Що таке КОЛИ МИ ЇМО Англійською - Англійська переклад

• when we eat

Приклади вживання Коли ми їмо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що і коли ми їмо?
What and When do we eat?

Коли ми їмо? Я зголоднів!
When are we eating? I'm hungry!

Куди зникає їжа, коли ми їмо?
Where does my food go when I eat?

Коли ми їмо сиру їжу, ми не можемо засвоювати всю енергію.
If we eat raw food, we cannot release really the energy.

Я не дозволяйте дітям грати на пристроях, коли ми їмо- це краще, ніж викинути з ресторану.
I do let the kids play on devices when we eat out- it's better than being thrown out of a restaurant.

Коли ми їмо або п'ємо ці продукти, таніни зв'язуються із нашою слиною, викликаючи це сушіння, в'яжучі почуття".
When we eat or drink these foods, tannins bind to our saliva, causing that drying, astringent feeling.”.

Дія птіаліну припиняється і в тому випадку, коли ми їмо картоплю, що містить багато крохмалю, разом з кислими плодами.
The effect of ptyalin is also terminated when we eat potatoes that contain a lot of starch, along with sour fruits.

Тобто коли ми їмо такі продукти, як м'ясо чи риба, отримують свою частку їжі і живуть в нашому роті бактерії.
Therefore, when we eat food such as meat or fish, the bacteria living in our mouth get their share of the food.

Рівень цукру в нас у крові зростає, коли ми їмо, і у здорової людини на кшталт Джайлса він швидко повертається до норми.
Our blood sugar levels rise when we eat, and in a healthy person like Giles, they quickly return to normal.

Коли ми їмо, надає великий вплив на наші внутрішні годинник організму, які можуть надати величезний вплив на нашій талії.
The time we eat has a big impact on our internal body clock, which can have a huge impact on our waistlines.

У більшості випадків, коли ми їмо продукти з високим вмістом вуглеводів, такі як хліб, кількість глюкози в нашій крові швидко зростає.
In most cases, when we eat foods high in carbohydrates, such as bread, the amount of glucose in our blood rises rapidly.

Коли ми їмо тарілку спагеті, наші тіла окислюють або“спалити” крохмаль, дозволяючи йому поєднувати з киснем з повітря.
When we eat a plate of spaghetti, our bodies oxidize or"burn" the starch by allowing it to combine with oxygen from the air.

Це ще один дивовижний факт про сонячну енергію- навіть коли ми їмо м'ясо, ми отримуємо енергію від Сонця!
This is another one of the surprising solar energy facts- even when we are eating meat, we are getting energy from the Sun!

Коли ми їмо протеїни, шлунок виробляє травні кислоти, які починають процес руйнування його хімічної структури.
When we eat proteins in our diet, the stomach secretes digestive acids that begin the process of breaking down the chemical structure.

Щоб з'ясувати, коли ви повинні є свій білок, потрібно зрозуміти, що відбувається, коли ми їмо високобілкові страви.
To figure out when you should eat your protein, we must understand what happens when we consume a high-protein meal.

Тому, коли ми їмо салат, біологічна смерть присутня, але немає переривання свідомості або смерті в біблійному значенні.
So when we eat a salad, there is biological death involved in that, but not the cessation of a consciousness or death in a biblical sense.

Жа ж нас до Бога не зближує: бо коли не їмо, то нічого не тратимо, а коли ми їмо, то не набуваєм нічого.
But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.

Коли ми їмо ці продукти, наше тіло перетворює цю органічну сполуку в вітамін А, який необхідний для підтримки сильної імунної системи.
When we eat these foods, our bodies convert this organic compound into vitamin A, which is essential for maintaining a strong immune system.

Френк Шеєр(Frank Scheer), співавтор дослідження, вважає, що треба серйозно задуматися не тільки над тим, що ми їмо, але і коли ми їмо.
One the people involved with the project- Frank Scheer spoke of a growing need to not just pay attention to what we eat but also when we eat it.

