Що таке КОЛИ ПРОПОЗИЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• when the proposal
• where an offer
• when the supply
• when the offer

Приклади вживання Коли пропозиція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли пропозиція перевищує попит.
When the supply exceeds the demand.

Я слухав, тому що, коли пропозиція настільки визначна, вона викликає сумнів навіть у святого.
I listened because, when the offer is so big, the offer challenges even a saint.

Коли пропозиція більш еластично, ніж попит….
When supply is more elastic than demand….

Зростання населення також створює попит на житло і роздуває ціни на оренду, коли пропозиція не може йти в ногу.
Population growth also creates housing demand and drives up rental prices when supply cannot keep pace.

Приклад:«добре»«не пустувати» коли пропозиція позитивно є 2 з«і» коли важливо 1 негативного«і».
Ex:"to be good""do not be naughty" when the sentence is positive are 2 the"i" when is the negative imperative 1"i".

Коли пропозиція про внесення даного правила була висунута в минулому році, влада країни оцінила, що вона щорічно може вплинути на 14. 7 млн. людей.
When the proposal was made last year, authorities estimate that it will annually affect 14.7 million people.

Але обов'язково буде проміжок часу, перед початком відновлення темпів будівництва, коли пропозиція буде мінімальним.
But is sure to be the time interval before the start of recovery rates of construction, when the proposal will be minimal.

Вони працюють, накопичуючи електроенергію, коли пропозиція перевищує попит, а потім звільняють її, коли відбувається протилежне.
These work by accumulating electricity when supply exceeds demand, then releasing it when the opposite happens.

Коли пропозиція стосується типу продукту, введення в обіг відбудеться лише після завершення стадії виготовлення.
When the offer refers to a product type, the placing on the market will only take place after the stage of manufacture has been completed.

Рівновага- це ситуація на ринку, коли пропозиція і попит збігається чи еквівалентні при прийнятній для споживача і виробника ціною.
Equilibrium is a market situation, where supply and demand are the same or equivalent as acceptable for the consumer and producer price.

Часто, коли пропозиція працює так само, як і Potencialex, вона незабаром буде Potencialex оскільки природні агенти не підтримуються в певних колах.
Often, when an offer works as well as Potencialex, it will soon be Potencialex because natural agents are not favored in certain circles.

Такий персоналізований підхід є ще однією характерною рисою якісних продажів, коли пропозиція формується виходячи з потреб клієнта та його побажань.
Such personalized approach is another peculiar feature of good sales, when the offer is being formed according to the highest client's demand.

Це той день, коли пропозиція про можливість попереднього замовлення смартфона закінчується, і OnePlus 6T повинен з'явитися на полицях магазинів.
This is the day when the proposal to allow pre-order of the smartphone is over, and OnePlus 6T should appear on store shelves.

Таким чином, у міру збільшення обсягу виробництва будуть виникати одна за одною цілі серії"вузьких місць", коли пропозиція окремих товарів вже перестає бути еластичним, і їх ціни стануть підвищуватися до такого рівня, який необхідний для перемикання попиту на інші товари і послуги.
Thus as output increases, a series of“bottlenecks” will be successively reached, where the supply of particular commodities ceases to be elastic and their prices have to rise to whatever level is necessary to divert demand into other directions.

В умовах, коли пропозиція зі сторони країн ЄС буде знижуватись у кількості, а вартість зростати, попит на паспорти буде.
In conditions when the supply from the EU countries will decrease in quantity, the cost will increase, the demand for passports will be present.

Найцікавішим є те, що в минулому, коли пропозиція виходила з фірм, ми бачили їхню структуру цін і тому могли показати графік пропозиції..
What's interesting about that is because the demand is coming from firms, in the past, when the supply was coming from firms, we could look at a firms cost structure and we could come up with a supply curve from that.

У тих випадках, коли пропозиція працює настільки ж надійно, як Biomanix, вона часто Biomanix незабаром, оскільки той факт, що натуральні продукти є ефективними в такій мірі, обурює деяких постачальників.
In cases where an offer works as reliably as Biomanix, it will often become Biomanix soon after, as the fact that natural products are effective to this extent outrages some suppliers.

Шаблон скарги до АМКУ для ситуації, коли пропозиція учасника була неправомірно відхилена або коли пропозиція була відхилена, після чого замовником визначено переможця іншого учасника. Шаблон скарги до АМКУ для ситуації.
The pattern of complaint to the AMCU for the situation when the participant's bid was wrongfully rejected, or when the offer was rejected, and, therefore, the customer determined the winner of another participant.

