Що таке КОЛИ ВИ ДОДАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• when you add
• whenever you add

Приклади вживання Коли ви додаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер подумаємо, що буде коли ви додаєте податок.
Now, let's think about what happens when you add the tax.

Коли ви додаєте добавки, Цей час іде до деякої міри.
When you add supplements, that time goes up to some degree.

І пам'ятайте, коли ви додаєте, це додавання по модуляру 26.
And remember, whenever you add, you add modulo 26.

Коли ви додаєте книгу до бібліотеки calibre, книгу буде скопійовано до цієї теки.
Whenever you add a book to calibre, it will copy the book into that folder.

Це відбувається, наприклад, коли ви додаєте користувача з одного домену в групу в іншому домені, в тому ж лісі.
This occurs, for example, when you add a user from one domain to a group within another domain in the same forest.

Коли ви додаєте білет № 10, шанс випадкового числа початися з«1» зростає до 18,2%.
When you add ticket№ 10, the chance of random numbers to begin with"1" is increased to 18 2%.

Якщо кількість поличок залишається фіксованою, завжди існує велика ймовірність пари, коли ви додаєте більше голубів.
If the number of holes stays fixed, there is always a greater probability of a pair when you add more pigeons.

Коли ви додаєте Рим без кави, Рим з кавою раптово набуває популярності і люди здебільшого вибирають його.
The moment you add Rome without coffee, Rome with coffee becomes more popular, and people choose it.

Ми бачили рожеві татуювання, але, коли ви додаєте трохи креативу цієї татуювання до лонятки, це явно робить величезний вплив.
We have seen rose tattoos but when you add a little creative of this tattoo on your ankle, it clearly makes a huge impact.

Коли ви додаєте і ті сусідні курорти, у всіх готелях та гостьових будинках є приблизно ліжка 10,000.
When you add in those neighboring resorts too, there are approximately 10,000 beds in all hotels and guest houses together.

Щось схоже відбувається і з тривимірними вузлами, коли ви додаєте четвертий вимір,- математики довели, що вони розплутуються.
Something similar happens to three-dimensional knots if you add a fourth dimension- mathematicians have shown that they unravel.

Коли ви додаєте безкоштовний вступний чат без ризику, немає нічого втрачати, перевіряючи ці талановиті екстрасенси.
When you add in the free no-risk introductory chat, there's nothing to lose in checking out these gifted psychics.

Це людське право- могти брати участь у фінансовій системі, і коли ви додаєте сюди податки чи збори, ви дієте несправедливо.
It's a human right to be able to participate in a financial system, and when you add taxes or fees to that, you're being very unfair.

Коли ви додаєте що-небудь до експоненти, а потім підносите до степеня, ви можете перемножити степені.
When you add something to an exponent, and then you raise that to an exponent, you can multiply the exponents.

Не забувайте пересувати запис фільтра Priority: urgent на вершину списку Наявні фільтри кожного разу, коли ви додаєте інші фільтри так, щоб цей ваш фільтр завжди застосовувався першим.
Just keep in mind to move the Priority: urgent filter entry to the top of the Available Filters list, each time, when you have added another filter, so your non-stopping filter will always be applied first.

Коли ви додаєте кредитну або дебетову карту в Apple Pay, сам номер карти не зберігається ані у пристрої, ані на серверах Apple.
When you add a credit or debit card to Apple Pay, the card number itself is not stored on the device or on Apple servers.

Отримання татуювання на короні може збуджуватися, коли ви додаєте інше конструкцій до цього Частина тіла, де ви будете створювати татуювання, визначає розмір і форму вашої коронки. джерело зображення.
Getting a crown tattoo can be excited when you add other designs to it. The part of the body where you will design your tattoo is what will determine the size and shape of your crown. image source.

Коли ви додаєте багатства двох племінниць Сем, Енн Уолтон Кронеке та Ненсі Уолтон Лорі, загальна чиста вартість сім'ї є 178 мільярдів доларів.
When you add the wealth of Sam's two nieces, Ann Walton Kroenke and Nancy Walton Laurie, the family's combined net worth is $178 billion.

Нарешті, хоча вони широко доступні в Інтернеті на аукціонних сайтах, таких як eBay, вони все ще не є«звичайними» і, отже, можуть бути трохи дорогими, коли ви додаєте вартість доставки і будь-які збори(якщо ви імпортуєте їх в іншу країну або з іншої країни).
Finally, although they are widely available on online auction sites such as eBay, it is still not the"common" and therefore can be a bit pricey if you add the shipping costs and fees if importing them or another country.

Коли ви додаєте обліковий запис до Outlook, ваша пошта, елементи календаря, файли, контакти, настройки та інші дані з цього облікового запису автоматично синхронізуються з вашим пристроєм.
When you add an account to Outlook, your mail, calendar items, files, contacts, settings and other data from that account will automatically sync to your device.

