Що таке КОЛИШНЬОГО ШПИГУНА Англійською - Англійська переклад

• former spy
• ex-spy

Приклади вживання Колишнього шпигуна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви пам'ятаєте отруєння його колишнього шпигуна в Солсбері?
Do you remember the poisoning of his former spy in Salisbury?

Кремль не просто проявив злочинну безжалісність стосовно колишнього шпигуна.
The Kremlin was more than criminally ruthless toward a former spy.

Такі завдання могли бути розроблені, щоб зайняти чимось колишнього шпигуна, говорить Найджел Уест, історик британської розвідки.
Such assignments may be devised as a way to keep a former spy busy, said Nigel West, a British intelligence historian.

За димовою завісою: Хто поширює дезінформацію про отруєння колишнього шпигуна?
Behind the Smokescreen: Who are the Actors Spreading Disinformation on Ex-Spy Poisoning?

Що Трамп не порушив питання про можливе отруєння колишнього шпигуна в Британії, може розлютити керівництво в Лондоні, яке намагається згуртувати своїх найближчих союзників, щоб колективно засудити цей напад.
Trump's failure to raise Moscow's alleged poisoning of the former spy in Britain risked angering officials in London, who are trying to rally Britain's closest allies to condemn the attack.

Росію звинувачують у тому, що з допомогою радіоактивної речовини у вбивстві колишнього шпигуна у Великобританії в 2006 році.
Russia stands accused of using a radioactive substance to murder a former spy in Britain in 2006.

Міністр закордонних справ Сергій Лавров заявив, що Росія вимагає надати доступ до зразків речовини нервово-паралітичної дії, якою отруїли колишнього шпигуна.
Foreign Minister Sergey Lavrov says Russia is demanding access to samples of the nerve agent that poisoned an ex-spy.

Сказано, що це«як звичайний бізнес» для Великобританії, незважаючи на отруєння російського колишнього шпигуна Сергія Скрипаля та його доньки.
It said it was“business as usual” for the UK despite the poisoning of Russian ex-spy Sergei Skripal and his daughter.

Співробітники агентства розширили розслідування щодо бізнесменів, пов'язаних з режимом Владіміра Путіна після спроби вбивства російського колишнього шпигуна в Солсбері.
NCA officials are understood to have scaled up investigations into businessmen linked to Vladimir Putin's regime after the attempted murder of a Russian former spy in Salisbury.

Президент США Дональд Трамп запровадив другий пакет санкцій проти Росії через отруєння колишнього шпигуна у Британії, заявив Білий дім у п'ятницю.
President Donald Trump has imposed another round of sanctions on Russia over the poisoning of a former spy in Britain, the White House said on Friday.

Співробітники агентства розширили розслідування щодо бізнесменів, пов'язаних з режимом Владіміра Путіна після спроби вбивства російського колишнього шпигуна в Солсбері.
Officials with the NCA have scaled up investigations into businessmen linked to Russian President Vladimir Putin's regime after the attempted murder of a Russian former spy in the English town of Salisbury.

Він також додав, що настав час для реакції проти Росії, яка була після випадку в британському Солсбері, де російського колишнього шпигуна Сергія Скрипаля та його доньку було отруєно нервово-паралітичною речовиною.
He also added that the time had come for a reaction against Russia as it happened after the incident in British Salisbury where former Russian spy Sergey Skripal and his daughter had been poisoned by Novichok nerve agent.

У ніч на неділю, путінської кампанії голова оголосив явка буде високою, і голками Лондон, припускаючи, що це може бути ралі навколо прапора реакція виборців на звинувачення в причетності Росії до нервово-паралітичним газом напад на колишнього шпигуна у Великобританії.
On Sunday night Putin's campaign chairman declared turnout to be high, and needled London by suggesting that it may have been a rally-round-the-flag response by voters to the accusations of Russian involvement in the nerve agent attack on a former spy in the UK.

Він також додав, що настав час для реакції проти Росії, яка була після випадку в британському Солсбері, де російського колишнього шпигуна Сергія Скрипаля та його доньку було отруєно нервово-паралітичною речовиною.
He also added that the time had come for a reaction against Russia similar to that after the accident in the British Salisbury, where the Russian former spy Sergei Skripal and his daughter were seriously injured by the nerve-paralytic substance Novichok.

Головні державні телеканали повідомили глядачам, що насправді колишнього шпигуна отруїли США з метою дискредитувати Москву і поширити русофобію, що Захід звинувачує Росію в отруєнні з метою виправдати санкції, а сам інцидент був провокацією Заходу перед президентськими виборами у Росії.
Leading state TV channels in Russia told viewers that the former spy had in fact been poisoned by the United States in order to discredit Moscow and spread Russophobia; that the West was blaming Russia for the poisoning in order to justify sanctions and that the incident was a provocation by the West ahead of the Russian presidential election on Sunday.

Також Росія порушила Конвенцію про заборону хімічної зброї 1993 р., застосувавши отруйну речовину як знаряддя вбивства свого колишнього шпигуна на території Великої Британії.
Russia has also violated the 1993 Convention on the Prohibition of Chemical Weapons by using a poisonous substance as a tool to kill its former spy in the UK.

