What is the translation of " WHEN A CUSTOMER " in Hebrew?

• כאשר לקוח
• כאשר המזמין
• כאשר לקוחות

Examples of using When a customer in English and their translations into Hebrew

When a customer purchases.
בכל פעם שלקוח קונה.

What Happens when a Customer Doesn't pay?
מה קורה אם לקוח לא משלם?

When a customer says,"No, I need to think about it.
כשלקוח אומר לכם"אני צריך לחשוב על זה".

Also, you know what happens when a customer is happy?
ואת כמובן יודעת מה יקרה אם הלקוחות שלך מאושרים?

What to do when a customer posts negative things about you?
אבל מה קורה כשלקוחות מפרסמים דברים שליליים עליכם?

They don't see that their responsibility ends when a customer buys their clothes.
הן לא חושבות שהאחריות שלהן מסתיימת כשהלקוח קונה את הבגדים שלהן.

When a customer says“it's too expensive”, what are they saying?
כשהלקוח אומר לכם"זה יקר", למה בעצם הוא מתכוון?

His musings are interrupted when a customer, Sizwe Bansi, arrives.
הרהוריו מופסקים כשלקוח, סיזווה בנזי, נכנס פנימה.

When a customer buys a product, they want it as soon as possible.
מהרגע שהלקוח הזמין את המוצר, הוא רוצה לקבל אותו במהירות האפשרית.

E, when you were managing your restaurant, what did you think when a customer told you how to do your job?
אי, כשניהלת את המסעדה שלך, מה חשבת כשלקוח אמר לך איך לעשות את העבודה שלך?

Then when a customer dies, the C.I.A. Will trace it back to the vendor and he's going straight to the big house.
ואז כשלקוח ימות, הCIA יגלו שזה הגיע מהמוכר והוא ילך ישר לבית הגדול… אלקטרז.

Cookies also permit us to hold assortments in a shopping cart when a customer departs this Website without inspection.
עוגיות גם מאפשרות לנו לקיים את הבחירות בעגלת קניות כאשר משתמש עוזב את האתר הזה בלי לבדוק.

When a customer deposits a sum of money with his banker, is there created between them a relationship of bailment or deposit?
כשלקוח מפקיד סכום כסף אצל הבנקאי שלו, האם נוצר יחס של שמירה או של הפקדה בין השניים?

Information is sent to LinkPoint only when a customer makes a purchase and we use a secure transaction gateway.
מידע נשלח לE4 גלובל Gateway רק כאשר הלקוח מבצע רכישה ואנו משתמשים בשער עסקה מאובטח.

When a customer reports a critical issue through the Spinnaker Support website, our team begins working on it immediately.
כשלקוח מדווח על בעיה קריטית באמצעות האתר של Spinnaker Support, הצוות שלנו מתחיל לעבוד על הבעיה באופן מיידי.

Currently, we are working on the robot's ability to recognize when a customer is bidding for its attention," says De Ruiter.
כרגע, אנחנו עובדים על היכולת של הרובוט" s לזהות כאשר הלקוח הוא מתן הצעות עבור תשומת הלב שלה,"אומר דה Ruiter.

When a customer clicks on a link to order a product, they move to your shopping partner's shopping cart to complete the transaction.
כשלקוח לוחץ על קישור לצורך הזמנת מוצר הוא יישלח לעגלת הקניות של השותף שלכם לצורך השלמה העסקה.

EH: Many hoteliers talk about a common frustration, whcih is that they do not know when a customer leaves or arrives at their hotel.
לא מעט מלונאים מספרים על תסכול משותף, והוא שהם לא יודעים מתי הלקוח עוזב את המלון או מגיע אליו.

For example, when a customer place an order.
לדוגמא, אם לקוח מזמין כיסא.

By leveraging your marketing automation, CRM and ERP data, you can also better understand when a customer is ready for an upsell or cross-sell.
על-ידי מינוף נתוני האוטומציה השיווקית, ה- CRM וה- ERP שלך, תוכל גם להבין טוב יותר כאשר הלקוח מוכן למכירה.

This is great. Okay, so when a customer comes up to you, remember, keep it light.
טוב, כשלקוח ניגש אליך, תזכור, להישאר קליל.

When a customer registers on our site, we can store their billing and shipping information to make their next shopping session easier and quicker.”.
כשלקוח נרשם לאתר שלנו, אנחנו יכולים לשמור את נתוני החיוב ואת פרטי המשלוח שלו כדי לזרז ולפשט את הקנייה הבאה שלו".

In San Francisco, Rocero was working at a Macy's makeup counter when a customer told her,"You should go to New York and be a model.".
בסן פרנסיסקו עבד רוסרו ליד דלפק האיפור של מייסי, כשלקוח אמר לה,“אתה צריך לנסוע לניו יורק ולהיות דוגמנית”.

When a customer interacts with a Sysoon support professional, we collect device and usage data or error reports to diagnose and resolve problems.
כאשר לקוח יוצר אינטראקציה עם מומחה תמיכה של Microsoft, אנו אוספים נתוני מכשיר ושימוש או דוחות שגיאות כדי לאבחן ולפתור בעיות.

A hundred years ago, Hardy explained, when a customer would walk into a shop, he or she would be presented with a menu-like set of designs to choose from.
לפני מאה שנה, הסביר הארדי, כשלקוח היה נכנס לסטודיו לקעקועים, היו מציגים לפניו מעין תפריט שממנו היה יכול לבחור קעקוע.

When a customer engages with Janco for professional services, we collect the name and contact data of the customer's designated point of contact and use information provided by the customer to perform the services that the customer has requested.
כאשר לקוח יוצר קשר עם Microsoft לצורך שירותים מקצועיים, אנו אוספים את שם איש הקשר הייעודי אצל הלקוח ואת נתוני ההתקשרות עמו ומשתמשים במידע שסיפק הלקוח כדי לבצע את השירותים שהלקוח ביקש.