the cabin and platform. It has a back ramp and is heated with the waste gas for preventing freezing the cargo to the platform.

Краща версія Citroen DS5- Спорт Chic- додатково оснащується кольоровий композицією приладів і кольоровий індикацією даних на висувному проекционном моніторі, розташованим перед лобовим склом,, навігацією eMyWay, поворотними біксеноновимі ліхтарями, електроприводами регулювань сидіння водія і пассажіра7-дюймовим екраном, датчиками парковки, шкіряним оздобленням керма(шкіра преміум класу Club), камерою заднього виду, фронтальними і задніми килимками, козирком панелі приладів і сидінь(шкіра Claudia Mistral), а також алюмінієвими накладками на педалі і на упор для ноги.
The best version of Citroen DS5- Sport Chic- additionally equipped with a color composition and color instrument display data on the sliding projection monitor, located in front of the windscreen,, navigation eMyWay, pivoting bi-xenon lights, electric driver's seat adjustment and passazhira7-inch screen, parking sensors, leather-trimmed steering wheel(Leather Premium Club), a rearview camera, front and rear mats, Device visor panel and seat(Skin Claudia Mistral), and duralumin pedals and an emphasis for feet.