Що таке КОЛИ КЛІЄНТ Англійською - Англійська переклад

• when a customer
• when the client
• where the client
• where the customer

Приклади вживання Коли клієнт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли клієнт вирішить.
If the client decides to.

Чином Автомобіль Коли Клієнт.
The Car When Client.

Коли клієнт вирішить.
If the customer decides to.

Що стається, коли клієнт поновлюється на наступний рік?
What happens when this customer renews for the next year?

Коли клієнт про щось просить, ваша відповідь завжди-«так».
Whenever a client asks about bringing their dog, my answer is always yes.

У тестах ми повинні емулювати ситуацію, коли клієнт використовує токен.
In tests we should emulate situation when client uses token.

Тож коли клієнт не знає, що потрібно, охоче рекомендую.
When customers don't know what they want, they follow the herd.

Спрощено кажучи, модель SaaS це коли клієнт працює з готовим рішенням онлайн.
Simply put, a SaaS model is when clients work with a ready-made solution online.

Коли клієнт отримує те, що хоче- бізнес приречений на успіх.
When customers get what they want, they leave a business in a good mood.

Клас кодів стану 4xx призначений для випадків, коли клієнт, можливо, припустився помилки.
XX HTTP codes are used in cases where the client appears to have made an error.

Коли клієнт при ідентифікації не був фізично присутній.
Where the customer has not been physically present for identification purposes.

Використовувати розсилку краще в тих випадках, коли клієнт погоджується на неї після покупки товару.
Use the newsletter is better in cases where the customer agrees to it after the purchase of the goods.

Коли клієнт звертається до юридичної компанії, він бажає отримати рішення своєї проблеми.
When customers come into a commercial establishment, they want a solution to their problems.

Дійсно, вибрати нелегко, але, коли клієнт отримує зразки продукції, які Logogroup надсилає безкоштовно, то пакет обирає його сам.
Really, it is not easy to choose, but when a customer receives samples of products that Logogroup sends for free, the package selects you by himself.

Коли клієнт скутий і не може розслабитися, ці вправи допоможуть поліпшити ефект від процедури.
When a customer is uptight and cannot relax, these exercises will help to improve the effect of the procedure.

Це дебетові продукти, за якими існує певний ліміт, коли клієнт може«піти в мінус» під відсотки, обумовлені договором.
These are debit products for which there is a certain limit, when the client can“go into the minus” at interest, stipulated by the contract.

Коли клієнт залишає в бістро не забувайте збирати гроші і очистити стіл для наступного клієнта..
When a customer leaves the bistro don't forget to collect the money and clean the table for the next client.

Unfortunately, для ряду брокерів, сервіс бездоганний перед відкриттям рахунку і страждає різко, коли клієнт вже відкрив рахунок.
Unfortunately, for a number of brokers, service is impeccable before account opening and suffers drastically when the client has already opened an account.

Коли клієнт дзвонить вам, щоб призначити зустріч для обслуговування, як ви«продаєте» їх у своїй компанії.
When a customer calls you to schedule an appointment for service, how do you"sell" them on your company.

Instant Execution тип виконання торгових операцій, коли клієнт бажає провести торгову операцію, натиснувши за ціною в торговому терміналі.
Instant Execution is a type of Trading Operations execution when the Client wishes to conduct a Trading Operation by clicking at a price in the Trading Terminal.

Коли клієнт розраховує на використання проекту на певну дату, неотримання часто буде дуже дорогим.
When the client is counting on use of the project at a certain date, failure to receive it will often be very expensive.

Ви повинні бути готові до того, що коли клієнт прийде до вас вперше, він швидше за все не стане замовляти відразу весь спектр послуг.
You should be prepared for the fact that when the client comes to you for the first time, he most likely will not immediately order the entire range of services.

Коли клієнт заходить в інтернет, він має можливість прочитати відгуки, порівняти технічні характеристики, подивитися роботу обладнання в різних умовах.
When a customer enters the internet, they have an opportunity to read reviews, compare specifications, see how equipment works in different conditions.

Якщо у вас бувають ситуації, коли клієнт платить суму більше ніж в документі, тоді в самому документі оплату не ставите взагалі, закриваєте його.
If you have situations where the customer pays the amount more than in the document, then in the document itself do not pay the payment at all, close it.

Коли клієнт пробує новий продукт або послугу, це не прирівнюється до«зміненою поведінкою», тому що цей же клієнт може кожен раз пробувати різні продукти.
When a customer tries a new product or service that really doesn't amount to‘changed behavior' only because a consumer may routinely try different products.

Необхідно розглянути питання технічної високошвидкісної діяльності: коли клієнт натискає на посилання сайту і не витрачає багато часу, чекаючи завантаження сторінки.
It is necessary to consider technical high-speed activities, when the client clicks on the link of the site and he doesn't spend a lot of time expecting loading of the page.

Винятком є ситуація, коли Клієнт після виправлення помилки Товариством знову використовуватиме цю опцію, якщо вона доступна в пропозиції.
Exceptions include a situation where the Client uses the option again after the Company has corrected the error as long as the option is available.

Коли клієнт відповідає на рекламну акцію, запропоновану нами спільно з третьою стороною, ця сторона може час від часу збирати інформацію про таких клієнтів..
When a customer responds to a promotion offered in conjunction with a third party, that third party may, from time to time, collect information about those customers..

У багатьох країнах, коли клієнт заповнює заявку на кредит в банку, кредит на карту або в магазині, їх інформація пересилається в кредитне бюро.
In the U.S., when a customer fills out an application for credit from a bank, store or credit card company; their information is forwarded to a credit bureau.

Бувають ситуації, коли клієнт готовий визначити проблему і вирішити її, але йому не вистачає певної методологічної підтримки для успішного здійснення своїх намірів.
There are situations when the client is ready to define a problem and to solve it, but it doesn't have not enough some methodological support for successful realization of the intentions.