Що таке КОКСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• coking
• carbonization

Приклади вживання Коксування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видобутого вугілля йде на коксування.
Of the mined coal goes for carbonization.

Коксування і вугілля хімічної стічних вод.
Coking and coal chemical waste water.

Це сприяє зменшенню викидів під час коксування;
This contributes to the reduction of emissions during coking;

Коксові батареї для коксування трамбованої вугільної шихти.
Coke oven batteries for carbonization of stamped coal blend.

Комплексне обстеження діючих коксових батарей і процесу коксування вугілля;
Comprehensive survey of existing coke batteries and the process of coking coal;

Нова технологія отримала назву коксування«без уловлювання»(NR) або«з використанням тепла»(HR).
The new technology of coking is called“non-recovery”(NR) or“heat recovery”(HR).

Технологія виробництва коксу в печах без уловлювання хімічних продуктів коксування.
Technology of coke production in ovens without recovering by-products of coking process.

Високопродуктивні коксові печі для технології коксування попередньо ущільненої(трамбованої) шихти.
High-performance coke ovens for the technology of coking pre-compacted(stamped) coal blend.

Впровадження нових технологій по уловлюванню і переробці хімічних продуктів коксування вугілля;
Implementation of new technologies of recovery and treatment of chemical products of coal coking;

Коксування шихти, в тому числі спеціально підготовленої, в горизонтальних, кільцевих та інших печах.
Coal blend coking, including the specially processed one, in horizontal, ring-type and other ovens.

Це другий проект в Україні будівництва комплексів батарей з технологією коксування трамбованої шихти.
This is the second project in Ukraine for the construction of stamp-charged coke oven batteries complexes.

В нинішній час Гипрококсом виконується опрацювання конструкції печі NR/HR з вертикальними камерами коксування.
At the present, Giprokoks is processing the design of the NR/HR oven with vertical coking chambers.

У піролізних котлах на твердому паливі(торфі, деревині, вугіллі) відбуваються процеси коксування, дегазації, а також карбонізації.
In pyrolysis boilers for solid fuels(peat, wood, coal) occur coking process, degassing and carbonization.

Надлишкове тепло процесу коксування, що утворюється при цьому, утилізується для виробництва пари та електроенергії.
Excessive heat of the coking process, which is formed at the same time, is utilized for the production of steam and electricity.

Виробництво коксу з кам'яного вугілля супроводжується виділенням попутного продукту процесу коксування- коксового газу.
Production of coke from coal is accompanied by the release of a by-product of the coking process- coke oven gas.

Одним з основних напрямків підвищення ефективності шарового коксування є підвищення продуктивності за рахунок збільшення об'єму камер коксування.
One of the main areas for improving the efficiency of layered coking is to increase productivity by increasing the volume of coking chambers.

В результаті ремонту ми значно продовжимо термін служби агрегату і покращимо стан кладки камер коксування.
As a result of the repair, we will significantly extend the service life of the unit and improve the condition of the masonry of the coking chambers.

З екологічної точки зору технологія NR/HR у порівнянні з традиційною має перевагу, оскільки коксування ведеться при розрідженні в печах(50- 70 Па).
From environmental point of view, the NR/HR technology has a superior advantage over the traditional ones, since coking is carried out under negative pressure in ovens(50- 70 Pa).

Дані, отримані за допомогою цієї печі, використовуються при складанні вугільних шихт з оптимальним розміром тиску розпирання, для промислових коксування.
The data obtained with the help of this furnace are used in the compilation of coal charges with the optimum value of the pressure of expansion, for industrial coking.

ПАТ«ДТЕК Добропільська ЦЗФ» здійснює збагачення рядового вугілля газових марок Г, ДГ з випуском концентрату на коксування і для енергетичних потреб.
PJSC“DTEK Dopropolskaya CPP” prepares ordinary coal of gas grades G and DG as well as concentrate for coking and energy needs.

Ущільнення вугільного завантаження проводиться поза камерою коксування у вигляді вугільного«пирога» з розмірами, відповідними до геометричних розмірів камери.
Compression of coal charge is performed outside the carbonization chamber in the shape of a coal"cake" with dimensions corresponding to the geometric dimensions of the chamber.

