Що таке КОЛИШНІМ ПАРТНЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• former partner
• ex-partner

Приклади вживання Колишнім партнером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зі своїм колишнім партнером.
To your former partner.

Чи був у вас секс із колишнім партнером.
Tweet You had sex with your ex boyfriend.

Секс з колишнім партнером.
Doing sex with ex partner.

Робота з вашим колишнім партнером.
Work with your ex-partner.

Порвіть всі відносини з вашим колишнім партнером.
Avoid any contact with your ex-partner.

Зі своїм колишнім партнером.
With his previous partner.

Вони намагаються виправдати свої дії, намагаючись повернутися разом зі своїм колишнім партнером.
Trying to get back together with your ex-partner.

Робота з вашим колишнім партнером.
Working with your ex-partner.

У той же час важливо уникати будь-яких прямих контактів з колишнім партнером.
At the same time, it is important to avoid any direct contact with the former partner.

Він є колишнім партнером однієї з провідних юридичних фірм Німеччини і має глибокі занання як міжнародного права, так і особливостей ведення бізнесу в Україні.
He is a former partner at one of the leading German law firm and has an in-depth knowledge of both international law and the local corporate landscape in Ukraine.

В особистому житті, людина буде прагнути відновити відносини з колишнім партнером.
In private life, the person will seek to renew the relationship with the former partner.

І якщо ви зможете підтримувати нормальні відносини з колишнім партнером, то допоможете дітям уникнути стресу, який неминучий, якщо батьки перебувають у стані конфлікту.
If you can maintain a good working relationship with your former spouse, you can help kids avoid the stress that comes with watching parents in conflict.

Вони намагаються виправдати свої дії, намагаючись повернутися разом зі своїм колишнім партнером.
They try to justify their actions in attempt to get back together with their ex-partner.

В цей час великий кримінальний авторитет на прізвисько Бос хоче розрахуватися зі своїм колишнім партнером Раббі за вбивство сина і в помсту«замовити» його спадкоємця.
At this time, a major criminal authority nicknamed Boss wants to settle with his former partner Rabbi for killing his son and in revenge to“order” his heir.

Це був єдиний фільм, в якому Кітон і Ллойд з'явився разом, а також останній фільм в якому разом появилися Кітон з Арбаклом, його колишнім партнером.
This was the only film in which Keaton and Lloyd appeared together and also marked Keaton's last film appearance with Arbuckle, his former partner.

В цей час великий кримінальний авторитет на прізвисько Бос хоче розрахуватися зі своїм колишнім партнером Раббі за вбивство сина і в помсту«замовити» його спадкоємця.
At that time, a major crime boss, nicknamed The Boss wants to settle with its former partner for the murder of his son Rabbi and in retaliation to"order" of his heir.

Здійснення спільної роботи після розлучення або розлучення Со-батьківство після розлучення рідко буває легким, особливо якщо у вас є спірні стосунки з вашим колишнім партнером.
Co-Parenting After a Divorce or Separation Co-parenting after a split is rarely easy, especially if you have a contentious relationship with your ex-partner.

В цей час крупний кримінальний авторитет на прізвисько Бос хоче розібратись з своїм колишнім партнером Раббі за вбивство сина і помститись«замовивши» його спадкоємця.
At that time, a major crime boss, nicknamed The Boss wants to settle with its former partner for the murder of his son Rabbi and in retaliation to"order" of his heir.

Ділан Ферроу, прийомна дочка Аллена з колишнім партнером Міа Ферроу, підтвердив її твердження про те, що Oscr-вино idirectror чіплявся до неї в 1992 році, коли їй було сім років.
Dylan Farrow, Allen's adoptive daughter with former partner Mia Farrow, has reiterated her allegation that the Oscr-wining idirectror molested her in 1992 when she was aged seven.

Вона була придбана на аукціоні банкрутства Юдженом Месером, єврейським фінансистом та колишнім партнером ганебного Бернарда Берака, єврея, що був справжнім„царем” американської промисловості підчас Першої Світової Війни.
It was purchased at a bankruptcy auction by Eugene Meyer, a Jewish financier and former partner of the infamous Bernard Baruch, a Jew who was industry czar in America during the First World War.

Коли судова тяганина з колишнім партнером заборонила йому використовувати ті самі матеріали для розробки цього перемикача, Овшинський розпочав систематичний пошук нових матеріалів, який призвів до його найважливішого відкриття.
When the settlement of a lawsuit with a former partner barred him from using the same materials in developing this switch, Ovshinsky began a systematic search for new materials, a search that resulted in his most important discovery.

А також наявність роботи, великий план братів УДО включає наявність відповідного житла і підтримки сім'ї, в той час як він не повинен мати жодних контактів з колишнім партнером Maylea Tinecheff і не повинні змінити свою адресу без дозволу.
As well as having a job, Cousins' extensive parole plan includes having suitable accommodation and family support, while he mustn't have any contact with ex-partner Maylea Tinecheff and must not change his address without approval.

Згідно підстав наданих в постанові Великої палати від 7 березня 2006 року про питання коли починається життя знаходиться в межах втручання держави, Велика палата постановила, що ембріони, створені заявницею та її колишнім партнером, не мали права на життя.
For the reasons given by the Chamber in its judgment of 7 March 2006, namely that the issue of when the right to life began came within the State's margin of appreciation, the Grand Chamber found that the embryos created by the applicant and her former partner did not have a right to life.

Демократії слабкі, на перший погляд, коли справа доходить до асиметричних та гібридних війн. Адже демократичні країни мають одну дуже важливу основу функціонування- довіру та правду. Без правди немає демократій та довіри. Демократії зобов'язані приймати рішення на основі фактів, щоб переконатись, що слід дійсно йти на конфронтацію з колишнім партнером».
Democracies are weak at first sight when it comes to the confrontation with asymmetric and hybrid wars. Because democracies have one very important basis of functioning- trust and truth. There are no democracies and trust without truth. Democracies are obligated to make decisions based on the facts in order to be convinced that we really should to go on confrontation with former partner”.

Твій колишній партнер.
Your former partner.

Ознак, що колишній партнер хоче до вас повернутися.
Secret signs your ex boyfriend wants you back 1.

Ленс Бін- колишній партнер Білла і один з головних героїв попередніх Contra.
Lance Bean- Bill's former partner and one of protagonists of earlier Contra games.

Колишній партнер компанії McKinsey, засновник New York Consulting Partners.
A former partner with McKinsey& Company, she later founded New York Consulting Partners..

Злочин вчинив колишній партнер його дівчини Дейл Шеклфорд.
Fred had been killed by Dale Shackleford, the former partner of his girlfriend.

Колишні партнери та дружні держави стануть ворогами.
Former neighbors and friends became enemies.