What is the translation of " WHEN A CUSTOMER " in Polish?

• gdy klient

Examples of using When a customer in English and their translations into Polish

When a customer repays a loan,
Gdy klient spłaca kredyt,

You will be notified via email when a customer asks to delete his or her data.
Zostaniesz powiadomiony drogą emailową kiedy klient poprosi o usunięcie swoich danych.

When a customer says he wants a good car,
Jeśli klient mówi, że chce dobry samochód,

The merchant will pay the affiliate only when a customer clicks on the product link
Kupiec będzie zapłacić partner, tylko wtedy, gdy klient kliknie na link produktu

When a customer is investing in your product,
Gdy klient inwestuje w swój produkt,

The“Pardot App Session Cookie” is only set when a customer logs in as a user in the Pardot app.
Pardot App Session Cookie” jest ustanowiony tylko wtedy, kiedy klient loguje się jako użytkownik w aplikacji Pardot.

Here when a customer calls your support number they are given a bunch of options.
Tutaj, gdy Klient zwraca numer pomocy technicznej oni są podane grono opcji.

that is a situation when a customer does not fulfill the contract.
to właśnie w windykacji, czyli w sytuacji, gdy klient nie wywiązuje się z umowy.

Turn off access when a customer is over their limit
Wyłącz dostęp, gdy klient jest na ich ograniczenie

when widget will be displayed e.g. when a customer is trying to abandon shopping basket.
w jakim momencie wyświetlisz widget na stronie np. gdy klient próbuje porzucić koszyk zakupowy na stronie.

When a customer calls in to the computer database,
Kiedy klient łączy się z bazą danych,

You also issue a policy document when a customer pays premium you have carefully calculated to cover his risk.
Możesz również wystawić dokument polityczny, gdy klient płaci składkę należy dokładnie obliczone na pokrycie jego ryzyko.

When a customer books at your property,
Kiedy klient rezerwuje nocleg w Twoim obiekcie,

His big break came science for the public. when a customer gave him a ticket to a sensational new kind of entertainment.
Jego przełom nastąpił, gdy klient dał mu bilet na sensacyjny nowy rodzaj rozrywki- nauki dla publiki.

When a customer visits your website
Gdy klient odwiedza Twoją witrynę

starting from when a customer submits an issue(ticket)
począwszy od kiedy klient złoży problem(bilet)

When a customer is serviced at one node it can join another node and queue for service, or leave the network.
Kiedy klient jest w sieci, pyta innych klientów czy może się swobodnie połączyć.

Providing context data for the offer push tool when a customer visits a Group website
Zapewnienie danych kontekstowych wykorzystywanych przez narzędzie proponowania ofert, gdy klient odwiedza witrynę Grupy

Occurs when a customer is unable to pay the amount(s)
Ma miejsce, gdy klient nie jest w stanie spłacić należnej(-ych)

there must be a readily available quantity of the product which can be used when a customer wants to buy it.
musi być łatwo dostępna ilość produktu, który może być stosowany, gdy klient chce go kupić.

This way, you will know when a customer took an action after seeing your FB advert.
W ten sposób dowiesz się, kiedy klient zrobił działanie po obejrzeniu reklamy w serwisie FaceBook.

But when a customer came closer to him
Ale jeśli klient przyszedł do niego bliżej

Its scope covers intra-EU traffic, when a customer of one EU network operator roams on a network of another EU operator's network.
Jego zakres obejmuje ruch wewnątrzunijny, kiedy klient jednego operatora sieci łączności ruchomej korzysta z roamingu w sieci innego unijnego operatora sieci łączności ruchomej.

When a customer gave him a ticket science for the public. to a sensational new kind of entertainment-- His big break came.
Gdy klient dał mu bilet na sensacyjny nowy rodzaj rozrywki- nauki dla publiki.

Also anonymity is guaranteed when a customer wants to order Cialis Soft Tabs with no prescription because nobody will ever know in the network.
Oprócz tego gwarantujemy anonimowość, kiedy klient będzie chciał zamówić Cialis Soft Tabs bez recepty, gdyż w Internecie nikt go nie rozpozna.

When a customer orders such products only,
Gdy klient zamówi wyłącznie takie towary,

For example, when a customer decides to buy a product, he uses almost all of the sales channels.
Na przykład, gdy klient chce zakupić produkt nadal wykorzystuje niemal każdy z kanałów sprzedaży.

When a customer makes a pick up order,
Gdy klient składa zamówienie z odbiorem osobistym,

When a customer is ready to initiate a transaction,
Gdy klient jest gotowy do zainicjowania transakcji,

When a customer leaves a page the cookie stores the percent of the page viewed by the user.
Gdy klient opuszcza stronę, plik cookie zapisuje informację o tym, jaki procent poprzedniej strony został przejrzany przez użytkownika.

How to use "when a customer" in an English sentence

Act Quickly When a Customer Requests a Return.

You’re on the job when a customer calls.

Q: What happens when a customer signs up?

when a customer called Cemex with an order.

When a customer books he/she receives the invoice.

When a customer says no, it means NO!

When a customer just needs someone in person.

When a customer calls, you see a pop-up.

When a customer has a problem, fix it.

When a customer churns, it’s not always voluntary.

How to use "gdy klient" in a Polish sentence

W sytuacji gdy klient testował pompowtryskiwacz i naprawa jest niemożliwa, a decyduje się na nowy – nie liczona jest cena testowania.

Wtedy tymczasem, gdy klient osiągnie gotowość płciową jest przygodą niezmiernie intymną.

Oferty leasingowe świetnie sprawdzają się w przypadku gdy klient potrzebuje samochodu na określony czas.

W przypadku, gdy klient zostanie "przekazany" do danego partnera handlowego, wówczas ofertę Klient otrzymuje bezpośrednio od partnera handlowego.

Oznacza to że gdy klient wpłaci do banku 100 zł gotówki, bank komercyjny musi z tej gotówki zachować 3 zł, a 97 zł przeznacza na kredyt.

Gdy klient nie dotrzyma warunków promocji Obowiązek posiadania produktów dodatkowych (konta i polisy na życie) dotyczy tylko trzech pierwszych lat okresu spłaty.

Wykorzystują one dostępne kliny w przypadkach, gdy klient nie wymaga pozostawienia żadnego kawałka metalu w wywierconym otworze.

W przypadku, gdy Klient złoży oświadczenie o odstąpieniu od umowy w formie elektronicznej, Sprzedawca niezwłocznie prześle do Klienta na trwałym nośniku np.

Istnieją również sytuacje, gdy klient pragnie zwrócić zakupiony towar, a przedsiębiorca zobowiązuję się na zwrot całości lub części zapłaty.

Gdy klient dość szybko otrzymuje pożyczkę.