В даний час інститут має унікальний банк даних про характеристику вугілля основних вугільних басейнів більшості країн світу, володіє широким спектром технологічних процесів переробки вугілля і хімічних продуктів коксування.
At present the Institute has a unique databank about the characteristic of coals from the basic coal basins worldwide as well as a broad spectrum of technological processes of processing of coals and chemical products of coking.

Він включає в себе видобуток, збагачення та коксування вугілля, виробництво аміаку та азотних добрив, одержання бензолу, нафталіну та інших продуктів органічного синтезу.
It includes extraction, enrichment and coking coal, production of ammonia and nitrogen fertilizers, receiving benzene, naphthalene and other products of organic synthesis.

Повсюдне посилювання екологічних норм і необхідність впровадження енергозберігаючих технологій отримання якісного коксу, на тлі погіршення вугільної сировинної бази коксування, зумовлюють пріоритет сухого гасіння коксу на найближчу перспективу.
The widespread tightening of environmental standards and the need to introduce energy-saving technologies of high quality coke production alongside the deterioration of coking coal feedstock base predetermine the priority of coke dry cooling for the near future.

Це забезпечить рівномірність температурного режиму коксування, стабільність якісних характеристик коксу і зниження негативного впливу на навколишнє середовище.
This will ensure the uniformity of the temperature regime of coking, the stability of the qualitative characteristics of coke and reduce the negative impact on the environment.

Разом з ВАТ“Авдеєвський коксохімічний завод” співробітники кафедри і науково-дослідної лабораторії виконують широкомасштабні дослідження технології утилізації відходів пластмас і відпрацьованих автомобільних шин, розробляють методи підвищення виходу цінних хімічних продуктів коксування вугілля.
Together with OJSC Avdeyevsky Coke Plant, the staff of the Department and the research laboratory carry out large-scale research on the technology of waste recycling of plastics and waste automobile tires, develop methods for increasing the yield of valuable chemical products of coking coal.

Якщо ми хочемо отримати дьоготь до себе, а не в газі, або коксування рослини повинні, тому що саме ці галузі використовують вугілля 6 і 8 .000 калорій, що ми зобов'язані, для потреб причини, перегнати при високій температурі.
If one wants to get the tar to himself, not in gas plants, or in coking plants need to, because these industries specifically employ coal 6 and 8.000 calories that it is necessary for the purposes of the case, to distill high temperature.

Спосіб сухого гасіння дозволяє утилізувати близько 80% тепла, що забирається коксом з печі, або близько 40- 45% тепла, що витрачається на коксування. З однієї тонни погашеного коксу отримується в середньому до 0, 45 т пари енергетичних параметрів(в проектах Гипрококсу P= 3, 9 МПа, t= 440 ºС).
Dry cooling method allows to recover about 80% of the heat taken by coke from the oven, or about 40 to 45% of the heat used for coking. An average of 0.45 t of steam from one ton of cooled coke is obtained(with parameters of P= 3… 9 МPа, t= 440ºС in GIPROKOKS projects).

Згідно з наказом Держкомітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики № 93 від 14 березня 2011 р ДП«УХІН» здійснює функції секретаріату Технічного комітету стандартизації 12«Кокс»(ТК 12), до сфер діяльності(об'єктів стандартизації) якого відносяться дріб'язок продукція(тверде паливо) і хімічні продукти коксування(в т. ч. рідке паливо і дорожньо-будівельні матеріали).
According to the order of the State Committee of Ukraine on Technical Regulation and Consumer Policy No. 93 dated March 14, 2011, SE"UKHIN" performs the functions of the secretariat of the Technical Committee for Standardization 12"Coke"(TC 12), whose fields of activity(objects of standardization) include coke products(solid fuel) and chemical products of coking(including liquid fuel and road-building materials).

За проектами Гипрококсу побудовані високопродуктивні коксові батареї з об'ємом камер коксування 41, 3 і 51, 0 м3 заввишки 7 м, в перспективі- будівництво коксових батарей з печами об'ємом камер коксування 64, 6 м3 і 70, 5 м3, заввишки 7, 6 м із ступінчастим підведенням повітря.
High-performance coke oven batteries with coking chamber of a 41.3 and 51.0 m3 volume and a 7 m height were built under design by Giprokoks, and in the long run, construction of coke oven batteries with ovens with coking chamber volume of 64.6 m3 and 70.5 m3, and a 7.6 m height, with staged air supply.