Що таке КОЛИ ВИ ТРИМАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• when you hold
• when you keep

Приклади вживання Коли ви тримаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але коли ви тримаєте тампон занадто довго, бактерії можуть рости.
But when you keep a tampon in too long, bacteria can grow.

З власного досвіду, продукти смакують краще, коли ви тримаєте їх у холодильнику.
In my own experience, the products taste better when you put them in the fridge.

Що відбувається, коли ви тримаєте вібруючий камертон біля павутини з павуком?
What happens when you hold a vibrating tuning fork near a spider web?

Коли ви тримаєте мене за руку я розумію ту чарівність, що ви створюєте.
When you hold my hand, I understand the magic that you do.

Досконалий дизайн створює можливість для задоволення, коли ви тримаєте модель в руках.
Perfect design creates an opportunity for pleasure when you hold the model in your hands.

Коли ви тримаєте її за руку і тричі стискаєте- це умовний код«я тебе кохаю».
When you hold hands and squeeze it 3 times, it's a secret code you meaning,"I Love You".

Старе прислів'я говорить: коли ви тримаєте молоток, все навколо вас виглядає, як цвях.
There's an old saying: When you're holding a hammer, everything looks like a nail.

Коли ви тримаєте її за руку і тричі стискаєте- це умовний код«я тебе кохаю».
That when you hold them by the hand and squeeze it 3 times, it is a secret code, which means-* love you*.

Перше, що ви помічаєте, коли ви тримаєте iPhone 6, наскільки добре він відчуває у вашій руці.
The first thing you notice when you hold iPhone 6 is how great it feels in your hand.

Коли ви тримаєте її за руку і тричі стискаєте- це умовний код«я тебе кохаю».
That when you hold his hand and squeeze it 3 times, it's a secret code that means"I love you".

Отже, не будьте негативними щодо того, як використовувати його, і пам'ятайте, коли ви тримаєте HGH у ваших руках.
So, do not be negative about how to use it and remember the time you hold HGH in your hands.

Що коли ви тримаєте їх за руку і стискаєте її 3 рази, це секретний код, який означає-« люблю тебе».
That when you hold his hand and squeeze it 3 times, it's a secret code that means"I love you".

Крім того, у вас, можливо, не буде шкоди, коли ви тримаєте обидві сторони як свої партнерські ігрові сайти.
Besides, there will probably be no harm when you keep both as your partner gaming sites.

Коли ви тримаєте мед у холодильнику, він зазвичай кристалізується і втрачає більшість своїх властивостей.
When you keep honey in the fridge, it tends to crystalize and lose a lot of its properties.

Давайте подивимось на найгірший сценарій, коли ви тримаєте мінімум один рік і сплачуєте 3-місячну пеню.
Let's look at a worst-case scenario, where you hold for the minimum of one year and pay the 3-month interest penalty.

Що коли ви тримаєте їх за руку і стискаєте її 3 рази, це секретний код, який означає-« люблю тебе».
When you hold hands and squeeze it 3 times, it's a secret code you meaning,"I Love You".

Він поставляється в трьох глянцевих кольорах, які можуть змінюватися на інший колір, коли ви тримаєте їх у певному світлі.
It comes in three glossy colors that can shift to a different color when you hold them in a certain light.

Коли ви тримаєте все в голові, вам може бути складно отримати те, що справді потрібно.
When you keep everything in your head, it can be difficult to get the perspective you need.

Він поставляється в трьох глянцевих кольорах, які можуть змінюватися на інший колір, коли ви тримаєте їх у певному світлі.
It comes in three glossy colours that can shift to a different colour when you hold it in a certain light.

Що коли ви тримаєте їх за руку і стискаєте її 3 рази, це секретний код, який означає-« люблю тебе».
That when you're holding hands and you give three squeezes, it's a secret code that means,“I love you”.

Він поставляється в трьох глянцевих кольорах, які можуть змінюватися на інший колір, коли ви тримаєте їх у певному світлі.
It is available in 3 shiny colours that could change to a various colour when you hold it in a particular light.

Що коли ви тримаєте їх за руку і стискаєте її 3 рази, це секретний код, який означає-« люблю тебе».
That when you hold them by the hand and squeeze it 3 times, it is a secret code, which means-* love you*.

На задній панелі телефону встановлений сканер відбитків пальців, який досить легко дістати, коли ви тримаєте пристрій в руках.
A fingerprint scanner is installed on the back of the phone, which is pretty easy to get when you hold the device in your hands.

І коли ви тримаєте цих досконалих малюків на руках, ваше завдання не у тому, щоб сказати:«Гляньте, вона досконала.
And when you hold those perfect little babies in your hand, our job is not to say,"Look at her, she's perfect.

Деякі моделі випробовуються на предмет випромінювання тільки коли ви тримаєте телефон біля тіла, відстань до голови при цьому не враховується.
Some models are only tested for the radiation that hits you when you're holding the phone out from your body, and a distance test from the head is not performed.

Таким чином, коли ви тримаєте позицію продажу, ваш стоп-лосс може бути виконаний з більш високою швидкістю, ніж записана висока швидкість на ринку MT4 Market або Chart.
Therefore, when you're holding a Sell position your Stop Loss may be executed at a higher Rate than the recorded High Rate on MT4 Market Watch or Chart.

Розкриття інформації про користувача номер договору та пароля може призвести до анулювання його реєстрації та/або підписки, і, При підключенні до платної інформації/послуг, припинення дії реєстрації або підписки робиться, коли ви тримаєте коштів на вашому рахунку є, і також можуть спричинити за собою оплата додаткових витрат, що виникають від несанкціонованого доступу.
Disclosure of User rooms of the Treaty and of the password may result in cancellation of his registration and/or subscription, and, If you are subscribed to the paid information/services, termination of registration or subscription is done when you hold the funds in your account are, and can also entail the payment of additional costs, arising from unauthorized access.

Коли ви тримаєте свідомість займається аналізом вам буде важко перейти від стану бета мозкових(свідоме неспання прийняття рішень) до державного альфа мозкових(глибоко розслаблений стан легкого трансу, де більшість суб'єктів гіпнозу залишитися).
When you keep the conscious mind engaged in analyzing you will find it hard to go from the beta brainwave state(conscious waking decision making) to the alpha brainwave state(the deeply relaxed state of light trance where most hypnosis subjects stay).