Ізраїль утримався від звинувачень Москви про отруєння колишнього шпигуна Сергія Скрипаля і його дочка Юлія у Великобританії, а не депортувати російських посланців, незважаючи на значний тиск з боку своїх західних союзників, насамперед Великобританії та США, ізраїльський політолог Авігдор Ескін пише, підкреслюючи роль Росії в близькосхідних справах.
Israel abstained from accusing Moscow of the poisoning of former spy Sergei Skripal and his daughter Yulia in the UK, and did not deport Russian envoys despite considerable pressure from its Western allies, most notably the UK and US, Israeli political analyst Avigdor Eskin writes, emphasizing Russia's role in Middle Eastern affairs.

М'яка політика Італії щодо Росії спричиняє ризик її ізоляції в ЄС, оскільки Британія та інші країни намагаються застосовувати карні заходи проти Росії за її агресію на Сході України, ймовірне втручання в вибори- зовсім недавно в Македонії- та отруєння колишнього шпигуна Сергія Скрипаля і його дочки в Солсбері в березні.
Italy's soft line towards Russia entails the risk of it being isolated within the EU because Britain and other countries are pushing for punitive measures against Russia for its aggression in eastern Ukraine, alleged interference in elections- most recently in Macedonia- and poisoning of former spy Sergei Skripal and his daughter in Salisbury in March.

Замість того, щоб говорити про втручання РФ в президентські вибори 2016 року в США, про збиття рейсу MH-17 над Україною та загибель 298 безневинних людей у 2014 році, про незаконну анексію Криму, про вторгнення в Грузію, про війну і окупацію Східної України, або про отруєння колишнього шпигуна КДБ у Солсбері- він відповів, що"ми всі винні".
Rather than saying interfering in the 2016 US presidential election, the downing of flight MH-17 over Ukraine and the death of 298 innocents in 2014, the illegal annexation of Crimea, the invasion of Georgia, the invasion and occupation of eastern Ukraine, or the poisoning of a former KGB spy in Salisbury, England, he said we are all to blame.

У нашому проекті ми хочемо показати, як колишній шпигун зміг прийти в політику, і як це вплинуло на світ".
In our project, we want to show how the former spy was able to come into politics, and how this influenced the world.".

У своїй промові пан Гениґен також сказав, що колишній шпигун на прізвисько Іан, якого у 1960-их вигнали зі служби через підозру, що він був гомосексуалістом, спонукає його вибачитись перед всіма тими, кого було скривджено подібним чином.
In his speech in London, Mr Hannigan said a former spy he called Ian, who was forced out of the service on suspicion of being gay in the 1960s, had urged him to apologise.

Колишній шпигун Сергій Скрипаль спочатку не хотів вірити у те, що російський уряд намагався його вбити, та попри, що працював на MI6, був«безсоромним російським….
Former spy Sergei Skripal at first did not want to believe that the Russian government tried to kill him and despite that he worked for MI6, was“shameless Russian nationalist”.

Законодавці хочуть з'ясувати, чи зможе Тіллерсон поставити національні інтереси на перше місце, особливо у випадку з Росією, де він провів майже два десятиліття, розвиваючи відносини з колишнім шпигуном, якого сенатор Джон Маккейн назвав"бандитом і вбивцею".
But the lifelong oilman will face intense grilling in Congress next month over whether he can put the national interest first, particularly in Russia, where he's spent almost two decades building a relationship with a former spy Senator John McCain called“a bully and a murderer.”.

Путін дотримувався такого ж самого курсу, використовуючи апарат КДБ(що подвоївся після розпаду СРСР), усуваючи політичну опозицію, дестабілізуючи сусідні країни(наприклад, Грузію і Україну) і активізуючи стару мережу колишніх шпигунів і таємних агентів у Центральній та Східній Європі й колишній НДР.
Putin followed the same line, making use of the old KGB apparatus(that doubled in size since the collapse of the USSR), terminating political opposition, destabilizing neighboring countries(e.g. Georgia and Ukraine) and activating the old network of former spies and moles in Central and Eastern Europe and in the former GDR.

Важається, що Навальний був отруєний як"покарання" за свою опозиційну роботу.[1] Інші відомі росіяни, включаючи активістів, журналістів та колишніх шпигунів, зазнали нападів та отруєнь протягом останніх десятиліть, такі як Олександр Литвиненко у 2006 році та Сергій Скрипаль у 2018 році, обидва у Сполученому Королівстві.
It is assumed that Navalny was poisoned in a politically motivated attack as'punishment' for his opposition work.[1] Other prominent Russians including activists, journalists and former spies have suffered poisoning attacks in recent decades such as Alexander Litvinenko in 2006 and Sergei Skripal in 2018, both in the United Kingdom. In the former instance.

Правитель емірату Дубай у заяві заявив, що його донька Латіфа була«вразливою до використання» Ерве Жоберте, колишнім шпигуном Франції, який підібрав її на своїй яхті.
Dubai's ruler said in his statement that Latifa was“vulnerable to exploitation” by Hervé Jaubert, the French ex-spy who accompanied her on the yacht.

Травня колишнього російського шпигуна Сергія Скрипаля виписали зі шпиталю.
On May 18, a former Russian spy Sergei Skripal was discharged from the hospital.

Тепер уже колишній шпигун КДБ Курякін відправлений на місію під прикриттям, а його спроби отримати інформації не обертаються успіхом….
Now, the former KGB spy Kuryakin was sent on an undercover mission, and his attempts to obtain information are not successful….