Що таке КОЛЕКЦІЇ МУЗЕЮ Англійською - Англійська переклад

• museum's collection
• museum's collections

Приклади вживання Колекції музею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іменні колекції музею.
Named museum collection.

Експозиція та колекції музею.
Exhibitions and Museum Collections.

Усі роботи з колекції Музею- оригінали.
The cars in the museum collection are all original.

Переможна молодість, частина колекції музею.
Victorious Youth, part of the museum's collection.

Колекції музею представлені окремими главами.
The museum's collections are represented by separate chapters.

Для цього вчені сканували мармуровий бюст з колекції музею.
Scientists had to scan a marble bust from the museum's collection.

Колекції музею налічують близько 236. 000 шедеврів.
The museum's collections number about 236,000 masterpieces.

Це також є у колекції Музею сучасного мистецтва.
It's also in the collection of The Museum of Modern Art.

Року колекції музею були передані Чернівецькому університету.
In 1877 the museum collection was granted to Chernivtsi University.

Вона зазначає, що у колекції музею подібних творів немає.
She also adds that there are no works of this kind in the museum's collection.

Року колекції музею були передані Чернівецькому університету.
In 1877 the museum's collection was granted to the Chernivtsi University.

В експозиції представлено 22 роботи із колекції музею.
The exhibit features 22 objects selected from the museum's collection.

Колекції музею охоплюють період від античності до XX століття.
The museum's collections cover the time period from antiquity until the 20th century.

На виставці представлено близько 50 творів живопису з колекції музею.
This exhibition features nearly fifty examples from the museum's collection.

Колекції музею неодноразово демонструвались у понад 50 країнах світу.
The museum's collection of carpets was presented more than 50 times around the world.

Проте ці експонати, за повідомленнями, становлять лише 10% колекції музею.
But together, these reportedly account for just 10 percent of the museum's collection.

В колекції музею, серед іншого, картини Леонардо да Вінчі, Ван Гога і Тернера.
In the Museum's collection, among other things, Leonardo da Vinci, van Gogh and Turner.

Музична зала оформлена унікальними фото з колекції музею Соломії Крушельницької.
The Music Hall is decorated with unique photos from the Solomiya Krushelnytska Museum collection.

Перлиною художньої колекції музею є ряд гімалайських етюдів авторство Н. К. Реріха.
Pearl art the museum's collection there are a number of Himalayan Studies authorship NK Roerich.

Особливо цінними вважаються археологічні та нумізматичні колекції музею.
The archaeological and numismatic collections of the museum are the especially valuable ones.

Вони охороняють колекції музею від гризунів за традицією, закладеною імператрицею Єлизаветою Петрівною.
They guard the Museum's collection from rodents according to the tradition established by Empress Elizabeth.

Його приватну колекцію можна побачити в природознавчій колекції музею Вісбадена.
His private collection can be seen in the Natural History Collection of the Museum Wiesbaden.

Унікальне зібрання художнього скла в колекції музею є одним з найбільших і найцінніших в Україні.
The unique holding of artistic glass in the museum's collection is one of the largest and most valuable in Ukraine.

Колекції музею створювалася протягом 25 років(1900-1925 роки) Ернестом коньяк і його дружиною Марією-Луїзою Джей.
The museum's collections built up over 25 years(1900-1925 years) Ernest cognac and his wife Marie-Louise Jay.

Кількість об'єктів яких лише мала частина згодом була включена в колекції музею були придбані в різних країнах Петром I.
A number of objects of which but a small part was later incorporated in the museum's collections were acquired in different countries by Peter I.

Рік тому професор Біззарро зумів придбати 44 грами«Чорної красуні» з допомогою різних фінансових установ та обміну метеоритами з колекції музею.
A year ago, said Bizzarro managed to acquire 44 grams of Black Beauty with help from various funding agencies and exchange of meteorites from the museum's collection.

У 2011 і 2012 рр… будівля Політехнічного музею буде підготовлено до реконструкції, колекції музею- до тимчасовому зберіганню.
In 2011 and 2012 years the building of the Polytechnical Museum is prepared for reconstruction, the museum's collection- for temporary storage.

Колекції музею, які коливаються від народження великих старовинних цивілізацій до першої половини 19-го сторіччя, серед найвидатніших на планеті.
The museum's collections, which range from the birth of the great antique civilizations to the first half of the 19th century, are among the most important on the planet.

Його робота вимагатиме багато обсерваційне дослідження з колекції музею, а також великі екстраполяції на основі останніх досліджень і сучасних аналогів, як птахи, і крокодили.
His work will require lots of observational study from the museum's collection, and extensive extrapolation based on the latest research, and modern analogues like birds, and crocodiles.

Колекції музею містять твори, починаючи від класичної археології до сучасного мистецтва, з важливими творами ренесансного й барокового мистецтва, азійського й корінного американського мистецтва.
The museum's collections include pieces ranging from classical archeology to contemporary art, with important pieces of Renaissance and Baroque art and of Asian and Native American art.