Що таке КОЛИ РОБЕРТ Англійською - Англійська переклад

• when robert

Приклади вживання Коли роберт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли Роберту було всього три роки.
When Robert was about three years old.

Батько помер, коли Роберту було три роки.
Robert's father died when Robert was 5 years old.

Батько його помер від туберкульозу, коли Роберту було 11 років.
Robert's father died due to tuberculosis when Robert was just 11 years old.

У 1918 році, коли Роберту виповнився один рік, його батько помер під час пандемії грипу.
When Robert was one year old, his father died in the flu pandemic of 1918.

Після провалу Minturn& Champlin брат захворів і незабаром помер, коли Роберт був ще підлітком.
After the failure of Minturn& Champlin, he took ill and died soon after, when Robert was in his early teens.

Коли Роберт та Ненсі одружуються і вирішують жити разом, Бреннан та Дейл стають зведеними братами….
When Robert and Nancy marry and move in together, Brennan and Dale are….

Власне, сама назва ‘Garrard' почало фігурувати в 1802-му, коли Роберт Гаррард-старший(Robert Garrard senior) взяв одноосібний контроль над компанією.
In 1802, the Garrard name was cemented when Robert Garrard senior took sole control of the firm.

Коли Роберт та Карен початку сесій телефону зі мною, вони обидва вважали, наступні:.
When Robert and Karen started phone sessions with me, they both believed the following:.

Що таке Ethernet в світі дізналися в 1973р, коли Роберт Меткалф описав потенціал нової технології своєму керівництву.
Ethernet What is learned in the world in 1973, when Robert Metcalfe described the potential of the new technology to its management.

Коли Роберт Кеннеді вирушив на об'єкт в 60-х роках, він був"вражений" умовами"зоопарку".
When Robert Kennedy toured the facility in the 60s, he was‘appalled' by the‘zoo-like' conditions.

Лютого 1306 ситуація знову загострилася, коли Роберт Брюс убив свого конкурента Джона Комина і декількома тижнями після цього 25 березня коронував себе як короля Шотландії[176].
The situation changed again on 10 February 1306, when Robert the Bruce murdered his rival John Comyn and few weeks later, on 25 March, had himself crowned king of Scotland.

Коли Роберт Кеннеді вирушив на об'єкт в 60-х роках, він був"вражений" умовами"зоопарку".
During the 1960s when Robert Kennedy took a tour inside the facility, he was appalled by the‘zoo-like' conditions of the place.

Лютого 1306 року ситуація знову загострилась, коли Роберт Брюс вбив свого конкурента Джона Коміна й за кілька тижнів по цьому, 25 березня, коронував себе як короля Шотландії[175].
The situation changed again on 10 February 1306, when Robert the Bruce murdered his rival John Comyn and few weeks later, on 25 March, had himself crowned king of Scotland.

Коли Роберт та Ненсі одружуються і вирішують жити разом, Бреннан та Дейл стають зведеними братами….
When Robert and Nancy marry and move in together, Brennan and Dale are forced to live with each other as stepbrothers.

Клан Бойд повернув собі королівську милість, коли Роберт Бойд, нащадок І лорда Бойд отримав підтвердження всіх своїх титулів та прав від Марії(Мері) Стюарт- королеви шотландської.
The Boyd family were restored to royal favour when Robert Boyd, a descendant of the first Lord Boyd received confirmation of all the family's estates and honours from Mary, Queen of Scots.

Коли Роберт та Ненсі одружуються і вирішують жити разом, Бреннан та Дейл стають зведеними братами….
When Robert and Nancy marry and move in together, Brennan and Dale are forced to live with each other as step brothers.

Поетiчні читання отримали національну популярність, коли Роберт Фрост виконав«Спогад про дар» під час інавгурації Джона Кеннеді. Після цієї події, записи виступів Фроста та інших відомих поетів почали користуватися великим попитом.
Poetry readings were given national prominence when Robert Frost recited"The Gift Outright" from memory at the inauguration of John F. Kennedy. After that event, spoken word recordings of Frost and other major figures enjoyed increased popularity.

Коли Роберт Широян був маленьким хлопчиком, він хотів стати одним із героїв бойових мистецтв, яких він бачив у фільмах.
When Robert Shyroian was a young boy, he wanted to be like one of the martial arts heroes he watched in movies.

