Що таке ЯКЩО КЛІЄНТ Англійською - Англійська переклад

• if the client
• if the customer

Приклади вживання Якщо клієнт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо клієнт виявить.
When the client shows up.

Так, наприклад, якщо клієнт просить.
For example, if CLIENT requests that the.

Якщо клієнт не заплатить.
When the customer won't pay.

А як бути, якщо клієнт відмовився від покупки?
What if that buyer stops buying?

Якщо клієнт- певна особа:.
Where the Client is an individual:.

Особливо, якщо клієнт- відома особа.
Especially when the client is an individual.

Якщо клієнт- певна особа:.
Where the Customer is an individual:.

Підготовка претензій до кредитних бюро, якщо клієнт не відповідає;
Preparing claims to credit office if customer does not answer;

Якщо клієнт вимагає повернути гроші.
If clients want their money back.

Ми не відновлюємо, якщо клієнт вказав неправильно, неправильну адресу.
We do not reship if customer indicated wrong, incorrect address.

Якщо клієнт залишається задоволеним від.
If our customers are satisfied.

Ви отримаєте максимум користі, якщо клієнт працюватиме тільки з фасадом.
You will get a full benefit if client code would only work with the facade.

Якщо клієнт задоволений, значить, все чудово.
When a client is happy, that is great.

Так, ми можемо організувати відвантаження для клієнта, якщо клієнт вимагає.
Yes, we can arrange the shipment for customer if customer require.

Якщо клієнт вимагає повернути гроші.
When the customer requests the cash.

Збереження статусу сеансу- якщо клієнт входить в свою панель, файли cookie дозволяють підтримувати сеанс.
Maintaining the status of the session- if the customers log in to their panel, the cookies allow them to maintain the session.

Якщо клієнт наш- ми знайдемо як його захистити.
If client is our, we will find out how to protect him.

Наприклад, якщо клієнт залишив заявку, але не отримав смс з підтвердженням або дзвінок від менеджера,- це симптоми поганого UX.
For example, if a client leaves a request, but does not receive an SMS with confirmation or a call from a manager, these are symptoms of bad-quality UX.

Якщо клієнт вимагає певної URL-адреси, скажімо /test/x/file1. txt, всі.
If the a client requests a certain url, say /test/x/file1. txt, all.

Якщо клієнт ще не збанкрутував, насправді ці слова означають:«В інших проектів вище пріоритет».
Unless the customer is actually bankrupt, what this really means is"other projects have a higher priority.".

Адже якщо клієнт отримає зіпсований товар, то претензії він пред'явить саме Інтернет-магазинові.
After all, if a customer receives a spoiled goods, then he will not make claims to anyone, namely the Internet store.

Якщо Клієнт продовжує отримувати Послуги, вважається, що він погодився зі змінами, попередньо внесеними до Договору.
If Client continues to receive the Services, it is deemed that he has agreed with the changes previously made to the Contract.

Якщо клієнт не бажає бути згаданим в таких виданнях, слід згадати про це Постачальника та включити його в Орден.
If a Client wishes not to be mentioned in such publications, it should mention this to the Provider and include this into the Order.

Якщо клієнт дзвонить після неуспішної транзакції, ми повідомляємо, що робити і як керувати лімітом через мобільний додаток.
If customers call after the unsuccessful transaction, we say them what to do and how to manage the limit via the mobile app.

Якщо Клієнт не виконає вимогу компанії Google щодо Призупинення дії Облікового запису кінцевого користувача, компанія Google залишає за собою право зробити це самостійно.
If Customer fails to comply with Google's request to Suspend an End User Account, then Google may do so.

Якщо клієнт або хто платити по імені замовника написав дві або більше повернуті чеки, переведення в готівку чеків привілеї будуть скасовані.
If a customer or anyone paying on the customer's behalf has written two or more returned checks, check cashing privileges will be revoked.

Якщо Клієнт не виконає вимогу компанії Google щодо Призупинення дії Облікового запису кінцевого користувача, компанія Google залишає за собою право зробити це самостійно.
If Customer fails to comply with Google's request to Suspend an End User Account, then Google reserves the right to do so.

Якщо клієнт його відсканує за допомогою додатку Privat24, він зможе сплатити лише в один клік- достатньо натиснути кнопку«Підтвердити» в отриманній формі оплати.
If cleint scans this code with mobile application Privat24, he will make a one click payment- enough to press«Confirm» button in received payment form.

Якщо клієнт повертає прокатну одиницю у нетоварному вигляді(брудна, мокра, погнуті кілки чи труби)- товар повертається клієнту для чищення.
If client gives back the rent equipment in the non commodity look(dirty, wet, curve pales or tubes)- the commodity must be gave back to the client for cleaning.

Якщо клієнт зрозуміє, що ви прагнули краще дізнатися його компанію, культуру, завдання і можливості, ваші взаємини вийдуть на якісно новий рівень.
When customers find out you have invested time in getting to know their company, culture, challenges and opportunities, you will have escalated your relationship to a more fruitful level.