Коли пропозиція була прийнята, посланець хотанського правителя шепнув принцесі, що на батьківщині її чоловіка багато чудового нефриту, але немає вишуканого шовку і, якщо вона хоче носити такий же красивий одяг, як і до весілля, їй слід привезти з собою яйця шовковичних хробаків і насіння шовковичного дерева.
When the proposal was accepted, the Ambassador of the Khotan ruler whispered to the Princess that there was a lot of excellent jade in her husband's homeland, but there was no refined silk and if she wanted to wear the same beautiful clothes as before the wedding, she should bring with her eggs of silk worms and seeds of mulberry tree.

У тих випадках, коли пропозиція працює так само, як і Tinedol, часто неможливо купити її незабаром після цього, оскільки природні ресурси не Tinedol певними колами.
In cases where an offer works as well as Tinedol, it will often not be possible to buy it shortly thereafter, as natural resources are not Tinedol by certain circles.

Коли пропозиція була прийнята, посланець хотинського правителя шепнув принцесі, що на батьківщині її чоловіка багато чудового нефриту, але немає вишуканого шовку і, якщо вона хоче носити таке ж красиве вбрання, як і до весілля, їй слід привезти із собою яйця шовковичних черв'яків і насіння шовковичного дерева.
When the proposal was accepted, the Ambassador of the Khotan ruler whispered to the Princess that there was a lot of excellent jade in her husband's homeland, but there was no refined silk and if she wanted to wear the same beautiful clothes as before the wedding, she should bring with her eggs of silk worms and seeds of mulberry tree.

У тих випадках, коли пропозиція виглядає настільки ж переконливою, як Ultra Slim, вона часто виводиться з ринку трохи пізніше, оскільки деякі натуральні інгредієнти не підтримуються певними колами.
In cases where an offer looks as convincing as Ultra Slim, it is often withdrawn from the market a little later because certain natural ingredients are not favored by certain circles.

Коли пропозиція була прийнята, посланець хотинського правителя шепнув принцесі, що на батьківщині її майбутнього чоловіка багато чудового нефриту, але немає вишуканого шовку і, якщо вона хоче носити таку ж гарний одяг, як і до весілля, їй слід привезти з собою яйця шовковичних черв'яків і дрібочучи тутового дерева.
When the proposal was accepted, the Ambassador of the Khotan ruler whispered to the Princess that there was a lot of excellent jade in her husband's homeland, but there was no refined silk and if she wanted to wear the same beautiful clothes as before the wedding, she should bring with her eggs of silk worms and seeds of mulberry tree.

У тих випадках, коли пропозиція настільки ж надійна, як ArthroNeo, вона часто ArthroNeo з ринку незабаром після цього, оскільки той факт, що природні ресурси є настільки переконливими, тисне на іншу частину галузі.
In cases where an offer is as reliable as ArthroNeo, it is often ArthroNeo from the market shortly thereafter, because the fact that natural resources are so convincing puts pressure on the rest of the industry.

У тих випадках, коли пропозиція працює так само, як і Garcinia, її часто неможливо купити через короткий час, тому що той факт, що натуральні продукти можуть бути привабливими в тій мірі, дратує деяких конкурентів.
In cases where an offer works as well as Garcinia, it often will not be possible to buy after a short time, because the fact that natural products can be compelling to that extent annoys certain competitors.

У тих випадках, коли пропозиція працює так само, як і Black Mask, вона часто зникає з ринку за короткий час, оскільки той факт, що кошти настільки ефективні на природній основі, чинить тиск на решту промисловості.
In cases where an offer works as well as Black Mask, it often disappears from the market in a short time, because the fact that funds are so effective on a natural basis puts pressure on the rest of the industry.

Навпаки, ціни падають, коли пропозиція грошей зменшується(наприклад, внаслідок вилучення паперових грошей) або попит на гроші збільшується(наприклад, внаслідок тенденції до тезаврированию, зберіганню великих залишків готівки) залишків.
Conversely, prices drop when the supply of money falls(e.g., through a withdrawal of paper money) or the demand for money increases(e.g., through a tendency toward“hoarding,” the keeping of greater cash balances).

У поточній ситуації, коли пропозиція на ринку житла істотно перевищує споживчий попит, будівельникам доведеться або знизити вартість за рахунок зниження показників якості, або працювати якийсь час у збиток, щоб зуміти добудувати і здати зводяться об'єкти.
In the current situation, when the supply in the housing market exceeds consumer demand, the builders will either reduce the cost by lowering the quality indicators or work for some time at a loss in order to be able to complete and sell the reduced objects.