Він припускає, що«Як вам це сподобається» починалася як сиквел«Марних зусиль кохання», але пізніше була переглянута, коли Роберт Армін замінив Вільяма Кемпе на посаді головного комічного актора у театральній трупі Шекспіра«Слуги лорда-камергера»[1].
He suggests that As You Like It began as a sequel to Love's Labour's Lost, but was later revised when Robert Armin replaced William Kempe as the principal comic actor in Shakespeare's theatre company, the Lord Chamberlain's Men.[8].

Коли Роберт Норріс почав університет в 1994 році йому приснився сон, створення освітніх програм, які були доступні і доступним.
When Robert Norris started the University in 1994, he had a dream of creating an education program that was accessible a….

Hufbauer et al. стверджували, що в своїх дослідженнях 34% випадків були успішними.[1] Коли Роберт А. Папе вивчив їхнє дослідження, він стверджував, що тільки п'ять із сорока їх так званих"успіхів",[2] зменшивши рівень успішності економічних санкцій до 4% у своєму аналізі.
Hufbauer et al. claimed that in their studies 34 percent of the cases were successful.[13] When Robert A. Pape examined their study, he claimed that only five of their forty so-called"successes" stood up,[14] reducing economic sanctions' success rate to 4% in his analysis.

Наприклад, коли Роберт Гук відкрив свій закон у 1660 році, він не хотів його публікувати, але хотів зберегти своє право на авторство.
For example, when Robert Hooke discovered Hooke's law in 1660, he did not want to publish it yet, but wanted to be able to claim priority.

Формально"незалежне" кіно Америки сформувалося, навіть інституціоналізувалося лишень у листопаді 1979-го року, коли Роберт Редфорд на своєму ранчо в штаті Юта зібрав триденну конференцію, з якої бере початок Sundance Institute і однойменний кінофестиваль, що став меккою незалежних.
Technically,'independent' American cinema was formed and even institutionalized as late as November 1977 when Robert Redford has gathered a three-day conference in his ranch in Utah, which started the Sundance Institute and the famous film festival, a true Mecca for independent filmmakers.

Коли Роберт Маккол йшов на пенсію, він розраховував більше ніколи не вплутуватися в небезпечні історії і назавжди забути про службу в спецназі.
When Robert McCall retired, he hoped never to get involved in dangerous stories and forever forget about the service in the Special Forces.

Цей міф поширився в 1893 р, в одному виданому американцями журналі The Century і потім повторно з'явився в 1932 р, коли Роберт Ріплі Ріплі(Robert Ripley of Ripley's) стверджував, що вірите ви йому чи не вірите, Велика стіна може бути видна з Місяця- і це при тому, що космічний політ був здійснений тільки через десятиліття.
This pervasive myth seems to have started in 1893 in the magazine The Century and then resurfaced in 1932 when Robert Ripley of Ripley's Believe it Or Not claimed the Great Wall could be seen from the moon- even though space flight was decades away.

Коли Роберт Корнеліус, хімік-аматор захопився фотографією, і старанно налаштовував камеру в коморі свого магазину, він припускав що увійде в історію.
When Robert Cornelius, an amateur chemist fascinated with the new photography craze, set up a camera in the back of his family's store, he knew he was about to make history.

Цей міф поширився в 1893 р, в одному виданому американцями журналі The Century і потім повторно з'явився в 1932 р, коли Роберт Ріплі Ріплі(Robert Ripley of Ripley's) стверджував, що вірите ви йому чи не вірите, Велика стіна може бути видна з Місяця- і це при тому, що космічний політ був здійснений тільки через десятиліття.
This pervasive myth seems to have started in 1893 in the American-published magazine The Century and then resurfaced in 1932 when Robert Ripley of Ripley's Believe it Or Not claimed the Great Wall could be seen from the moon- even though space flight was decades away.

Почалося ж усе в 1910 р, коли Роберт Неер(Robert Victor Neher) отримав патент і відкрив у м Кройцлінген(Швейцарія) перше підприємство з випуску даного виду продукції з«крилатого металу».
It started it all in 1910, when Robert Neher(Robert Victor Neher) received a patent and opened in Kreuzlingen(Switzerland), the first company to produce this kind of products of«winged metal».