Приклади вживання Колишній працівник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особливо колишній працівник.
We specially ex employees.Колишній працівник заохочує малий бізнес справді керувати цими номерами.
The ex-employee encourages small businesses to really run the numbers themselves.Дікон, як колишній працівник.
Колишній працівник крав інструмент з красноярського підприємства через підкоп.
A former employee stole the tools with the Krasnoyarsk enterprise through a tunnel.Дікон, як колишній працівник.
Davis, a former employee.Я як колишній працівник клінінгової фірми можу розповісти вам про цю корисну штуку.
As a former employee of a cleaning company I can tell you about this thing useful.Ним виявився колишній працівник.
It was an ex employee.Один з них- колишній працівник даного магазину.
Brown is a former employee of the Store.Вбивцею виявився 26-річний колишній працівник цього центру.
The suspect is a 26-year-old former employee of the facility.Колишній працівник нафтопереробної станції в Міловому Віктор уже десять років на пенсії й постійно живе в Росії.
The former employee of the Melovoe Oil Refinery Victor has been retired for ten years and lives in Russia permanently.Особливо колишній працівник.
Especially a former teammate.У 2016 році в центрі для людей з психічними захворюваннями колишній працівник вдарив ножем 19 людей.
In 2016, 19 people at Дікон, як колишній працівник.
Колишній працівник швидкої допомоги Роб Шоу зазначає, що йому доводилося мати справу з пацієнтами вагою понад 190 кілограмів.
Former Secamb ambulance technician Rob Shaw said he had to deal with patients weighing more than 30 stone(190.5kg).Особливо колишній працівник.
Варто також зазначити, що прес-аташе руху- російський журналіст, колишній працівник видання“Комерсант” Артем Скоропадський.
It is worth mentioning that the pressattache of the movement is a russian journalist, former employee of‘Kommersant' publishing house Artem Skoropadsky.Ви впевнені, що, йдучи з компанії, Ваш колишній працівник не забирав всю базу клієнтів Вашої компанії?
Are you sure that your former employee did not steal the entire customer base of your company when leaving?Невдоволений колишній працівник звинуватив медичного директора Джозефа Робота в"лиходійстві, обмані та свавілі", і його лист був опублікований в доповіді"Тоніо" The Globe.
A disgruntled former employee accused the medical director Joseph Workman of“villainy, deceit, and tyranny,” and his letter was published in the Toronto-based paper The Globe.Путін увесь цей час мав таку мету і саме він попросив інститут розробити"дорожню карту",-сказав агентству на правах анонімності колишній працівник розвідувальних служб США.
Putin all the time pursued the same goal(to influence the outcome of elections) and that he asked the Institute to develop a“road map”,-told the Agency on condition of anonymity, a former employee in the intelligence agencies of the United States.У грудні 2014 р. Костенко, колишній працівник правоохоронних органів Криму та активіст Євромайдану, повернувся на анексований півостров з материкової України.
In December 2014, Kostenko, a former worker of the law enforcement organs in Ukraine's Crimea peninsula and Cambridge Analytica, компанія, що збирає дані, зі зв'язками з президентською кампанією Дональда Трампа,опинилася в осередді уваги після того, як її колишній працівник викрив інформацію про те, як ця компанія збирала особисті дані користувачів соцмережі Facebook.
Cambridge Analytica, Раніше колишній працівник Служби безпеки України Василь Прозоров показав на прес-конференції в Москві фотографії, які доводять існування в Маріуполі неофіційної в'язниці.
Earlier, at the press conference in Moscow, a former officer of the Security Service of Ukraine Vasily Prosorov presented photographs proving the existence of an unofficial prison in Mariupol.Ця дія звільнить роботодавця в подальшому від відповідальності за невидачу трудової книжки і захистить від виплати штрафу,який може бути призначений судом в сумі втраченого заробітку, якщо колишній працівник звернеться до суду з позовом щодо відмови роботодавця видати трудову книжку.
This releases the employer from further liability for non-issuance of work record card and will protect from payment of fine,who may be appointed by the court in the amount of lost wages, if the former employee will appeal to the court regarding the refusal of the employer to issue a work book.Захист інтересів ТОВ«АВТ Баварія» в трудовому спорі з колишнім працівником.
Antika Law Firm successfully acted forAWT Bavaria LLC in employment dispute with the former employee.Наприклад, акаунт, що містить доменне ім'я, належить колишньому працівнику.
For example, the account containing the domain name belongs to a former employee.За попередніми даними, він міг бути колишнім працівником лікарні.
It is noted that the perpetrator could be a former employee of the hospital.І колишні працівники почали повертатися назад.
Even some of the old members started coming back.
