What is the translation of " WHEN A CLIENT " in Polish?

• gdy klient
• kiedy klient

Examples of using When a client in English and their translations into Polish

When a client doesn't feel the same way, il' hurts.
Jeśli klient tak nie uważa, to boli.

It feels like a relief. When a client pays me.
Że wiesz kiedy klient mi płaci czuję ulgę.

When a client has an emergency You're leaving the office.
Wychodzisz z biura, gdy klient ma pilną sprawę.

You're leaving the office when a client has an emergency.
Wychodzisz z biura, gdy klient ma pilną sprawę.

When a client sees a malevolent reaction, he is frightened.
Kiedy klient widzi złowrogą reakcję, jest przerażony.

We normally conduct an exit interview. I mean, when a client ejects from Lakeview.
Gdy klient opuszcza Lakeview, zwykle przeprowadza się wywiad.

It is terrible when a client violates your trust, isn't it, Ann?
Straszne gdy klient zawodzi twoje zaufanie, prawda Anno?

You shouldn't let them steal your designs, Féval… especially when a client pays over 4 or 5,000 for one!
Należy chronić swoje kreacje, Féval… zwłaszcza gdy klient płaci ponad 4 lub 5000 za jedną!

And at work, when a client gets obnoxious, I let you yell at them.
I w pracy, kiedy klient świruje, pozwalam ci na niego nakrzyczeć.

I have to control the files; I can't let them sit on contractors' hard drives, because I never know when a client will request a change.
Muszę kontrolować pliki; nie mogę pozwolić, aby były zapisane tylko na dyskach twardych podwykonawców, bo nigdy nie wiem, kiedy klient zażąda wprowadzenia zmian.

So no matter when a client joins, it will always see the whole picture.
Więc nie ma znaczenia, gdy klient łączy, to zawsze zobaczyć cały obraz.

We have no capacity problems, it's an easy upgrade to 40G and we only have to make one configuration change when a client moves from one location to another.
Problemy z pojemnością to już przeszłość, modernizacja do 40G jest bardzo łatwa. Gdy klient przenosi się z jednej lokalizacji do drugiej, wystarczy jedna zmiana konfiguracji.

And when a client lays down his own principle, I am obliged to carry it out.
A kiedy klient ustala własną zasadę, jestem zobowiązany jej przestrzegać.

ANKO focuses on keeping handmade taste when a client transforms manual production into machine production.
ANKO skupia się na zachowaniu ręcznie wykonanego smaku, gdy klient przekształca ręczną produkcję w produkcję maszynową.

When a client says:“I want to order a screensaver” what do you ask them first?
Kiedy klient mówi„Chcę zrobić wygaszacz”, o co go najpierw pytasz?

This can help you down the road when a client does have a need you can meet with your products or services.
To może pomóc w dół drogi, gdy klient ma potrzebę można spotkać się ze swoimi produktami lub usługami.

When a client pays me it feels like a relief. Something inside me let's go.
Jeśli klient mi płaci, to jest uczucie ulgi jakby się coś rozluźniło.

Select this option if you want the handler to process requests only when a client provides a specific HTTP verb or specific HTTP verbs in a request.
Zaznacz tę opcję, jeśli obsługa ma przetwarzać żądania tylko w sytuacji, gdy klient umieści w żądaniu określone zlecenie lub zlecenia HTTP.

When a client requests a domain controller, it provides its site name to DNS.
Gdy klient żąda kontrolera domeny, dostarcza do systemu DNS nazwę swojej lokacji.

You can enhance RD Session Host server security by providing user authentication earlier in the connection process when a client connects to an RD Session Host server.
Zabezpieczenia serwera Host sesji usług pulpitu zdalnego można zwiększyć, udostępniając uwierzytelnianie użytkowników wcześniej w procesie łączenia- gdy klient łączy się z serwerem Host sesji usług pulpitu zdalnego.

When a client on your network uses that DNS server to resolve the name techrepublic.
Gdy klient w sieci korzysta z tego serwera DNS w celu rozwiązania nazwy techrepublic.

The"Trade flow is busy"message appears when a client sends a new order to the server without waiting for a response to the previous request.
Powiadomienie"Handlowy ciąg zajęty" pojawia się wtedy, kiedy klient przesyła nowe zlecenie na serwer, nie czekając odpowiedzi na poprzednie pytanie.

When a client achieves liberation, they often want their spouse to share that feeling.
Kiedy klienci osiągną uwolnienie, często chcą, żeby ich małżonkowie dzielili to odczucie.

An open connection improves performance when a client makes multiple requests for Web page content because the server can more quickly return the content for each request.
Otwarte połączenie poprawia wydajność, gdy klient wysyła wiele żądań dotyczących zawartości stron sieci Web, ponieważ serwer może szybciej zwrócić zawartość na każde żądanie.

When a client reads data from the repository, it normally sees only the latest version of the filesystem tree.
Gdy klient odczytuje dane z repozytorium, to zwykle widzi tylko ostatnią wersję drzewa katalogów.

Especially when a client pays over 4 or 5,000 for one! You shouldn't let them steal your designs, féval.
Ponad 4 lub 5000 za jedną! Féval… Należy chronić swoje kreacje, zwłaszcza gdy klient płaci.

When a client requests interaction, don't continue to kill all other clients while it's still interacting.
Gdy klient żąda interakcji, nie zabijaj wszystkich innych klientów, podczas gdy nadal interakcja.

This higher level of protection will be provided when a client who is considered to be a professional enters into a written agreement with the investment firm to the effect that it shall not be treated as a professional for the purposes of the applicable conduct of business regime.
Wyższy poziom bezpieczeństwa zapewnia się, kiedy klient, którego uznano za branżowego przystępuje do pisemnego porozumienia z przedsiębiorstwem ⌦ firmą ⌫ inwestycyjnąym skutkującego tym, że do celów stosowania właściwego reżimu postępowania, nie jest on traktowany, jako klient branżowy.

When a client comes in, we will ask them their name, address, When was their last appointment, and what about.
Gdy klienci przyjdą, zapytamy ich, jak się nazywają, gdzie mieszkają, kiedy było i czego dotyczyło ostatnie spotkanie.

When a client logs on to a domain, it first requests a domain controller in its local site for authentication.
Gdy klient loguje się do domeny, najpierw wysyła żądanie uwierzytelnienia do kontrolera domeny w lokacji lokalnej.