What is the translation of " WHEN THE CLIENT " in Swedish?

• när klienten
• när kunden
• då klienten
• när beställaren

Examples of using When the client in English and their translations into Swedish

When the client pays and when he leaves.
När kunden betalar och när han går.

This issue occurs only when the client is not in the domain.
Det här problemet uppstår endast när klienten inte är i domänen.

When the client changes their money into chips, it's"all in.
När kunden byter sina pengar mot marker, satsar han allt.

The remuneration is paid when the client has approved the work.
Ersättningen betalas ut när beställaren godkänt arbetet.

When the client turned to Nefab,
När kunden vände sig till Nefab,

Transfers will be done within the game when the client clicks download.
Överföringar kommer att ske inom spelet när klient klick nedladdning.

We celebrate when the client recommends us to others.
Vi firar när kunden rekommenderar oss till andra.

All apartments should have an inventory, which should be carefully inspected when the client leaves.
Bör Alla lägenheter har ett lager som bör övervägas noga när kunden lämnar.

This way when the client does show up,
På så sätt, när kunden dyker upp,

The right to repent therefore cease when the client breaks the seal.
Rätten att ångra sig upphör alltså när Kunden bryter förseglingen.

So when the client buys hair,
Så när kunden köper hår,

In practice this is sufficient when the client only maintains one register.
I praktiken räcker detta till då kundföretaget endast upprätthåller ett register.

When the client doesn't send or receive data,
Använd en differential på 12 dB när klienten inte skickar

The client will receive the error only when the client is not in domain.
Klienten får felet endast när klienten inte är i domänen.

This happens when the client gets frustrated
Detta händer när kunden blir frustrerad

strictly forbidden to distribute wine when the client obtains a rental car.
förbjudet att ge ut vin när kunden får en hyrbil.

When the client accepts your request, we will email you a final confirmation.
När kunden godkänner din begäran skickar vi en bekräftelse till dig via e-post.

Connect-Authenticates only when the client establishes the connection with the server.
Anslut- autentiserar först när klientens anslutning till servern etableras.

When the client changes, the data cached in the local version of the database.
När klienten förändringar, de data som lagras i den lokala databasen version.

For example, not using local geo-targeting when the client has asked you to target the ads locally.
Att till exempel inte använda lokal geografisk inriktning när klienten har bett dig att rikta in annonserna lokalt.

Yet, when the client took a bite of a baked beef roll, the meat was too small.
Men när klienten tog en bit av en bakad nötköttrulle var köttet för litet.

The client may also receive the following error message when the client logs in from the RDWeb role.
Klienten kan också få följande felmeddelande när klienten loggar in från RDWeb roll.

And when the client insists and expresses disagreement,
Och när kunden insisterar och uttrycker oenighet,

Due to this we are sometimes caught in a dilemma when the client doesn't want to pay extra for what he thinks is“overkill”.
Ibland hamnar vi i ett dilemma på grund av detta, särskilt när kunden inte vill betala för vad han anser vara”overkill”.

Even when the client wants their PDF to be constructed'without' InDesign- no, really!
Inte ens när kunden vill att deras PDF ska konstrueras"utan" InDesign- nej, på riktigt!

What's happening as near as I can tell is that when the client goes over to Premera there's like a black hole.
Vad händer så nära, som Jag kan berätta, är att, när beställaren går över till Premera det finns något liknande som en svart spela golfboll i hål.

When the client does not speak any insulting words,
När kunden inte tala förolämpande ord,

It takes focus and emotional energy from the sexworker, but when the client reciprocates, it also gives back a lot of emotional energy.
Det tar också fokus och känslomässig energi från sexarbetaren, men när klienten ger gensvar, så ger det också tillbaka mycket känslomässig energi.

When the client was registered at the institution,
När klienten sedan blev inskriven på institutionen,

the period of the emergence of awareness, when the client only remembers
perioden för uppkomsten av medvetenhet, när kunden bara kommer ihåg