Що таке WHEN A CUSTOMER Українською - Українська переклад

• коли клієнт
• коли замовник
• якщо клієнт
• коли покупець
• коли клієнту

Приклади вживання When a customer Англійська мовою та їх переклад на Українською

When a customer visits the store for the first time.
Коли покупець приходить у магазин в перший раз.

The question becomes, when a customer DOES need your product or service.
Питання стає, коли клієнту потрібен ваш продукт або послуга.

When a customer pays for products, we collect contact and payment data to process the payment.
Якщо клієнт оплачує продукти, ми збираємо дані для обробки транзакції;

This is what happens when a customer places an order:.
Ось що відбувається, коли один з клієнтів відправляє повідомлення:.

When a customer comes to your store, they make a purchase and you earn money.
Коли покупець приходить у ваш інтернет-магазин, здійснюється купівля, а ви отримуєте дохід.

Today, the market has entered a stage when a customer is being charged for that.
Сьогодні ринок вступив у стадію, коли з клієнта стягується плата.

When a customer device for hair, Laser rays affect the skin, slightly warming it.
Коли клієнтові проводять пристосуванням по волоссю, лазерні промені впливають на шкіру, злегка розігріваючи її.

His work is especially important during the development of new versions or functionality of the product or, for example, when a customer changes his requirements.
Його робота особливо важлива під час розробки нових версій або функціональних можливостей продукту або, наприклад, коли клієнт змінює свої вимоги.

When a customer is uptight and cannot relax, these exercises will help to improve the effect of the procedure.
Коли клієнт скутий і не може розслабитися, ці вправи допоможуть поліпшити ефект від процедури.

We really appreciate when a customer keeps up with modern trends and openly forms system requirements.
Ми дуже цінуємо, коли замовник йде в ногу з сучасними трендами та відкрито формує свої вимоги до системи.

When a customer orders a site from us, we do not stop at the banal layout, layout and just launch.
Коли клієнт замовляє у нас сайт, ми не зупиняємося на банальному макеті, верстці і просто запуску.

Low cost of consolidated cargo, when a customer needs to pay only for the real volume occupied by his parcel.
Невисока вартість збірних вантажів, коли клієнту потрібно платити тільки за реальний обсяг, яку він обіймав його посилкою.

When a customer leaves the bistro don't forget to collect the money and clean the table for the next client.
Коли клієнт залишає в бістро не забувайте збирати гроші і очистити стіл для наступного клієнта..

Really, it is not easy to choose, but when a customer receives samples of products that Logogroup sends for free, the package selects you by himself.
Дійсно, вибрати нелегко, але, коли клієнт отримує зразки продукції, які Logogroup надсилає безкоштовно, то пакет обирає його сам.

Or when a customer orders 4 megapixel stills at either 300 pixels per inch(dpi, ppi) or dots per inch.
Або коли замовник замовляє 4 мегапіксельні фотографії чи зі щільністю 300 пікселів на дюйм(dpi, ppi) чи точок на дюйм.

We have encountered a case when a customer came to our IT company with the idea of developing a multifunctional multisite for a community of writers and translators.
Ми стикалися з випадком, коли один із замовників звернувся до нашої ІТ-компанії з ідеєю розробки з нуля багатофункціонального мультисайту для спільноти письменників і перекладачів.

When a customer calls you to schedule an appointment for service, how do you"sell" them on your company.
Коли клієнт дзвонить вам, щоб призначити зустріч для обслуговування, як ви«продаєте» їх у своїй компанії.

There are times when a customer brings almost ready to stuff and asks him to write only on professional equipment with the appropriate arrangements.
Бувають випадки, коли замовник приносить практично готовий матеріал і просить його тільки записати на професійній апаратурі з відповідною аранжуванням.

When a customer looks at a certain pair of jeans, you can offer the product that will look good with these jeans.
Коли покупець дивиться на певну пару джинсів, ви можете запропонувати йому товари, які будуть добре поєднуватися з цими джинсами.

In many countries, when a customer submits an application for credit from a bank, credit card company, or a store, their information is forwarded to a credit bureau.
У багатьох країнах, коли клієнт заповнює заявку на кредит в банку, кредит на карту або в магазині, їх інформація пересилається в кредитне бюро.

When a customer clicks on your links and buys you will receive a commision rate of up to 100% of the sale value.
Якщо користувач перейде за вашим посиланням і придбає наш продукт, ви отримаєте комісійну винагороду розміром до 100% від загальної суми купівлі.

In many countries, when a customer fills out an application for credit from a bank, credit card company, or a store, their information is forwarded to a credit bureau.
У багатьох країнах, коли клієнт заповнює заявку на кредит в банку, кредит на карту або в магазині, їх інформація пересилається в кредитне бюро.

When a customer enters the internet, they have an opportunity to read reviews, compare specifications, see how equipment works in different conditions.
Коли клієнт заходить в інтернет, він має можливість прочитати відгуки, порівняти технічні характеристики, подивитися роботу обладнання в різних умовах.

So, when a customer calls a multichannel telephone number, the system identifies a corresponding manager and transfers the call to him/her.
Відповідно, коли клієнт дзвонить на багатоканальний телефон, система визначає відповідного менеджера і переводить дзвінок на нього.

For example, when a customer enters a store's website address on his/her phone, the request is sent over the network and delivered to the store's website.
Наприклад, коли клієнт уводить адресу веб-сайту магазину на своєму телефоні, запит надсилають через мережу й доставляють на сайт магазину.

When a customer interacts with a eBitcoin support professional, we collect device and usage data or error reports to diagnose and resolve problems.
Якщо клієнт взаємодіє з спеціалістами служби підтримки Компанії, ми збираємо дані про пристрої та їх використання або звіти про помилки для діагностики та усунення проблем;

In the U.S., when a customer fills out an application for credit from a bank, store or credit card company; their information is forwarded to a credit bureau.
У багатьох країнах, коли клієнт заповнює заявку на кредит в банку, кредит на карту або в магазині, їх інформація пересилається в кредитне бюро.

When a customer tries a new product or service that really doesn't amount to‘changed behavior' only because a consumer may routinely try different products.
Коли клієнт пробує новий продукт або послугу, це не прирівнюється до«зміненою поведінкою», тому що цей же клієнт може кожен раз пробувати різні продукти.

When a customer responds to a promotion offered in conjunction with a third party, that third party may, from time to time, collect information about those customers..
Коли клієнт відповідає на рекламну акцію, запропоновану нами спільно з третьою стороною, ця сторона може час від часу збирати інформацію про таких клієнтів..