What is the translation of " WHEN THE CLIENT " in Polish?

• gdy klient
• gdy usługobiorca

Examples of using When the client in English and their translations into Polish

When the client tries to leave the store.
Kiedy klient zechce opuścić sklep.

Adapters are now disabled when the client is turned off.
Karty są teraz wyłączone, gdy klient jest wyłączony.

When the client adds a product to the cart.
Kiedy klient doda produkt do koszyka.

I hit him, and we took off when the client tried to take Osei.
Uderzyłam go i uciekłyśmy, gdy klient próbował wziąć Osei.

When the client tries to leave the shop exit popup.
Kiedy klient zechce wyjść ze sklepu exit popup.

This problem can occur when the client uses the Transfer-Encoding.
Ten problem może wystąpić, gdy klient korzysta z….

When the client undresses, discreetly check his cock.
Dyskretnie sprawdź jego koguta. Kiedy klient rozbiera się.

The gateway is called in the background when the client connects to addNumbers.
Bramka jest wywoływana w tle, gdy klient łączy się z"addNumbers.

Welcome. When the client undresses, discreetly check his cock.
Witamy. Kiedy klient rozbiera się, dyskretnie sprawdź jego koguta.

We will arrange shipment and provide original B/L when the client pay the balance.
Organizujemy wysyłkę i dostarczamy oryginalne B/ L, gdy klient zapłaci saldo.

Show a popup when the client tries to leave the store.
Pokazywać popup kiedy klient zechce opuścić sklep.

We will arrange shipment and provide original B/L when the client pay the balance.
Będziemy dostarczać przesyłkę i dostarczyć oryginał B/ L, gdy klient zapłaci saldo.

When the client contacted ANKO, kubba was a new food to us.
Kiedy klient skontaktował się z ANKO, kubba była dla nas nowym jedzeniem.

Objections and doubts about a client when the client and why doubt it? Than.
Zastrzeżenia i wątpliwości klienta, gdy klient i dlaczego w to wątpić? Niż.

And when the client insists and expresses disagreement, they break down psychologically.
A kiedy klient nalega i wyraża niezgodę, załamuje się psychicznie.

For example, many people note that employees often cunning when the client wants to withdraw their accumulated funds.
Na przykład wiele osób zauważa, że pracownicy często przebierają, gdy klient chce wycofać zgromadzone fundusze.

When the client doesn't cooperate, it is easier to renounce a contract for a specific work.
Gdy zamawiający nie współdziała, łatwiej jest odstąpić od umowy o dzieło.

The loan was duly repaid when the client received fresh allowances on allocation.
Pożyczka została należycie spłacona, kiedy klient otrzymał uprawnienia z darmowej alokacji.

When the client gives their consent, the module permits the installation of cookies.
Kiedy klient zgodzi się, moduł zezwala na instalację cookies.

Connect-Authenticates only when the client establishes the connection with the server.
Połączenie- Uwierzytelnia tylko wtedy, gdy klient ustanowił połączenie z serwerem.

When the client withdraws, will leave the money on the bar then you must take to add your day.
Gdy klient wycofuje, pozostawi pieniądze na pasku następnie należy podjąć, aby dodać swój dzień.

I can't abandon it… especially when the client is in the hospital and Venezuela is trying to steal it.
Nie mogę opuścić tego… zwłaszcza gdy klient jest w szpitalu a Wenezuela próbuje ją ukraść.

Edge scrolling, also known as bump scrolling, has been restored when the client is in full screen mode.
Przewijanie krawędzi, znany również jako wypukłości przewijania, został przywrócony, gdy klient jest w trybie pełnoekranowym.

This is used when the client assumes the price will reach a level and continue falling.
Z tego zlecenia korzysta się, gdy klient uważa, że cena osiągnie określony poziom i nadal będzie spadać.

The administrative interface also forces the use of secure session cookies when the client is not"localhost.
Interfejs administracyjny wymusza również stosowanie bezpiecznych ciasteczek sesji, gdy klientem nie jest"localhost.

In the case when the client is a company, data verification is extremely important, even in terms of invoicing.
W przypadku, gdy klientem jest firma, weryfikacja danych jest niezwykle istotna, chociażby pod kątem fakturowania.

Will pursue in every case to obtain exclusivity in the assignments of mediation, except when the client refuses to sign such an order.
Będą dążyć w każdym przypadku do uzyskania wyłączności w zleceniach pośrednictwa z wyjątkiem, gdy klient odmówi takiego zlecenia.

When the client sends this shut down(has no more requests) the server receives End Of File signal which indicates that it can choose the connection as well.
Gdy klient wysyła ten zamknięty(nie ma więcej wniosków) serwer odbiera Koniec sygnału aktach, które wskazują, że może wybrać połączenia, jak również.

Lease IP addresses for a specific amount of time to DHCP clients, and then automatically renew the IP addresses when the client requests a renewal.
Wydzierżawiać adresy IP klientom DHCP na określony czas, a następnie automatycznie odnawiać dzierżawy adresów IP, gdy klient zażąda odnowienia.

For example, in the store you can arrange the exchange of publications, when the client leaves it in its own, and in exchange for it takes another of course, used.
Na przykład w sklepie można zorganizować wymianę publikacji, gdy klient pozostawia ją w swojej własnej, aw zamian za to bierze inną oczywiście używaną.

How to use "when the client" in an English sentence

when the client is experiencing financial difficulties.

When the client impacts the process (i.e.

onDisconnect triggered when the client lost connection.

not running when the client was started.

Especially when the client is still single.

When the client accuses you of wrongdoing.

You travel only when the client demands.

When the client is extremely risk averse.

attached when the client loads the file.

When the client does not want it?

How to use "gdy klient" in a Polish sentence

Oferty leasingowe świetnie sprawdzają się w przypadku gdy klient potrzebuje samochodu na określony czas.

Istnieją również sytuacje, gdy klient pragnie zwrócić zakupiony towar, a przedsiębiorca zobowiązuję się na zwrot całości lub części zapłaty.

Oznacza to że gdy klient wpłaci do banku 100 zł gotówki, bank komercyjny musi z tej gotówki zachować 3 zł, a 97 zł przeznacza na kredyt.

W przypadku, gdy klient zostanie "przekazany" do danego partnera handlowego, wówczas ofertę Klient otrzymuje bezpośrednio od partnera handlowego.

Gdy klient nie dotrzyma warunków promocji Obowiązek posiadania produktów dodatkowych (konta i polisy na życie) dotyczy tylko trzech pierwszych lat okresu spłaty.

Wtedy tymczasem, gdy klient osiągnie gotowość płciową jest przygodą niezmiernie intymną.

Gdy klient dość szybko otrzymuje pożyczkę.

W sytuacji gdy klient testował pompowtryskiwacz i naprawa jest niemożliwa, a decyduje się na nowy – nie liczona jest cena testowania.

Wykorzystują one dostępne kliny w przypadkach, gdy klient nie wymaga pozostawienia żadnego kawałka metalu w wywierconym otworze.

W przypadku, gdy Klient złoży oświadczenie o odstąpieniu od umowy w formie elektronicznej, Sprzedawca niezwłocznie prześle do Klienta na trwałym nośniku np.