What is the translation of " WHEN THE CLIENT " in Hebrew?

• כאשר הלקוח
• כאשר המטופל
• כאשר ה לקוח

Examples of using When the client in English and their translations into Hebrew

What to do when the client is wrong?
מה לעשות כאשר הלקוח טועה?

When the client calls, we respond.
אם לקוח שלנו מוזכר, אנחנו מגיבים.

I hit him and we took off when the client tried to take Osei.
הרבצתי לו וברחנו, כשהלקוח ניסה לקחת את אוסי.

Cause when the client dumps me, I need to know who to fire.
מכיוון שכשהלקוח יזרוק אותי, אני צריך לדעת את מי לפטר.

That client confidentiality routine no longer exists when the client is dead.
שגרת חיסיון הלקוח כבר לא קיימת כשהלקוח מת.

What to say when the client says,“I want to think about it”?
מה לעשות כשלקוח אומר"אני צריך לחשוב על זה"?

Cycle of action on the deal not be completed even when the client will make payment!
מחזור פעולה על העסקה לא תושלם גם כאשר הלקוח את התשלום!

When the client is over-stressed, wound up or anxious, techniques are used to disperse the"excess" energy.
כאשר הלקוח הוא לחוץ יתר, פצע- up, או חרדה, המתרגל מעסיק טכניקות כדי לפזר את האנרגיה"עודף".

It has to do with knowing the client's needs, even when the client doesn't know them himself.
הם מכירים לעומק את צרכי הלקוחות- גם כאשר הלקוחות לא יודעים זאת בעצמם….

When the client does not speak any insulting words, and Manager support openly indicates that the client no?
כאשר הלקוח אינו דובר את כל מעליב מילים, מנהל תמיכה בגלוי מציין כי הלקוח לא?

I can't abandon it… especially when the client is in the hospital and Venezuela is trying to steal it.
הוא כאן. אני לא יכולה לנטוש אותו… במיוחד כשהלקוח נמצא בבית החולים וונצואלה מנסה לגנוב את התיק.

When the client is over-stressed, wound-up, or anxious, the practitioner employs techniques to disperse the“excess” energy.
כאשר הלקוח הוא לחוץ יתר, פצע- up, או חרדה, המתרגל מעסיק טכניקות כדי לפזר את האנרגיה"עודף".

The idea of selecting a loss limit is a good one, especially when the client won't take the advice to diversify well.
הרעיון של בחירת גבול הפסד הוא טוב, במיוחד כאשר הלקוח לא ייקח את העצה כדי לגוון היטב.

And when the client asks to[2] Load existing garage the client takes the garage file and sends it to the server.
וכאשר הלקוח בוחר באופציה[2] Load existing garage זה לוקח את הקובץ של החנייה ושולח לשרת.

Unfortunately, for a number of brokers, service is impeccable before account opening and suffers drastically when the client has already opened an account.
לצערי, במשך מספר ברוקרים, השירות הוא ללא דופי לפני פתיחת חשבון וסובל דרסטי כאשר הלקוח כבר פתחו חשבון.

Some cookies will expire when the client closes the browser and others are stored on the computer's hard drive.
חלק מהעוגיות יפקעו כאשר הלקוח יסגור את הדפדפן ואחרות נשמרות על גבי הכונן הקשיח במחשב שלו.

I usually use ambient music to create a relaxed atmosphere, I find healing occurs more easily when the client is in a relaxed state.
בדרך כלל, משתמש המטפל במוסיקה וארומתרפיה על מנת ליצור סביבת טיפול מרגיעה, היות והריפוי מתרחש בקלות רבה יותר כאשר המטופל נמצא במצב רגוע.

We see that when the client chooses[3] Save garage the server serialize the garage object and sends it to the user.
אנחנו רואים שכאשר הלקוח בוחר באופציה[3] Save garage השרת מבצע סרליזציה לאובייקט של החנייה ושולח את זה למשתמש.

This kind of marketing is the very first stage of sales, the period of the emergence of awareness, when the client only remembers and recognizes the company.
זה סוג של שיווק הוא השלב הראשון של המכירות, את תקופת הופעתה של המודעות, כאשר הלקוח רק זוכר ומכיר את החברה.

Ie You expose goods for sale, find it a client when the client takes your money, you transfer them(except for your own cheat) Drop-Ship Company.
כלומר, אתה לחשוף סחורה למכירה, למצוא את זה על הלקוח כאשר הלקוח לוקח את הכסף שלך, אתה מעביר אותם(למעט לרמות שלך) Drop-Ship החברה.

