when a customerwhen a clientonce the customeronce the clientwhenever a client
Examples of using
When a client
in English and their translations into Finnish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
But what happens when a client gets home late?
Mitä tapahtuu, kun asiakas palaa myöhään?
When a client sees a malevolent reaction, he is frightened.
Kun asiakas näkee pahantahtoisen reaktion, hän pelästyy.
We're notified immediately when a client's pulse stops.
Saamme ilmoituksen heti, kun asiakkaan pulssi katoaa.
It hurts. When a client doesn't feel the same way.
Se sattuu, jos asiakas ei tunne samoin.
We normally conduct an exit interview. I mean, when a client ejects from Lakeview.
Kun asiakas lähtee Lakeview'sta, pidämme yleensä lähtöhaastattelun.
When a client ejects from Lakeview we normally conduct an exit interview.
Kun asiakas lähtee Lakeview'sta, pidämme yleensä lähtöhaastattelun.
It's very satisfying when a client gets as excited as I do.
Olen hyvin tyytyväinen, kun asiakas on kanssani yhtä innoissaan.
When a client on your network uses that DNS server to resolve the name techrepublic.
Kun asiakas on verkko käyttää joka DNS-palvelimen ratkaisemiseksi nimi techrepublic.
ANKO focuses on keeping handmade taste when a client transforms manual production into machine production.
ANKO keskittyy pitämään käsityön makua, kun asiakas muuntaa manuaalisen tuotannon koneen tuotannoksi.
When a client doesn't say upfront who they are, finding out's usually not healthy.
Jos asiakas ei sano avoimesti,- keitä he ovat, sen selvittäminen ei yleensä ole terveellistä.
They wanna be able to ask their dog to sit and lay down and that dog to stay When a client goes to a restaurant.
Hän haluaa koiran asettuvan viereensä pieneen tilaan. Kun asiakas menee ravintolaan.
Enforces health policies when a client computer attempts to communicate with another computer using IPsec.
Pakottaa kuntokäytännöt, kun asiakastietokone yrittää olla vaihtaa tietoja toisen tietokoneen kanssa käyttäen IPseciä.
For example, type GET if you want the handler to process requests when a client uses the GET verb.
Voit kirjoittaa esimerkiksi GET, jos käsittelijän on tarkoitus käsitellä pyynnöt, joiden yhteydessä asiakas käyttää GET-verbiä.
When a client comes in, we will ask them their name, address, When was their last appointment, and what about.
Kun asiakkaat tulevat tänne, kysymme nimet, osoitteet,- milloin heillä oli viimeinen tapamiinen ja sitä rataa.
Our Ready stock plastic resealable bags have a wide face for a printed label when a client doesn't want a printed Ready stock plastic resealable bags.
Meidän resealable este laukku on laaja kasvoja painettu merkintä, kun asiakas ei halua painettu resealable este laukku.
When a client sends out a command to call the other one(the server), two applications begin a NetBIOS conference over TCP port 139.
Kun asiakas lähettää komennon soittaa toinen(palvelin), kaksi hakemusta alkaa NetBIOS konferenssin TCP-porttiin 139.
Select this option if you want the handler to process requests only when a client provides a specific HTTP verb or specific HTTP verbs in a request.
Valitse tämä asetus, jos käsittelijän on tarkoitus käsitellä pyynnöt vain, kun asiakas toimittaa pyynnössä tietyn HTTP-verbin tai tietyt HTTP-verbit.
When a client needs to replace/repair these components, he will have no“practical alternative” and will have to buy the original patented parts.
Kun asiakkaan pitäisi vaihtaa nämä osat tai korjauttaa ne, hänellä ei ole käyttökelpoisia vaihtoehtoja, jolloin hänen on hankittava patentoidut alkuperäiset osat.
A consultation is an interaction between a veterinarian and a client, which involves one or more animals.Usually it is when a client visits the clinic for a vaccination or any other procedure.
Käynti on eläinlääkärin ja asiakkaan välinen tapahtuma, joka koskee yhtä tai useampaa eläintä;yleensä kun asiakas tulee klinikalle rokotusta tai muuta toimenpidettä varten.
When a client is referred, the receiving member will acknowledge receipt of the referral as soon as possible, preferably by return either by email, post or fax to the referring member.
Kun asiakas on siirretty, vastaanottavan jäsenen on kuitattava siirto vastaanotetuksi mahdollisimman pian, mieluiten vastaamalla sähköpostilla, faksilla tai postitse siirtävälle jäsenelle.
This applies in cases where an application for a statutory will has been made-usually where the next of kin needs to be traced in intestacy cases when a client has lost the capacity to make a will.
Tämä pätee tapauksiin, joissa on tehty lakisääteinen tahto- tavallisesti silloin, kun lähimmäisensä on jäljitettävä intestagian tapauksiin, kun asiakas on menettänyt valmiutensa tehdä tahtoa.
Enforces health policies when a client computer running Windows Vista® or Windows XP with Service Pack 3(SP3) attempts to gain access to the network through a NAP-enabled VPN server.
Pakottaa kuntokäytännöt, kun Windows Vista®- tai Windows XP Service Pack 3(SP3)-asiakastietokone yrittää päästä käyttämään verkkoa verkonkäyttökäytäntöä tukevan VPN-palvelimen kautta.
Such fraud occurs when a supplier pretends to have transported the goods to another Member State butthe goods are in fact consumed VAT-free locally or especially when a client of a cross-border transaction purchases goods or services VAT-free and charges VAT without remitting it to tax authorities while his/her customer can deduct it.32.
Petoksia tapahtuu, kun tavarantoimittaja väittää toimittaneensa tavarat toiseen jäsenvaltioon, vaikkane on tosiasiassa käytetty paikan päällä arvonlisäveroa maksamatta, tai erityisesti silloin, kun asiakas hankkii rajan ylittävässä kaupankäynnissä tavaroita tai palveluja arvonlisäverotta ja laskuttaa niistä alv: n tilittämättä sitä veroviranomaisille, mutta asianomainen tavarantoimittaja/palvelunsuorittaja voi kuitenkin vähentää sen32.
If one chooses the authentication called\shared-key\, when a client will try to connect to an access point, the latter will send a plaintext, that the client will encrypt and will return to the access point.
Jos valitsee tarkistustapa\jaettu avain\, kun asiakas yrittää muodostaa yhteyden tukiasemaan, lähettää tekstinä, jonka asiakas salaa ja palaa tukiasemaan.
With a client when the phone rang.
Jututimme asiakasta, kun puhelin soi.
Shel was a client when I was at YR in London.
Shel oli asiakkaani, kun olin YR.
Shel was a client when I was at Y&R London.
Shel oli asiakkaani, kun olin Y&R: llä Lontoossa.
Julien was in love with this place when he was a client, and when the elderly owners retired- the shop was opened in 1939- Julien and his wife decide to buy it.
Julien oli rakastunut tähän paikkaan, kun hän oli asiakas, ja kun vanhukset omistajat eläkkeellä- myymälä avattiin 1939- Julien ja hänen vaimonsa päätät ostaa sen.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文