Що таке КОЛИ ЗОНД Англійською - Англійська переклад

• when the probe

Приклади вживання Коли зонд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли зонд повернеться на Землю?
When will the missile return to earth?

Зрештою контакт було втрачено, коли зонд був на відстані близько 2 мільйонів кілометрів від землі.
Contact was eventually lost when the probe was about 2 million kilometers from Earth.

Коли зонд повернеться на Землю?
When will this band come back to earth?

Зрештою контакт було втрачено, коли зонд був на відстані близько 2 мільйонів кілометрів від землі.
However, contact was lost seven days into the mission when the probe was about 2 million km from Earth.

Коли зонд занурився на паливо, NASA вирішив вийти на його шлях відповідно до станції.
When the probe ran low on fuel, NASA decided to retire it in a way befitting its station.

Людство дізнається більше про Альдебарані, коли зонд Піонер 10 пройде повз цієї зірки через два мільйони років.
Humanity will have a closer look at Aldebaran when the Pioneer 10 probe passes by in two million years.

Коли зонд пролітав повз Плутон минулого літа, було зроблене шокуюче відкриття: поверхня молода.
When a probe flew by Pluto, it made a shocking discovery: the surface is young.

Зрештою контакт було втрачено, коли зонд був на відстані близько 2 мільйонів кілометрів від землі.
In the end the contact was lost when the probe was at a distance of about 2 million kilometers from Earth.

Між тим, коли зонд був посланий з трасування і часу відповіді прибутку для кожного пакета.
Between when the probe was sent from traceroute and the time the response arrived for each packet.

Юнона» перебуватиме на відстані приблизно 800 мільйонів кілометрів від Сонця увечері 4 липня, коли зонд буде готовий увійти на орбіту навколо планети.
Juno will be about 500 million miles from the sun on the evening of July 4 when it prepares to enter orbit.

Коли зонд досягне рівня ультимайданчика 1 січня 2019 року, це буде прохолодний чотири мільярди миль або так далеко від сонця.
When the probe zooms past Ultima on January 1 of 2019, it will be a cool four billion miles or so away from the sun.

Сама пісня, починається зі слів покійного фізика Стівена Хокінга, який записав відеозвернення, коли зонд NASA пролетів повз Плутона.
The song he came up with begins with words from the late physicist Stephen Hawking, who recorded a video message when the NASA probe flew by Pluto.

Коли зонд, зробивши оборот навколо місяця, наблизився до землі, що були отримані 17 фотографій не дуже високої якості.
When the probe, having made an orbit around the moon, close to Earth was received on 17 photos are not of very high quality.

Плутон був дев'ятою планетою, коли"Нові горизонти" запустили в 2006 році, але це була лише карликова планета, коли зонд з'явився там в 2015 році.
Pluto was the ninth planet when New Horizons launched in 2006, but it was just a dwarf planet when the probe got there in 2015.

А коли зонд Cassini» нарешті-таки досяг точки свого призначення, він зробив ці екстраординарні знімки Сатурна і його лун.
And when the probe«Cassini» finally reached the point of his destination, he made these extraordinary pictures of Saturn and its moons.

Дослідники вибухнули оплесками, коли зонд прибув на місце, майстерність JAXA було описано як«постріл з Японії по шестисантиметровій цілі у Бразилії».
Researchers broke out into cheers when the probe arrived in place, a feat JAXA described as"shooting from Japan at a six centimetre target in Brazil".

Наступна крупна корекція курсу Джуно запланована на серпень поточного року, коли зонд виконуватиме перший з двох важких космічних маневрів для підготовки до обльоту Землі в жовтні 2013 року.
The next major course correction for Juno is scheduled for this August, when the probe will perform the first of two deep space maneuvers to prepare for a flyby of Earth in October 2013.

Телескоп був також використаний для відправки команд на зонд, у тому числі для відділення зонда від ракети-носія та для ввімкнення потужного передавача, коли зонд був на відстані на вісім мільйонів кілометрів.
The telescope sent commands to the probe, including those to separate it from its carrier rocket and turn on its more powerful transmitter when the probe was eight million miles away.

