Що таке КОЛИ ГУБЕРНАТОР Англійською - Англійська переклад

• when the governor

Приклади вживання Коли губернатор Українська мовою та їх переклад на Англійською

І коли Губернатор Ромні вийшов на сцену- він не запропонував жодної нової ідеї.
And when Governor Romney finally had a chance to reveal the secret sauce, he did not offer a single new idea.

Цільову групу було офіційно зареєстровано в грудні минулого року, коли губернатор Куомо підписав законопроєкт A8783B.
The task force was formally registered in December last year, when Gov. Cuomo signed Assembly Bill A8783B.

Коли губернатором Південної Каліфорнії залишався Марк Санфорд(Mark Sanford), Ніккі проголосувала проти додаткового податку на сигарети.
When Mark Sanford was governor of South Carolina, Haley voted against a proposed cigarette surtax.

Цей день був відзначений в 1788 році, коли губернатор Артур Філіп оголосив вихідний, щоб відсвяткувати день народження короля Георга III.
The day has been celebrated since 1788, when Governor Arthur Phillip declared a holiday to mark the birthday of the King of Great Britain.

Тепер, коли губернатор підійшов до повній швидкості, циліндри можуть рухатися разом електрично, таким же чином, що Легкосплавні диски, не в короткозамкненим ротором Індукційний двигун, Це означає, що двигун працює як асинхронний двигун.
Now, when the Governor came up to full speed, the cylinders can move together electrically, in the same manner that the cast aluminum wheels not in a cage rotor induction motor. This means that the engine runs as an asynchronous motor.

Своє право стати університетом коледж здобув у жовтні 1933 року, коли губернатор Міріам Фергюсон підписав, прийнятий палатою представників Техаса, законопроект № 194.
The junior college became eligible to become a university in October 1933 when Governor Miriam A. Ferguson signed House Bill 194 into law.

Останні мої гроші мали ось-ось зникнути, коли губернатор Трансільванії барон Брукенталь запросив мене на великодушних умовах перебратися в Германштадт і зайняти посаду його сімейного лікаря і наглядача його чудової бібліотеки.
My last crumbs of subsistence were just about to vanish when the Governor of Transylvania, Baron von Bruckenthal, invited me under honorable conditions to go with him to Hermanstadt as family physician and custodian of his important library.

Захисники прав секс-працівників святкували перемогу в п'ятницю вдень, коли губернатор Каліфорнії Гевін Ньюсом оголосив про намір підписати закон, що посилює захист людей які працюють в секс-бізнесі.
Advocates for sex workers' rights celebrated a major victory Friday afternoon when California Governor Gavin Newsom announced his intent to sign legislation that would increase protections for people working in the commercial sex trade.

Смерть Ібрагіма-паші спричинила період нестабільності та лиха в Єгипті, а стабільність відновилася лише приблизно через 7 або 8 років, коли губернатор Кара Мехмед-паша нарешті придушив заколот, заслуживши свій епітет Кул Киран("Дресерувальний рабів").[1].
Ibrahim Pasha's death caused a period of instability and distress in Egypt, and stability was only restored around 7 or 8 years later when the governor Kara Mehmed Pasha finally crushed the rebellion, earning his epithet Kul Kıran("the Slavebreaker").[1].

В більшості штатів у випадку, коли губернатор не може виконувати свої обов'язки, його посаду займає лейтенант-губернатор.
In the event that the governor cannot perform his or her duties, the lieutenant governor takes on the role of the governor..

Ідея проведення навчальної поїздки виникла у вересні, коли губернатор відвідував офіс Програми розвитку ДПП у Києві для обговорення проекту з добування біогазу в Івано-Франківську.
The idea for the study tour came up in September, when the Governor visited P3DP's offices in Kyiv to discuss a biogas extraction project in Ivano-Frankivsk.

Свою історію парк веде з 13 жовтня 1810 року, коли губернатор Нового Південного Уельсу Лаклан Маккуорі наказав відвести територію для«відпочинку та розваги жителів міста і вправ для військ», пізніше названу на честь лондонського Гайд-парку.
The history of the Park leads from 13 October 1810, when the Governor of New South Wales Lachlan Macquarie ordered to take the area for"rest and recreation area for residents of the city and exercises for the troops", later named after London's Hyde Park.

