Що таке ЯКЩО КЛІЄНТИ Англійською - Англійська переклад

• if customers
• if clients

Приклади вживання Якщо клієнти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо клієнти про це знають.
I wonder if the customers know that.

Вимагає багато пам'яті, якщо клієнти дуже часто створюють знімки.
The app might consume lots of RAM if clients create mementos too often.

Якщо клієнти заплатять ціну, вони можуть мати що хочуть.
As long as the customer is paying, they can have whatever they want.

Ми можемо забезпечити вільне технічне керівництво, якщо клієнти потребують новому обладнанні.
We can provide free technical guidance if customers need new equipment.

Якщо клієнти потенційно готові до покупки- це дуже важливо.
If customers are potentially ready to buy, this is very important.

Ми також можемо прийняти налаштування, якщо клієнти мають певні особливі вимоги до продукту чи пакета.
We can also accept to customize if customers have some special demands for the product or the package.

Якщо клієнти відзначать, що ви незвичайні- вони потягнуться до вас.
If customers say that you are unusual- they will reach out to you.

Проте багато фірм пропонують знижки, іноді до 70%, якщо клієнти розплачуються реальними доларами.
Still, plenty of firms are offering discounts, sometimes of as much as 70%, if customers use real greenbacks.

І якщо клієнти змогли їх знайти, значить, можуть знайти і правоохоронці.
And if clients could find them, so the law enforcement authorities can find them as well.

Ви не можете і далі називати себе консультантом, наприклад, якщо клієнти більше не потребують ваших послуг.
You can't keep calling yourself a consultant, for example, if clients stop asking for your services.

Якщо клієнти втомилися від очікування, ви будете втрачати очки і клієнтів..
If clients are tired of waiting, you will lose points and clients..

Але довгі роки існування компанії зовсім нічого не значать, якщо клієнти не задоволені сервісом.
However, many years of a company's existence do not mean anything, if customers are not satisfied with the service.

Якщо клієнти роблять щось певним чином, кілька разів вони повинні пожинати однакові результати.
If clients do something in a certain way, several times they should reap similar results.

Набагато вигідніше для банківської компанії, якщо клієнти надають під заставу квартиру, рівну вартості кредитного договору.
It is much more profitable for a banking company if customers provide an apartment on bail, commensurate with the cost of the loan agreement.

Якщо клієнти мають потреби, наша компанія організує технічний персонал для навчання та керівництва.
If customers have needs, our company will arrange technical personnel for training and guidance.

Qatar Airways не несе відповідальності за можливу різницю вартості квитків, якщо клієнти не застосували промокод під час бронювання.
Qatar Airways will not be responsible for any fare differences if customers do not enter the given promotional code at the time of booking.

Але якщо клієнти не могли забезпечити його, наш інженер розроблятиме метод тестування для плати, а також.
But if customers couldn't provide it, our engineer will design a test method for the board as well.

Інша справа, якщо клієнти не дуже раді твоїх послуг або товарів, у цьому випадку бізнес буде програвати конкурентам.
Another thing, if customers are not very pleased of your services or goods, in this case, the business will lose to competitors.

Якщо клієнти хочуть безпосередньо упаковки продуктів, ми можемо поєднати чисте повітря для сушіння лінії до нього.
If customers want to directly packing the products, we can connect a clean air drying line to it.

На існуючому ринку, якщо клієнти реагують на Ваші припущення щодо того, чи їм була необхідна більш висока продуктивність і Ви праві, ось Ваша крива прибутку.
In an existing market, if customers react to your hypothesis that what they needed was higher performance and you are correct, this is your revenue curve.

Якщо клієнти мають інші переваги у зв'язку із складним процесом, YU-TING може запропонувати такий тип ПЕ плівки:.
If customers have other preference due to demanding process, YU-TING can offer following type of PE film:.

Якщо клієнти знайдуть те, що шукають, за допомогою одного методу, то надалі не буде причин застосовувати інший спосіб, з'ясували в компанії.
If clients find what they're looking for using one method, there would be no reason to use another method later on.

Навіть якщо клієнти не вирішуються згоден, VenaPro ™ має таку впевненість, що вони будуть пропонувати 100% гроші назад, щоб хто-небудь незадоволений.
Even if clients are hesitant to agree, VenaPro™ has such confidence they will offer 100% money back to anyone dissatisfied.

Якщо клієнти його завантажують такими темпами, значить ми все зробили правильно»,- прокоментував Михайло Сергієнко, директор Операційного сервисного центру ПУМБ.
If clients download it at such a pace, then we have done everything right," commented Mykhailo Serhiienko, FUIB's director of Operations Service Center.

Якщо клієнти відмовляються від пакету через імпортні мита або податки, вони несуть повну відповідальність за всі витрати, пов'язані з цим процесом.
Should the customers refuse the package due to import duties or taxes, they take full liability for all the costs involved in the process.

Якщо клієнти відмовляються від пакету через імпортні мита або податки, вони несуть повну відповідальність за всі витрати, пов'язані з цим процесом.
Should the buyer refuse the package due to import duties or taxes, the buyer takes full liability for all the cost involved in the process.

Якщо клієнти залишають негативний коментар про торговця чи продукт, вони можуть розраховувати на отримання повідомлення із пропозицією повернути або безплатно замінити товар протягом найближчих хвилин.
When customers post a negative comment about a merchant or a product, they can expect to receive a message and offers of refunds or free replacements within minutes.