Наприклад, сюди входять файли cookie, які дають змогу входити до захищених областей Продуктів Honeywell Connected Home, або«файли cookie з кошика покупок», які записують продукти, що ви хочете придбати, коли ви додаєте їх до кошика покупок або переходите до оформлення замовлення.
They include, for example, cookies that enable you to log into secure areas of the Resideo Connected Home Products or“shopping basket cookies,” which remember the products that you wish to purchase when you add products to your shopping basket or proceed to checkout.

Коли ви додаєте граніт, або додаєте ще одну ванну або підлогу з твердої деревини, або ці 2 тисячі квадратних футів, чи це робить когось, хто живе в цьому будинку більш продуктивним?
When you add granite, or you add an extra bathroom or hardwood floors or this extra 2,000 square feet, is it making anyone who's living in that house more productive?

Kopete; називає різні системи обміну миттєвими повідомленнями-« протоколами». Коли ви додаєте обліковий запис, він відповідає певному протоколу. Хоча програма& kopete; намагається, щоб, незалежно від протоколу, який ви використовуєте, обмін миттєвими повідомленнями виглядав однаково, все ж таки є деякі відмінності між рівнем підтримки деяких особливих можливостей, зокрема перенесення файлів та мультимедіа.
Kopete; calls different& im; systems'Protocols'. When you add an account, it is specific to a single protocol. Although& kopete; tries to make instant messaging appear the same, no matter what protocol you use, there are some differences in the level of support for advanced features such as file transfer and multimedia.

Коли ви додаєте сіль і цукор в цю їжу(у якої вже міститься велика кількість калорій і вона малої поживності), ви можете бачити, чому люди в кінцевому підсумку набирають надлишкову вагу і захворюють.
When you add the salt and sugar content of most of this food(which also accounts for its high calorie count and low nutrient density) you can see why people end up being overweight, and sick.

Після випадкового розміщення всіх гравців, обчисліть ефективність навколишніх вузлів залежно від ваших критеріїв(відстань від інших гравців, відстань до породження і т. Д.). Вага ваших значень може бути змінена, і маніпулювати, щоб бути нелінійними, щоб точно настроїти ефективність ви хочете в ідеальному варіанті з дегазацією(плоска прямокутна сітка без перешкод), і продуктивність має бути схожим, коли ви додаєте світ назад.
After randomly placing all the players, calculate the performance of the surrounding nodes based on your criteria(distance from other players, distance to spawn, etc.) The weights of your values can be tweaked, and manipulated to be nonlinear to tune exactly the performance you want in a sanitized ideal case(flat rectangular grid with no obstacles), and the performance should be similar when you add the world back in.

Коли ви додаєте обліковий запис до програми"Пошта й календар", електронні листи, елементи календаря, контакти та інші настройки вашого облікового запису автоматично синхронізуються з вашим пристроєм і серверами Майкрософт.
When you add an account to the Mail and Calendar app, your email, calendar items, files, contacts and other settings from your account will automatically sync to your device and to Microsoft servers.

Не кажучи вже про те, що, коли ви додаєте міжнародний SEO до веб-сайту, ви просто відкриваєте двері для безлічі міріадів різних можливостей для вашого інтернет-проекту(особливо якщо порівнювати з звичайними комерційними діями з цегельного розчину).
Not to say that when you add international SEO to website, you are merely opening the door to the innumerable myriads of different opportunities for your online project(particularly if compared with the conventional brick-and-mortar commercial doings).

Коли ви додаєте той факт, що мобільний трафік обігнав комп'ютерний трафік 2014(і майже напевно як і раніше розраховувати для більшості інтернет-трафіку протягом багатьох років, щоб прийти), це легко зрозуміти, чому мобільний Optin є настільки потужним, і чому Morrison заряджається так багато для доступу.
When you add the fact that mobile traffic overtook computer traffic in 2014(and will almost certainly continue to count for the majority of web traffic for many years to come), it's easy to see why Mobile Optin is so powerful, and why Morrison is charging so much for access.

Це стає ще більш складним, коли ви додати підтипи рецепторів до картини.
It gets more complicated when you add data into the picture.

Я звичайно дуже рідко використовую при розробці інтернет магазину дану можливість, так як вважаю що покупцеві до лампочки коли ви додали цей товар, але деякі замовники просять це зробити, тому ми і розглянемо варіант виведення дати в картці і категорії товарів, можливо комусь це стане в нагоді.
Of course, I rarely use it when develop an online store this opportunity, so I think that the buyer before the light bulb when you added this product, but some customers are asking to do this, so we will consider the option of displaying the date in the card and product category, perhaps someone else will need this note.