Що таке КОЛИ ЗЕМЛЯ Англійською - Англійська переклад

• when the earth
• when the ground
• when land
• where the earth

Приклади вживання Коли земля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли земля була полита.
When land was soil.

Особливо воно вели­ке взимку, коли земля вкрита снігом.
Especially when the ground is covered in snow.

Коли земля відкривається.
Once the land is opened.

Це відбувається, коли Земля проходить через шлейф комети Свіфта-Туттля.
This happens when Earth passes through the tail of the Comet Swift-Tuttle.

Коли земля ближче до сонця?
When is Earth closest to the Sun?

У новому звіті МГЕЗК йдеться, що коли земля деградує, вона стає менш продуктивною.
When land is degraded, the new IPCC report says, it becomes less productive.

Коли Земля загинула, все змінилося.
When mam died, everything changed.

Він відбувається щороку, коли Земля входить до пилового сліду комети Темпеля-Таттла.
They occur each year when Earth passes through the path of the Swift-Tuttle Comet.

Коли земля хитнеться під ногами-.
When the ground shifts beneath my feet.

Відомий зростання газону почався, коли земля достатньо прогрілася, до температури 10-15 ° С.
Visible growth lawn began when the ground is warm enough, to a temperature of 10-15° C.

Коли земля та вода здорові, люди здорові й процвітають.
When land and water are sustained, the people will prosper.

Батько та син емоційно та фізично розділені в той день, коли Земля втрачає гравітацію.
Father and son are emotionally and physically separated when Earth loses gravity intermittently.

Коли земля розчищена для першої оранки, аналізують тип ґрунту.
When land is cleared for the first plowing, analyze soil type.

Doraemon і Nobita є пригоди в майбутньому, коли Земля захоплена роботів з руйнівною силою.
Doraemon and Nobita have adventures in the future where the Earth is invaded by robots with destructive power.

Коли земля під житлом м'яка- велика біда: торговець жити не зможе.
When the ground is soft under shelter- a big problem: a trader can not live.

Для цього перед весняної посадкою, коли земля відтанула і стала відносно м'якою, проводимо підготовчі заходи:.
To do this, before the spring planting, when the ground thawed and began relatively mild, conduct preparatory activities:.

У період, коли земля відтанула, проводять підготовчі заходи:.
In the period, when the ground thawed, conduct preparatory activities:.

Близько 40 000 білих були змушені покинути свої будинки, коли земля була передана від«білої Південної Африки» чорним бантустанам.
Some 40,000 whites were also forced to move when land was transferred from"white South Africa" into the black homelands.[79].

В літні дні, коли земля швидко нагрівається, водойми часто холодніше, ніж температура повітря.
During summer afternoons, when land is rapidly heating, bodies of water frequently are cooler than air temperature.

Близько 40 000 білих були змушені покинути свої будинки, коли земля була передана від«білої Південної Африки» чорним бантустанам.
Some 40,000 White people were also forced to move when land was transferred from"White South Africa" into the Black homelands.

Коли земля виснажена, це зменшує здатність ґрунту поглинати карбон(вуглець), що посилює кліматичні зміни.
When land is degraded, it reduces the soils ability to take up carbon and this exacerbates climate change.

Близько 40 000 білих були змушені покинути свої будинки, коли земля була передана від«білої Південної Африки» чорним бантустанам.
Some 40,000 White people were also forced to move when land was transferred from"White South Africa" into the Black homelands.[citation needed].

Тому, коли земля замерзає і їжу знайти важко, особливо комахоїдним птахам, багато хто з них відправляються на південь.
Therefore, when the ground freezes and food is hard to find, especially insectivorous birds, many of them heading South.

Здавалося б, що можна робити в городі ранньою весною, коли земля ще недостатньо прогрілася, а в канавах і зовсім лежить сніг?
It would seem that you can do in the garden in early spring, when the ground is still not warmed up and in the ditches and does snow?

Узимку, коли земля замерзає або покривається снігом, цвіль на вулиці перестає бути проблемою для дитей-астматиків.
In winter, when the ground is frozen or covered with snow mold on the street is no longer a problem for asthmatic children.

Коли Земля була набагато молодшою, мільярди років тому, у нас були величезна кількість метану в атмосфері, тоді планета могла утримувати ще більше тепла.
When Earth was much younger, billions of years ago, we even had large amounts of methane in the atmosphere, making our planet capable of holding even more heat in.

Таким чином, коли земля замерзає і їжу стає знайти вкрай важко, особливо це стосується комахоїдних птахів, багато з них відправляються в теплі краї.
Therefore, when the ground freezes and food is hard to find, especially insectivorous birds, many of them heading South.