Що таке КОЛГОСПНА Англійською - Англійська переклад

• collective farm
• kolkhoz

Приклади вживання Колгоспна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колгоспна весна.
Collective farm Spring.

Соціальна аптека по вулиці Колгоспна, 77.
Social pharmacy on the street Kolkhoznaya, 77.

Він коштував мільйонів життів, але колгоспна система буде жити завжди.
It cost millions of lives however the kolkhoz system will last forever.

Колгоспна система радянських часів навіть мріяти не могла про такі показники.
The collective farm system of Soviet times could not even dream about such indicators.

Це коштувало мільйонів життів, але колгоспна система тепер залишиться назавжди.
It cost millions of lives however the kolkhoz system will last forever.

Протягом десяти років він орендує його у громади- раніше це була колгоспна власність:.
He has been rented it from a community- earlier it had been kolhosp's property:.

Він коштував мільйони життів, але колгоспна система існуватиме завжди, ми виграли війну".
It has cost millions of lives, but the collective farm system is here to stay, We have won the war.".

В перші роки радянської влади церкву було закрито, там спочатку був клуб, потім колгоспна комора.
In the first years of Soviet rule the church was closed, there was a club first, then the collective farm barn.

Він коштував мільйони життів, але колгоспна система існуватиме завжди, ми виграли війну".
It claimed millions of lives, but the collective farm system has been established, we have won the war.”.

Там селяни розмовляли колгоспною мовою: я тоді вже знав, що є російська мова, а є колгоспна.
There the peasants were talking on the collective farm language: I already knew that there is Russian language, and there is a collective farm.

Він коштував мільйони життів, але колгоспна система існуватиме завжди, ми виграли війну".
The famine took millions of lives but the collective farm system will live forever- we have won the war!”.

Головна тема мистецтва народного художника СРСР Бориса Сергійовича Угарова визначилася його дипломною картиною"Колгоспна весна".
The main theme of the art of People's Artist of the USSR Boris Sergeyevich Ugarov defined his diploma painting“Collective farm Spring”.

Але замок несподівано закрився в той момент, коли живлення не було підключене, і колгоспна комора виявилась намертво заблокованою….
But the door suddenly closed at the moment when the power was not connected and the collective farm appeared tightly locked storeroom….

Колгоспна дослідна справа як система організації наукового забезпечення аграрного виробництва УРСР(40ві роки XX ст.).
Kovalenko S. Research collective farm system of the case as a scientific support of agricultural production of Ukrainian SSR(1940-s of the XX century).

Суспільна власність(державна, колгоспна, кооперативна) е основою радянського ладу, і людей, які чинять замах на суспільну власність, треба розглядати як ворогів народу.
The preamble stated that the communal property(state, kolkhoz, or cooperative property) is fundamental for the Soviet social order, therefore people who try to appropriate it must be treated as enemies of the people and socialist rule.

Колгоспна дослідна справа в житті та творчій спадщині почесного академіка ВАСГНІЛ Т. С. Мальцева: українські мотиви.
Collective farm research business in the life and in the creative heritage of agricultural sciences honorary academician T.S. Maltsev: Ukrainian motives.

Стояла звичайна колгоспна корова і мирно жувала жуйку, а під підлогою в сирому і похмурому підвалі була влаштована церква з усіма необхідними для богослужіння приладдям.
An ordinary collective farm cow stood there peacefully chewing the cud, while under the floor in the damp, dark basement a church had been built with all the appurtenances necessary for Divine services.

На колгоспному полі.
On the collective farm field.

Ми критикували колгоспну дійсність, але не ставили під сумнів саму ідею колгоспів.
We criticized kolkhoz realities, but we never put the idea of kolkhozes into doubt.

Які риси колгоспної системи, на Ваш погляд, сприяли.
What characteristics of the collective farm system, in your opinion, contributed to.

Сьогодні-«Авентюра 15. Початок боротьби з розкраданням колгоспної землі».
Today-"Aventure 15. Struggle against the theft of collective farm land".

ФАРАОНИ Корній, колгоспний сторож.
PHARAOHS Korniy, of a collective farm watch.

Історична обстановка на момент призначення дядька Мирона колгоспним сторожем».
The historical situation at the time of appointment uncle Myron as collective farm watchman".

У своїх віршах я торкався національної та соціальної(колгоспної) проблематики.
I my poetry I touched on national and social(collective farm) issues.

Радянські установи, між тим в повному обсязі зберегла колгоспну систему, яка в.
Soviet institutions, meanwhile fully preserved the collective farm system, which.

Перші наслідки боротьби з розкраданням колгоспної землі».
The first effects of anti theft collective farm land campaign".

Про боротьбу викривленнями партійної лінії у колгоспному русі».
On distortions against the party line in the collective farm movement".

Як Бевзь зробив дядька Мирона колгоспним сторожем».
How Vasyl Bevz nominate uncle Myron as collective farm watchman".

На наступних зборах він призначив колгоспним сторожем дядька Мирона….
At the next meetings he was appointed uncle Myron as collective farm watchman….

Колгоспний лад став однією з основ командної економіки і тоталітарного режиму.
Collective-farm system was one of the foundations of a command economy and totalitarian regime.