Що таке WHEN THE CUSTOMER Українською - Українська переклад

• коли клієнт
• коли замовник
• коли покупець
• якщо клієнт

Приклади вживання When the customer Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the customer won't pay.
Якщо клієнт не заплатить.

Payment is made when the customer places the order.
Оплата здійснюється тоді, коли клієнт отримує своє замовлення.

When the customer requests the cash.
Якщо клієнт вимагає повернути гроші.

However, there are cases when the customer wants it to be a surprise.
Проте бувають випадки, коли замовник хоче зробити сюрприз.

When the customer cancels his subscription to your streaming service, it is very important for your company to know the reason of the cancellation.
Коли клієнт скасовує підписку на потоковий сервіс, компанії дуже важливо розуміти причини такого рішення.

This is especially dangerous when the customer enters his credit card number.
Особливо це небезпечно, коли замовник вводить номер своєї кредитної картки.

When the customer orders such an animated movie, it saves considerably in comparison with 3D graphics, since the cost is several times lower.
Коли замовник замовляє такий анімаційний ролик, то він значно економить в порівнянні з 3д графікою, так як вартість в рази нижче.

The acceptance takes place when the customer puts his money into the slot.'.
Прийняття відбувається тоді, коли клієнт опускає гроші в проріз для грошей".

When the Customer registers their user account and/or places an order, the Customer will be requested to provide some personal data.
Коли Клієнт реєструє свій обліковий запис користувача та/ або збирається оформити замовлення, Замовнику буде запропоновано надати певну особисту інформацію.

However, there are situations when the customer wants to independently promote themselves….
Однак, звісно, бувають ситуації, коли замовник хоче самостійно займатися просуванням….

When the customer needs us, he will definitely give a reply at the first time, interact with the customer at ordinary times, share life, and.
Коли клієнт потребує нас, він, безумовно, дасть відповідь на перший раз, взаємодіяти з клієнтом в звичайний час, частка життя, і.

Artistic wood milling demand, when the customer wants to do a custom design of your interior.
Художнє фрезерування дерева актуально, коли замовник хоче зробити індивідуальний дизайн свого інтер'єру.

When the customer presented their eyeball to the ATM machine and the identity verification was positive, access was allowed to the bank account.
Коли клієнт представляв своє очне яблуко банкомату, і верифікація особистості була позитивною, то допускався доступ до банківського рахунку.

Above mentioned term is calculated from the date when the Customer gave the seller of goods to address its shortcomings.
Зазначений термін обчислюється від дня, коли Покупець передав Продавцю Товар для усунення його недоліків.

In the case when the Customer returned to the store the goods, the seller returns the money for the goods on the card.
У випадку, коли Клієнт повернув в магазин товар, продавець повертає гроші за товар на картку.

Been the case when I had to wait a few months, when the customer will take the job, though it was done for the day.
Був випадок, коли мені довелося почекати кілька місяців, коли клієнт буде прийняти на роботу, хоча це було зроблено на день.

At any time when the Customer decides to stop cooperation- we create a new account in the name of the Customer and transfer the website to it.
У будь-який момент коли Замовник вирішує припинити співпрацю- ми створюємо новий акаунт на ім′я Замовника і переносимо в нього сайт.

Observation is used in shopping studies, especially in stores, when the customer is looking at the shelves and deciding what to buy.
Спостереження використовується при вивченні проблем, пов'язаних зі здійсненням купівлі, особливо в крамницях, коли покупець розглядає полиці і вирішує, що йому купити.

When the customer is done shopping and has disposed of his or her number, the clerk increments the number, allowing the next customer to be served.
Коли клієнт зробив покупки і утилізував свій номер, службовець збільшує лічильник на одиницю, дозволяючи наступному клієнтові зробити покупки.

Particularly this service is of demand in case of“turnkey” construction when the customer is just setting targets and does not intend to delve into all details of the project execution.
Найбільш затребувана дана послуга при будівництві“під ключ”, коли замовник лише ставить завдання і не планує вникати в усі нюанси.

When the customer comes to the furniture salon and asks for the most wear-resistant fabric, sales consultants always choose those that indicate more wear cycles.
Коли клієнт приходить в меблевий салон і просить показати саму зносостійку тканину, продавці-консультанти завжди вибирають ті, на яких вказано більше циклів зносу.

The Driver/ the Client and the Customer- can be one person, that is, when the customer conducts service order on the websites by his own and for himself.
Водій/Клієнт та Замовник можуть бути однією особою, тобто, коли Замовник проводить замовлення послуги на веб-сайтах власноруч та для себе.

The optimal situation- when the customer seek to control 100% operation, 80% support and 20% of IT systems.
Оптимальна ситуація- коли замовник прагнути контролювати 100% експлуатації, 80% супроводу і 20% розвитку ІТ-системи.

Implement projects when the customer"does not know what he wants";
Реалізовувати проекти коли замовник"сам не знає чого хоче";

He loses concentration when the customer happens to talk to him while he counts.
Він втрачає концентрацію, коли клієнт буває, щоб поговорити з ним, поки він розраховує.

Did it solve the problem when the customer formed the lots, writing down the conditions for one supplier?
Чи врегулював він проблему, коли замовник формував лоти, прописуючи умови під одного постачальника?

We had several cases when the customer did not quite understand or had no understanding at all of what the team was doing.
У нас було багато випадків, коли замовник не зовсім розумів або взагалі не розумів, чим займається команда.

Good cause applies especially when the Customer breaches an obligation arising from sections 3, 4, 5, 7, 12.2, and 12.3.
Поважна причина застосовується, особливо коли Клієнт порушує зобов'язання, що випливають з розділів 3, 4, 5, 7, 12. 2 і 12. 3.

Such a scheme is preferred when the customer does not want to clutter up the construction site or a facility located in the crowded downtown, where large vehicles have no access.
Така схема краща, коли замовник не хоче захаращувати будівельний майданчик або об'єкт знаходиться в жвавому центрі, куди немає доступу великогабаритному транспорту.