What is the translation of " WHEN A CLIENT " in Hebrew?

• כאשר לקוח

Examples of using When a client in English and their translations into Hebrew

When a client comes to us to.
איך כשלקוח בא אליך.

How can you tell when a client is lying?
איך לדעת מתי הלקוח משקר?

Now when a client asks me“What is this stuff?”?
כשלקוח שואל אותי- מה זה הפסל הזה?

Amidst the insanity, Diane, Lucca, Maia and the rest of the firm find themselves under psychological assault when a client at another firm kills his lawyer for overcharging.
בתוך השיגעון, דיאן, לוקה, מיאה ושאר עובדי הפירמה מוצאים את עצמם תחת מתקפה פסיכולוגית כאשר לקוח במשרד אחר הורג את עורך הדין שלו בגלל חיוב-יתר.

What to do when a client says"I'm Trans".
מה לעשות כשהלקוח אומר"יקר לי".

When a client is threatening serious bodily harm to another person.
אם הלקוח מאיים בפגיעה גופנית חמורה באדם אחר;

Always there when a client is in need.”.
תמיד יש מישהו שייתן שירות כאשר הלקוח צריך אותו”.

When a client opened a new position of buying a currency pair, it is considered that he went'long'.
כאשר לקוח פתח מיקום חדש של קניית צמד מטבעות, זה נחשב כי הוא הלך"ארוך".

(c) Coaches must notify the appropriate authorities when a client discloses that they are harming or endangering another individual or group.
(ג) מאמנים חייבים ליידע את הרשויות המתאימות כאשר לקוח חושף שהוא מסכן או פוגע באדם אחר או קבוצה.

When a client sells a yacht to another client during construction it is called a project resale.
כאשר לקוח מוכר יאכטה ללקוח אחר במהלך הבנייה זה נקרא חוזרת פרויקט.

SEO industry workers and professional fitness trainers alike can relate to the awkward moment when a client asks for guaranteed results- only to find out that there are absolutely none.
עובדי תעשיית Website positioning ומאמן כושר מקצועי כאחד יכולים להתייחס הרגע המביך כאשר לקוח מבקש תוצאות מובטחות- רק כדי לגלות כי ישנם בהחלט לא.

And at work, when a client gets obnoxious, I let you yell at them.
ובעבודה, כשלקוח נעשה מגעיל, אני נותנת לך לצעוק.

When a client needs a plastic packaging solution, we first say"let's think how we can do this, together".
כשלקוח זקוק לאריזה מפלסטיק, אנחנו קודם כל אומרים"בוא נחשוב איך אנחנו עושים את זה, ביחד".

What to Say When a Client Says You're Too Expensive?
מה לעשות כשהלקוח טוען שאתם יקרים לו?

When a client looks to find a photographer, the quality of your authority will play a big factor in them hiring you.
כאשר לקוח נראה למצוא צלם, איכות הסמכות שלך יהיה גורם גדול בהם שוכרים לך.

What to do when a client says"I will think about it"?
מה לעשות כשלקוח אומר"אני צריך לחשוב על זה"?

When a client wants to access the service via an endpoint, it not only needs to know the contract, but it also has to adhere to the binding specified by the endpoint.
כאשר לקוח רוצה לגשת לשירות דרך נקודת קצה, הוא לא רק צריך לדעת את החוזה, אבל יש לו לדבוק בכריכה שצוינה על ידי נקודת הסיום.

It is terrible when a client violates your trust, isn't it, Ann?
זה נורא כשלקוח מפר את האמון שלך, לא, אן?

When a client retires and they roll their retirement accounts into an IRA, most typically we will set up an automatic distribution from the IRA into their, most typically, checking account.
כאשר לקוח פורש והם לגלגל את חשבונות הפרישה שלהם לתוך IRA, בדרך כלל אנו להגדיר הפצה אוטומטית של ה- IRA לתוך שלהם, בדרך כלל, בדיקת החשבון.

Not knowing when a client is unhappy- and losing their work.
בלא מעט מקרים- כאשר הלקוח מפסיד- הוא לא מרוצה ובחלק מהמקרים מוותר על השרות.

When a client brought these matters to our attention, we apologized for our mistake and took immediate action including the appointment of an internal Client Data Compliance Officer.
כשאחד הלקוחות הסב את תשומת ליבנו לסוגיות האלה, התנצלנו על הטעות שלנו ונקטנו באמצעים מיידיים, ובין השאר מינינו מפקח פנימי לעמידה בתקנות המתייחסות לנתוני לקוחות.

No one is more frustrated than I when a client struggles to find a match. Yeah, I'm sure you feel awful. We would like a full refund.
אף אחד לא מתוסכל יותר ממני כשלקוח מתקשה למצוא התאמה כן, אני בטוחה שאת מרגישה זוועה, אנחנו רוצות החזר מלא.

When a client is wealthy enough to pay off a mortgage and wants to do so, CFP Chris Chen of Waltham, Massachusetts, still recommends spreading the payments over time to keep the taxes down.
כאשר לקוח הוא עשיר מספיק כדי לשלם את המשכנתא ואת רוצה לעשות זאת, CFP כריס חן של Waltham, Massachusetts, עדיין ממליצה להפיץ את התשלומים לאורך זמן לשמור על מסים למטה.

I shudder when a client tells me that their target market is everyone.
אני עצבני כאשר הלקוח אומר לי כי קהל היעד שלהם הוא כולם.

When a client of FXCC has a P/L in another currency other than US dollars, the P/L must be converted at the close of each business day into US dollars, at an exchange rate prevailing at the time(known as the conversion rate).
כאשר ללקוח של FXCC יש רווח/ הפסד במטבע אחר, למעט דולר ארה ב", יש להמיר את הרווח/ הפסד לסגירה של כל יום עסקים לדולר ארה ב", לפי שער חליפין באותה עת(המכונה שיעור ההמרה).

That means that when a client is by chance with pages to buy the United States, this it would have to be able to find what needs.
משמעות הדבר היא כי כאשר לקוח נמצא במקרה עם עמודים לקנות ארצות הברית, זה אמור למצוא את מה שאתה צריך.

Liquidity: When a client wishes to withdraw the deposit of a bank can do when you want and best of all, you can make cash, providing the advantage of immediate liquidity.
נזילות: כאשר לקוח רוצה למשוך את הפיקדון בנק שאתה יכול אז בזמן שאתה רוצה, הטוב מכולם הוא שאתה יכול לעשות את זה במזומן, מתן היתרון של נזילות מיידית.

According to the application, when a client makes a purchase using a payment card, and his account is charged immediately(and not in a postponed date, as in credit cards), the banks unlawfully charge a direct channel fee(i.e. a fee which is paid for actions which are not performed by a bank clerk).
בבקשה נטען כי כאשר לקוח מבצע רכישה באמצעות כרטיס חיוב, והחשבון שלו מחוייב באופן מיידי(ולא במועד הקבוע לחיוב החשבון בגין עסקאות בכרטיס אשראי), הבנקים גובים עמלת פעולה בערוץ ישיר, שלא כדין.