Коли ми їмо, наші тіла витягують енергію з нашої їжі за допомогою хімічних реакцій, які створюють потік електронів і атомів кисню між молекулами.
When we eat, our bodies pull energy out of our food through chemical reactions that create a back and forth flow of electrons and oxygen atoms between molecules.

Коли ми п'ємо, ми збожеволіти п'яний, коли ми їмо, ми хочемо відчувати себе повністю повно, і коли ми отримуємо застраховані і ми повинні очікувати максимального захисту.
When we drink, we get crazy drunk, when we eat, we want to feel totally full, and when we get insured we need and expect maximum protection.

Але коли ми їмо їжу, багату вмістом цукру, надлишок фруктози перетворюється в жир, який відкладається в печінці, животі та інших частинах тіла.
But when we eat food rich in sugar content, the oversupply of fructose gets converted to fat that gets deposited in the liver, belly and other regions of the body.

Тож треба мати баланс, і коли ми їмо вегетаріанську їжу, нам треба спостерігати за собою, щоб їсти достатньо, вдосталь протеїнів, щоби з тілом було все гаразд.
So we have to have a balance, that, when we eat vegetarian food also we must see that we eat sufficiently, sufficient amount of proteins, because body has to be alright.

Коли ми їмо хліб, то не замислюємося над тим, скільки людей працювало для того, щоб він з'явився у нас на столі, скільки існує професій, пов'язаних із виробленням хліба.
When we eat the bread, then do not think about how many people worked for he appeared at our table, as there are occupations associated with the development of bread.

Крім того, коли ми їмо перед нашими комп'ютерами або телевізором, ми часто не звертаємо пильну увагу на нашу їжу і не знаємо, скільки ми з'їли.
Also, when we eat in front of our computers or TV, we often don't pay close attention to our food and are not aware of how much we have eaten..

Коли ми їмо буряк або яблуко, ми не споживаємо виключно цукор, ми також одночасно отримуємо всі інші поживні речовини, включені в цей продукт: воду, жири і білки»,- пояснює вона.
If we eat a beet or if we eat an apple, we are also eating all the other nutrients encompassed in that food, including water, fats and proteins,” she said.

Наприклад: коли ми їмо салат, ми можемо переварити його максимум за дві години, в той час як гамбургер залишається до трьох днів всередині нас і, врешті-решт, залишає рештки, які не можна повністю очистити.
For example: when we eat a salad we can ingest it in a maximum of two hours, while a hamburger takes up to three days inside us and in the end leaves residues that could not be consumed completely.

Це означає, що, коли ми їмо продукти, які є джерелами жирів, білків і вуглеводів, вітамін B7- біотин, повинен бути присутнім, щоб перетворити і використовувати ці макроелементи для фізичної енергії для здійснення фізичних дій і для належного психологічного функціонування.
This means that when we eat foods that are sources of fats, proteins and carbohydrates, biotin, vitamin B7 must be present, these macro-nutrients energy bodies must be converted and used to perform physical activities and good psychological function.

Це означає, що, коли ми їмо продукти, які є джерелами жирів, білків і вуглеводів, вітамін B7- біотин, повинен бути присутнім, щоб перетворити і використовувати ці макроелементи для фізичної енергії для здійснення фізичних дій і для належного психологічного функціонування.
This means that when we eat foods that are sources of fats, proteins and carbohydrates, vitamin B7- biotin- must be present in order to convert and use these macronutrients for bodily energy to carry out physical activities and for proper psychological functioning.

Це означає, що, коли ми їмо продукти, які є джерелами жирів, білків і вуглеводів, вітамін B7- біотин, повинен бути присутнім, щоб перетворити і використовувати ці макроелементи для фізичної енергії для здійснення фізичних дій і для належного психологічного функціонування.
This means that when we eat foods that are sources of fats, proteins and carbohydrates, vitamin B7- biotin- must be present in order to convert and use these macro nutrients for bodily energy to carry out physical activities and for proper psychological functioning.