Що таке КОЛИ МЕНІ ЗАПРОПОНУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• when i was offered
• when i was asked
• when it was suggested that i

Приклади вживання Коли мені запропонували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли мені запропонували, я відразу погодився.
When they offered me, I accepted it right away.

Був дуже здивований, коли мені запропонували цю роль.
I was shocked when I was offered this role.

Коли мені запропонували, я відразу погодився.
But when I was invited, I immediately agreed.

Був дуже здивований, коли мені запропонували цю роль.
I was surprised when I was offered the role.

Я, коли мені запропонували, погодився, не задумуючись.
But when it was offered, I accepted without hesitation.

Був дуже здивований, коли мені запропонували цю роль.
I was a bit hesitant when I was offered this role.

А коли мені запропонували службу в резерві, відразу погодився.
When they offered me that job in Miami, I immediately accepted.

Був дуже здивований, коли мені запропонували цю роль.
It was quite a surprise when I was offered the role.

Я, коли мені запропонували, погодився, не задумуючись.
When I was offered the position, I accepted without hesitation.

Переїзд до Іспанії був справжньою речі, коли мені запропонували роботу тут.
Moving to Spain was a real last minute thing when I was offered a job here.

Тож коли мені запропонували підписати контракт, я ні секунди не вагався.
When they offered me a contract, I didn't hesitate for a moment.

Тому я поїхав з Африки, коли мені запропонували місце в Бостонському університеті.
So I left the continent when I was offered a scholarship to Boston University for my PhD.

Коли мені запропонували роль близько чотирьох місяців тому, я не міг дати їм відповідь.
When I got offered the role about four months ago, I couldn't give them an answer.

Я загорівся, коли мені запропонували бій із Менні Пак'яо, мені стало цікаво.
I was amazed when they offered me to fight Manny Pacquiao, it became interesting.

Коли мені запропонували вступити в партію, я розуміла ситуацію і знала, з чим мені доведеться зіткнутися.
When they offered me to join the party, I was aware of the situation and knew what I was about to face.

Я загорівся, коли мені запропонували бій із Менні Пак'яо, мені стало цікаво.
I was on fire when I was offered the fight with Manny Pacquiao, I was wondering.

Навчряд чи варто говорити про те, що я відчув, коли мені запропонували здійснити цей перший в історії політ.
Hardly worth talking about those feelings that I felt when I was asked to make the first such flight in history.

Я загорівся, коли мені запропонували бій з Менні Пак'яо, мені це стало цікавим.
I was on fire when I was offered the fight with Manny Pacquiao, I was wondering.

Навчряд чи варто говорити про те, що я відчув, коли мені запропонували здійснити цей перший в історії політ.
I hardly need to talk about the feelings I had when I was offered to make the first such flight in history.

Коли мені запропонували взяти участь у проекті« Чорний ящик», я не вагався ні секунди»,- з натхненням розповідає він.
When I was asked to take part in the Black Box Project I didn't hesitate a second,” he says enthusiastically.

Навчряд чи варто говорити про те, що я відчув, коли мені запропонували здійснити цей перший в історії політ.
It's hardly worth talking about the feelings I experienced when I was asked to make this first space flight in history.

Тож коли мені запропонували служити капітаном корабля, який використовувала природоохоронна організація, я відразу погодився.
So when I was offered the chance to captain the ship of an environmental group, I accepted immediately.

Навчряд чи варто говорити про те, що я відчув, коли мені запропонували здійснити цей перший в історії політ.
I don't have to tell you what I felt when it was suggested that I should make this flight, the first in history.

Коли мені запропонували приєднатись до Наглядової ради«Теплого Міста», дуже зрадів, що мій досвід може стати в нагоді такому потужному об'єднанню.
When I was offered to join the Supervisory Board of"Teple Misto", I was glad that my experience may be useful for such a powerful union.

Навряд чи варто говорити про ті відчуття, які я випробував, коли мені запропонували зробити цей перший в історії політ.
Hardly worth talking about those feelings that I felt when I was asked to make the first such flight in history.

Коли мені запропонували стати першим сучасним артистом, який виступив в Сикстинській капелі, я спочатку не знав, що відповісти, тому що у нас зазвичай співає інший хлопець",- повідомив Едж, маючи на увазі соліст U2 Боно.
When they asked me if I wanted to become the first contemporary artist to play in the Sistine Chapel, I didn't know what to say because usually there's this other guy who sings,” the musician said, referring to U2 front man Bono.

Навряд чи варто говорити про ті відчуття, які я випробував, коли мені запропонували зробити цей перший в історії політ.
I hardly need to talk about the feelings I had when I was offered to make the first such flight in history.

А ось перебуваючи в стихіі дизайну та краси данний конкурс як ніколи набув для меня сенсу і став справжнім викликом- тому, коли мені запропонували я погодилась- відразу жзрозуміла, що не втрачу такої можливості".
But when I got into the world of design and beauty, the contest obtained new sense for me and became a real challenge. This is why when I was offered to participate, I agree because I immediately understood that I was not going to miss such opportunity.

Навряд чи варто говорити про ті відчуття, які я випробував, коли мені запропонували зробити цей перший в історії політ.
It's hardly worth talking about the feelings I experienced when I was asked to make this first space flight in history.

Навряд чи варто говорити про ті відчуття, які я випробував, коли мені запропонували зробити цей перший в історії політ.
I don't have to tell you what I felt when it was suggested that I should make this flight, the first in history.