Гліцин також був помічений в інших випадках, коли зонд був більше ніж за 200 км від комети, але оточений великою кількістю пилу.
Glycine was also seen on other occasions associated with outbursts from the comet in the month leading up to perihelion, when Rosetta was more than 200 km from the nucleus but surrounded by a lot of dust.

Найбільш примітний запис- у вигляді електромагнітних сигналів, що надходять з боку планети,- був зроблено 25 липня 2004 року, коли зонд"Кассіні" знаходився вже в безпосередній близькості від кілець Сатурна.
The most remarkable record- in the form of electromagnetic signals from the planet- was made July 25, 2004, when the probe"Cassini" was already in the vicinity of Saturn's rings.

Вперше астрономи припустили, що на Плутоні може існувати рідкий океан, в 2015 році- коли зонд NASA New Horizons пролетів над карликовою планетою і зібрав дані про еліпсоїдний басейн під назвою Рівнина Супутника, що розташований на екваторі космічного тіла і перевершує за розміром штат Техас.
For the first time, astronomers suggested that a liquid ocean could exist on Pluto, in 2015- when the NASA probe New Horizons flew over a dwarf planet and collected data on an ellipsoidal basin called Satellite Plain, which is located on the equator of the cosmic body and is larger than Texas.

Телескоп був також використаний для відправки команд на зонд, у тому числі для відділення зонда від ракети-носія та для ввімкнення потужного передавача, коли зонд був на відстані на вісім мільйонів кілометрів.
The telescope was also used to send commands to the probe, including the one to separate the probe from its carrier rocket and the ones to turn on the more powerful transmitter when the probe was eight million miles away.

Телескоп відстежив«Піонер-5» з 11 березня по 26 червня 1960 року, і був також використаний для відправки команд на зонд, у тому числі для відділення зонда від ракети-носія та для включення більш потужного передавача, коли зонд віддалився на 12, 9 млн км.
The telescope tracked Pioneer 5 between 11 March and 26 June 1960, and was also used to send commands to the probe, including the one to separate the probe from its carrier rocket and the ones to turn on the more powerful transmitter when the probe was 8 million miles(12.9 million km) away.

Супутник NASA зафіксував момент, коли китайський зонд Chang'e 4 сів на Місяць.
A NASA satellite recorded the moment when the Chinese probe Chang'e 4 has landed on the moon.

Проліт повз Землю був останнім маневром, коли космічний зонд Кассіні являв собою небезпеку для людей.
The terrestrial flyby was the final instance when the Cassini space probe posed any conceivable danger to human beings.

Коли в червні минулого року зонд NASA зібрав матеріал, викинутий в космос з гейзера Енцелада, він виявив великі органічні молекули.
When a NASA probe tasted the material geysered into space out of Enceladus last June it found large organic molecules.

Хоча LRO знаходився на орбіті навколо Місяця з 2009 року і продовжує збирати цінні дані, в минулому році приземлився InSight потрапив у біду, коли бурхливий тепловий зонд несподівано вискочив з поверхні Марсія.
While the LRO has been in orbit around the Moon since 2009, and continues to collect valuable data, the InSight lander ran into trouble last year when a burrowing heat probe unexpectedly popped back up out of the Martian surface.

Коли в 2006 році було запущено зонд New Horizons, він мав безпосередню місію: вночі вночі і знімати з нашої зовнішньої Сонячної системи, а також те, що лежить далі, щоб ми бачили, що там.
When the New Horizons probe was launched in 2006, it had a straightforward mission: go into the night and take pictures of our outer solar….

Ця технологія може виявитися корисною для забезпечення надійного зв'язку із зондами або гіперзвуковими апаратами, коли плазмова оболонка, що виникає за гіперзвукових швидкостей, блокує проходження звичайного радіосигналу",- пояснили в NASA.
This technology can be useful for ensuring reliable communication with a probe or hypersonic apparatus, when plasma membrane that occurs at hypersonic speeds, blocks the passage of normal radio signal,”- said the US space Agency.