Знаменна подія в житті Сандерса відбулося в 1935 році, коли губернатор Кентуккі Рубі Лаффун присвоїв Гарлану титул«Кентуккського полковника» за заслуги перед штатом.
A significant event in the life of Sanders happened in 1935, when the governor of Kentucky, Ruby Laffoon, awarded Harland the title of Kentucky Colonel for services to the state.

В більшості штатів у випадку, коли губернатор не може виконувати свої обов'язки, його посаду займає лейтенант-губернатор.
In the unforeseen event the governor is unable to perform his or her duties, the lieutenant governor will assume the acting role of Governor..

香港日治時期, кант. -укр.: Хенкон ятчи сикхей почалася, коли губернатор Гонконгу, сер Марк Янг, здав британську колонію Гонконг імператорській Японії 25 грудня 1941 року.
The Imperial Japanese occupation of Hong Kong began when the Governor of Hong Kong, Sir Mark Young, surrendered the British Crown colony of Hong Kong to the Empire of Japan on 25 December 1941.

Датою заснування університету вважається 6 січня 1853, коли губернатор Флориди Томас Браун підписав відповідний законопроект, який забезпечує державну підтримку вищої освіти в штаті Флорида.
On January 6, 1853, Governor Thomas Brown signed a bill that provided public support for higher education in Florida.

Датою заснування університету вважається 6 січня 1853, коли губернатор Флориди Томас Браун підписав відповідний законопроект, який забезпечує державну підтримку вищої освіти в штаті Флорида.
On January 6, 1853, Florida Governor Thomas Brown signed a bill that provided public support for higher education in the state of Florida.

Датою заснування університету вважається 6 січня 1853, коли губернатор Флориди Томас Браун підписав відповідний законопроект, який забезпечує державну підтримку вищої освіти в штаті Флорида.
The University of Florida traces its origins to 1853, when the East Florida Seminary, on January 6,1853, Governor Thomas Brown signed a bill that provided public support for higher education in Florida.

Суд визнав, що принаймні з 12 січня 1999 року і до 21 листопада 2008 року, коли Губернатор Бурса видав Cargill новий дозвіл на продовження своєї діяльності, рішення адміністративних судів дійсно не були виконані.
Merits The Court found that at least from 12 January 1999 onwards and until 21 November 2008, when the Governor of Bursa issued Cargill with a fresh permit to continue its operations, the judgments of the administrative courts had genuinely not been enforced.

Португальське завоювання Гоа відбулось у 1510 році, коли португальський губернатор Індії, Афонсо де Албукеркі захопив це місто.
The Portuguese conquest of Goa occurred when the governor of Portuguese India Afonso de Albuquerque captured the city in 1510.

Цей період історії Мексики почався, коли іспанський губернатор Куби Дієго Веласкес відправив експедиції на материкову Мексику через півострів Юкатан.
This period of Mexican history began when the Spanish governor of Cuba, Diego de Velázquez, sent expeditions to the Mexican mainland via the Yucatán Peninsula.

Будучи секретарем території з 1819 по 1829 рік, Роберт Кріттенден служив виконуючим обов'язки губернатора, коли призначений губернатор залишав штат.
As secretary of the territory from 1819 to 1829, Robert Crittenden served as acting governor whenever the appointed governor was not in the state.

Коли колишній губернатор Аляски Сара Пейлін балотувалася на пост віце-президента, Блер був вражений думкою про неї одного клієнта, як про«чірлідера, а не керівника».
When former Alaska Governor Sarah Palin was running for VP, Blair was amazed to hear a male client describe her as“a cheerleader, not a coach nor a quarterback.”.

Інформаційна плутанина лише посилилася, коли 19 квітня губернатор штату Массачусетс попросив мільйони людей залишатися у своїх будинках, поки поліція проводила облаву.
The mess of information only grew more intense on April 19, when the governor of Massachusetts asked millions of people to remain in their homes as police conducted a huge manhunt.

Коли поліцейське фінансування скорочено, губернатор оголошує, що має закрити одну з академій.
When police funding is cut, the Governor announces he must close one of the academies.

Коли поліцейське фінансування скорочено, губернатор оголошує, що має закрити одну з академій.
Film(Comedy) Stunts When police funding is cut, the Governor announces he must close one of the academies.