Що таке WHEN THE CLIENT Українською - Українська переклад

• коли клієнт
• якщо клієнт
• коли клієнтський
• коли клієнту

Приклади вживання When the client Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the client shows up.
Якщо клієнт виявить.

But what happens when the client changes plan?
Але що робити, коли податківці змінюють план?

When the client insists.
Якщо покупець наполягає.

Let us consider what making Smereka, when the client receives a page request.
Розглянемо, що робить Смерека, коли від клієнта надходить запит сторінки.

When the client requests it.
Тоді, коли клієнт сам про це попросить.

Also, very frequent situation, when the client retains the further development.
Також, дуже часто трапляються ситуації, коли сам клієнт затримує подальшу розробку.

When the Client has a task, we immediately say-“we will come up with something now!”!
Коли у Клієнта є задача, ми одразу кажемо-«зараз щось придумаємо»!

The leverage in this case is like rope, and when the client is given enough of it, he hangs himself upon it.
Лівий засіб у цьому випадку схожий на канат, і коли клієнту дано достатньо цього, він вішається на нього.

When the client is counting on use of the project at a certain date, failure to receive it will often be very expensive.
Коли клієнт розраховує на використання проекту на певну дату, неотримання часто буде дуже дорогим.

These are debit products for which there is a certain limit, when the client can“go into the minus” at interest, stipulated by the contract.
Це дебетові продукти, за якими існує певний ліміт, коли клієнт може«піти в мінус» під відсотки, обумовлені договором.

When the client needs to get a loan, it is very important for us to understand the core of the operation to be financed.
Коли клієнту необхідно отримати кредит, для нас дуже важливим є розуміння суті операції, яку потрібно профінансувати.

Unfortunately, for a number of brokers, service is impeccable before account opening and suffers drastically when the client has already opened an account.
Unfortunately, для ряду брокерів, сервіс бездоганний перед відкриттям рахунку і страждає різко, коли клієнт вже відкрив рахунок.

Especially when the client is an individual.
Особливо, якщо клієнт- відома особа.

The answer is quite simple- we improve our skills every day and think that the excellent results achieved only when the client is 100% satisfied.
Відповідь на це питання доволі проста- ми вдосконалюємо свої вміння щодня і вважаємо, що відмінний результат досягнуто лише тоді, коли клієнт задоволений на всі 100%.

There are moments when the client needs to find a solution for the company under non-standard scheme.
Існують моменти, коли клієнту потрібно знайти рішення для своєї компанії за нестандартною схемою.

In particular, the Hypertext Transfer Protocol(HTTP) identifies the client software originating the request, using a"User-Agent" header, even when the client is not operated by a user.
Зокрема, Hypertext Transfer Protocol(HTTP) ідентифікує клієнтське програмне забезпечення, формуючи запит, за допомогою заголовка«User-Agent», навіть якщо клієнт не керується користувачем.

Most often the case, when the client needs to find a former classmate or sweetheart, for example.
Найчастіше так і буває, коли клієнту необхідно знайти колишнього одногрупника або коханого, наприклад.

Working in the real estate market and Elektrostal Noginsk our staff repeatedly faced with the situation when the client is he really liked the apartment, and a buyer for its object has not yet happened.
Працюючи на ринку нерухомості Електросталі і Ногинська наші співробітники неодноразово стикалися з ситуацією, коли клієнт знаходив вподобану йому квартиру, а покупця на його об'єкт ще не було.

The Trailing Stop only works when the Client terminal is launched, connected to the Internet and successfully authorized by the server.
Trailing Stop працює тільки тоді, коли Клієнтський термінал запущений, підключений до інтернет та успішно авторизований на сервері.

Practice shows that the choice of the form of settlement and the financing scheme of a transaction is the most optimal only when the client contacts the manager of Raiffeisen Bank Aval before signing the contract!!!
Практика свідчить, що вибір форми розрахунків та схеми фінансування угоди є найбільш оптимальним лише у тому випадку, коли клієнт звертається до менеджера Райффайзен Банка Аваль до підписання контракту!!!

In our practice, there are cases when the Client does not have all the documents available, which requires additional action on our part.
В нашій практиці бувають такі випадки, коли у Клієнта не завжди всі документи є на руках, що вимагає додаткових дій з нашого боку.

When the client computer is not in the same region as the tenant, the connection looks much different depending on the service the client is connecting to.
Коли клієнтський комп'ютер не в області клієнта, підключення виглядає Чим відрізняються залежно від служби підключення до клієнта.

Instant Execution is a type of Trading Operations execution when the Client wishes to conduct a Trading Operation by clicking at a price in the Trading Terminal.
Instant Execution тип виконання торгових операцій, коли клієнт бажає провести торгову операцію, натиснувши за ціною в торговому терміналі.

When the client computer is connecting to SharePoint Online from a different region, the connection is redirected to the active SharePoint Online datacenter.
Коли клієнтський комп'ютер підключається до SharePoint Online з іншого регіону, підключення переспрямовується до активного SharePoint Online центру обробки даних.

This service is provided on a one-time basis in those cases when the Client requires information on a particular issue without the obligation of further cooperation.
Подібна послуга надається на разової основі в тих випадках, коли Клієнту потрібна інформація з того чи іншого питання без зобов'язань подальшої співпраці.

When the client signals a moment of openness, a moment when his or her attention to a new input appears to be available, I find I seize those moments and try to make the most of them.
Коли клієнт сигналізує про момент відкритості, коли можна привернути його увагу до нової інформації, я хапаюся за ці моменти і намагаюся максимально використовувати їх.

It is necessary to consider technical high-speed activities, when the client clicks on the link of the site and he doesn't spend a lot of time expecting loading of the page.
Необхідно розглянути питання технічної високошвидкісної діяльності: коли клієнт натискає на посилання сайту і не витрачає багато часу, чекаючи завантаження сторінки.

There are situations when the client is ready to define a problem and to solve it, but it doesn't have not enough some methodological support for successful realization of the intentions.
Бувають ситуації, коли клієнт готовий визначити проблему і вирішити її, але йому не вистачає певної методологічної підтримки для успішного здійснення своїх намірів.

You should be prepared for the fact that when the client comes to you for the first time, he most likely will not immediately order the entire range of services.
Ви повинні бути готові до того, що коли клієнт прийде до вас вперше, він швидше за все не стане замовляти відразу весь спектр послуг.

Eligible Client will receive( within 24 working hours from the time when the client sends the $50 Free- Start-up Bonus request) a $50 Free- Start-up Bonus credited into the Client's trading account without initial deposit requirements from the Client..
Клієнт, що відповідає умовам, отримає( протягом робочого часу 24 з моменту, коли клієнт відправляє запит$ 50 Free- Start-up Bonus)$ 50 Free-Start-Up бонус, зарахований на торговий рахунок Клієнта без початкових вимог від Клієнта..