I usually use ambient music and aromatherapy to create a relaxing environment for the client, as I find healing occurs more easily when the client is in a relaxed state.
בדרך כלל, משתמש המטפל במוסיקה וארומתרפיה על מנת ליצור סביבת טיפול מרגיעה, היות והריפוי מתרחש בקלות רבה יותר כאשר המטופל נמצא במצב רגוע.

Yes, but that desire quickly turns into verbalism, when the client is perceived as falling or not falling under strictly defined framework of the borrower, who somehow decided that deserves credit.
כן, אבל הרצון הזה הופך במהירות פדנטיות, כאשר הלקוח נתפסת נופל או לא נופל בגבולות נוקשים שנקבעו על ידי הלווה, שמשום מה החליט שהוא ראוי אשראי.

It's an automated chat, through which a virtual representative answers customers' questions, provides them with information and can identify when the client is impatient and should be directed to a human representative.
מדובר בצ׳אט אוטומטי בו נציג וירטואלי עונה על שאלות הלקוחות, מספק מידע וגם יודע לזהות מתי הלקוח חסר סבלנות ויש צורך להעביר את הפנייה לנציג אנושי.

Examples might be when the client fails to provide all of the needed content in a timely manner or, we fail to meet the anticipated deadline due to illness, technical difficulties, etc.
דוגמאות יכולות להיות כאשר הלקוח אינו מצליח לספק את כל התוכן הנדרש במועד או, כאשר לא נספיק לגמור במועד הצפוי עקב מחלה, בעיות טכניות וכו'.

According to the application, when a foreign currency is deposited in an Israeli currency account, the bank converts the foreign currency to NIS, even when the client did not request the conversion.
על פי הבקשה, כאשר ללקוח המחזיק בחשבון במטבע ישראלי נוצרת יתרת זכות במטבע חוץ, הבנק ממיר את היתרה לשקלים גם כשהלקוח לא ביקש זאת.

When the client comes to one of Efrat's galleries to choose the painting or the design he is dreaming of, he is given the opportunity to fulfill his dream in the highest and most precise artistic manner.
כאשר הלקוח מגיע לאחת מהגלריות של אפרת לבחור את הציור או את העיצוב עליו הוא חולם, נפרשת לפניו מניפת האפשרויות להגשמת חלומו באופן האומנותי הגבוה והמדויק ביותר.

From the perspective of the borrower, as his credit information is more transparent, his bargaining power will be raised in two ways. First, when the client knows his credit rating, he can better identify excessively high interest rates.
מבחינת הלווה, ככל שמידע האשראי יהיה חשוף, כוח המיקוח שלו יגבר בשני אופנים: ראשית, כאשר הלקוח ידע את דירוג האשראי שלו, הוא ידע טוב יותר לזהות הצעה בריבית מופרזת.

Market Execution(Actual Price) is a type of Trading Operations execution when the Client wishes to conduct a Trading Operation having agreed before that a Trading Operation will be executed at a price which is actual on the Company's server(without offering new Quotes).
ביצוע שוק(המחיר האמיתי) סוג של ביצוע פעולות המסחר הוא כאשר הלקוח מעוניין לנהל מבצע מסחר כמי שהסכים לפני כי מבצע מסחר יבוצע במחיר המהווה בפועל בשרת של החברה(מבלי להציע ציטוטים חדשים).

A Knowledge directory is a solution intended for workers whose work is mainly characterized by providing service in'real time', when the client is sitting in front of them or waiting on the line.
מנהלת ידע היא פיתרון המיועד לעובדים, שהמאפיין המרכזי של עבודתם הינו מתן שירות ב"זמן אמת", כאשר הלקוח יושב מולם או ממתין על קו הטלפון. מנהלת הידע מאפשרת לארגון לשפר את ביצועיו הוא ו את ה שירות ה ניתן ל לקוח של הוא>>

In many cases it happens that precisely that physical distance, when the client is in his/her private area, the sense of security when being in a f comfortable physical place, contributes to lower the level of anxiety and leads to the desired ease and openness.
לעתים אף קורה שדווקא הריחוק הפיזי, כאשר המטופל/ת שוהה באזור הפרטי שלו/ה, תחושת הביטחון של לשבת במקום נוח ובטוח עוזר להוריד את מפלס החרדה ולהוביל לנינוחות ולפתיחות הרצויה.