Що таке КОЛИ КЛІТИНИ Англійською - Англійська переклад

• when cells

Приклади вживання Коли клітини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли клітини копіюють, іноді бувають помилки транскрипції.
When DNA is copied, there are sometimes errors.

Ці«ковпачки» в кінці хромосом захищають гени, коли клітини діляться.
These“caps” at the end of chromosomes protect genes when cells divide.

Коли клітини мозку не отримують достатньо кисню або поживних речовин, вони гинуть.
When the cells in the brain do not get enough oxygen, they die.

Ці білки утворюються, коли клітини випробовують різні типи стресових станів.
These proteins are produced when cells experience various types of stressful conditions.

Коли клітини живляться належним чином, організм може нормально функціонувати.
When the cells are nourished properly, the body can function normally.

Резистентність до інсуліну відбувається, коли клітини більше не реагують на сигнали інсуліну.
Insulin resistance occurs when the cells no longer respond to insulin signaling.

Рак виникає, коли клітини в певній області вашого тіла ділять і розмножуються надто швидко.
Cancer occurs when the cells in a certain area of your body divide and multiply too rapidly.

Окислювальний стрес може статися, коли клітини не можуть адекватно руйнувати надлишок вільних радикалів.
Oxidative stress can occur when cells cannot adequately destroy the excess free radicals.

Рак виникає, коли клітини в певній області вашого тіла ділять і розмножуються надто швидко.
Cancer develops when the cells in a certain area of your body divide and multiply too quickly.

Це називається мутацією гена, і це часто відбувається, коли клітини старіють або піддавалися впливу деяких хімічних речовин або радіації.
This is called gene mutation, and it often occurs when cells are aging or have been exposed to certain chemicals or radiation.

Коли клітини не отримують глюкозу як джерело енергії, вони шукають це“паливо” в інших місцях.
When cells don't receive glucose as an energy source, they look for that“fuel” from other places.

Інші проблеми, наприклад, коли клітини не вмирають, а мали б, можуть вимагати більш складних рішень.
Other issues, such as when cells don't die when they are supposed to, may require more complex solutions.

Коли клітини з тваринами знаходяться поруч, то у народила кролиці може початися депресія.
When the cages with animals are nearby, then depression can begin with the rabbit who has given birth.

Найчастіше рак розвивається, коли клітини різних органів нашого тіла з якої-небудь причини починають відчувати проблеми.
More oftencancerdevelops when the cells of various organs of our body for any reason begin to ex….

Коли клітини ростуть по будь-якої причини, крім користі для тіла ми називаємо їх раковими або пухлинними.
When cells grow for any reason other than the good of the body we call them cancerous or a tumorous.

Запалення відбувається, коли клітини в зовнішньому шарі шкіри починають відтворюватися швидше, ніж зазвичай і накопичуються на поверхні шкіри.
Scaling occurs when cells in the outer layer of the skin reproduce faster than normal and pile up on the skin's surface.

Коли клітини втрачають свій біологічний порядок і їхні молекули починають реагувати хімічним чином, ми вмираємо.
When cells lose their biological order and their molecules start reacting in chemical ways, we die.

Тип 2- Коли підшлункова не спроможна виробляти достатню кількість інсуліну, або коли клітини не в змозі використати інсулін в повному обсязі, називається«інсулінонезалежний».
Type- When the pancreas is unable to produce enough insulin or when cells fail to use insulin in full volume, is called"insulin-dependent".

А коли клітини позбавляються цих поживних речовин, вони сигналізують про необхідність додаткової порції їжі.
And when the cells lose these nutrients, they signal the need for additional portions of food.

Точне число може змінюватись від індивіда до індивіду, тому що коли клітини ділять свою ДНК до поділу клітин, помилково можуть вставлятися або віддалятися копії послідовностей генів.
The exact number may vary from individual to individual, because when cells divide their DNA to dividing cells mistakenly can be inserted or deleted copies of the gene sequences.

Коли клітини процвітають і ростуть, вони діляться, поширюючи необхідні гени поряд з випадковим кодом.
When cells prosper and grow, they divide, propagating the essential genes along with all of the other random code.

Точне число може змінюватись від індивіда до індивіду, тому що коли клітини ділять свою ДНК до поділу клітин, помилково можуть вставлятися або віддалятися копії послідовностей генів.
The exact number can vary among individuals because, when cells are duplicating their DNA before cell division, certain mistakes can insert or delete copies of gene sequences.

Коли клітини нашого організму відчувають дефіцит глюкози, вони починають шукати інші джерела енергії.
When the cells of the body cannot convert the glucose efficiently, they begin to look for other sources of energy.

Це захворювання виникає, коли ваше тіло перестає виробляти достатню кількість інсуліну або, коли клітини стають стійкими до продукується інсуліну, що призводить до хронічно підвищеним рівням цукру в крові.
It occurs when your body stops producing enough insulin or when cells become resistant to the insulin produced, leading to chronically elevated blood sugar levels.

Це стадія, коли клітини ембріобласта поділяються на два шари(дві пластинки), з яких утворюється два бульбашки.
This is the stage when the cells of the embryoblast are divided into two layers(two plates), from which two bubbles form.

Особливо це важливо, коли клітини і тканини швидко ростуть і розвиваються- наприклад, в дитячому і в юнацькому віці, а також при вагітності.
It is especially important when cells and tissues are growing rapidly, such as in infancy, adolescence, and pregnancy.

Коли клітини не можуть усунути пошкоджені мітохондрії, вони стають токсичними й викликають різні вікові захворювання.
When cells can't eliminate the damaged mitochondria, those mitochondria can become toxic and contribute to a wide range of age-related diseases.

Коли клітини потім впровадили здоровим мишам, ракові клітини не множилися, і незабаром після цього пухлини відмирали.
When the cells were then injected into healthy biological models, the cancer cells did not replicate and, soon after, the tumors died off.

Коли клітини обмежені мікроканалами з м'якими агаровими підлогами з гідрогелів, вони переважно плавають на правій стороні й ближче до підлоги гелів.
When cells are confined to microchannels with soft agar floors made of hydrogels, they preferentially swim on the right hand side and closer to the floor of the gels.

Коли клітини обмежені мікроканалами з м'якими агаровими підлогами з гідрогелів, вони переважно плавають на правій стороні й ближче до підлоги гелів.
When cells are confined in microchannels with floors made of a soft hydrogel, they preferentially swim closer to the gel floor, and along the right wall of the microchannel.