Що таке КОЛИ РОБЛЮ Англійською - Англійська переклад

• when i do
• when i make

Приклади вживання Коли роблю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть коли роблю щось не так.
When I did something bad.

Коли роблю одну роботу, уже думаю про іншу.
When I'm doing one, I am thinking of the other.

Навіть коли роблю щось не так.
When I do something wrong.

Коли роблю неправильно, мене мучить совість.
When we do wrong our conscience will be offended.

Навіть коли роблю щось не так.
But when I do something wrong.

Коли роблю неправильно, мене мучить совість.
When I do wrong, my conscience punishes me severely.

Навіть коли роблю щось не так.
Even when I do something wrong.

Я не думаю про публіку, коли роблю фільм.
I don't think of an audience reaction when I'm making a film.

Коли роблю одну роботу, уже думаю про іншу.
If I am doing one thing, I am thinking of another.

Я не думаю про публіку, коли роблю фільм.
I don't think about the audience when I make a film.

Я відчуває себе добре, коли роблю щось корисне для когось.
I feel good when I do something for someone.

Я не думаю про публіку, коли роблю фільм.
I don't really have an audience in mind when I'm making a movie….

Я тепер часто танцюю і виявила, що можу забути про все на світі, коли роблю це.
I can relax and forget about everything when I do that.

Мене переповнюють позитивні емоції, коли роблю комусь подарунок.
I feel good when I make a gift for someone.

Він каже:«А коли роблю те, чого я не хочу, то згоджуюсь із Законом, що він добрий».
He says,“Now if I do what I do not want, I agree with the law, that it is good.”.

Я отримую радість і задоволення, коли роблю щось для ближніх».
I'm most content and happy when I'm doing for others.

Вісім помилок, яких я не роблю, коли роблю домашню піцу і трюк, щоб розігріти залишки.
Eight mistakes I don't make when I make homemade pizza and a trick to reheat leftovers.

А ось щодо їжі повсякчас сварюся з мамою, бо часто забуваю поїсти, коли роблю музику.
I'm a coffee lover. I often argue with my mother about food, because sometimes I forget to eat when I make music.

Я достатньо амбітна людина, і коли роблю помилку, дуже на себе злюся.
I'm my worst critic and when I make a mistake, I punish myself heavily.

А коли роблю те, чого я не хочу, то погоджуюсь із Законом, що він добрий, а тому вже не я це виконую, але гріх, що живе в мені.
Now if I do what I do not want, I agree that the law is good, so then it is no longer I that do it, but sin which dwells within me.

Протягом багатьох років моя техніка з піцаю розвивалася, і сьогодні я хочу сказати вам вісім помилок, яких я більше не роблю, коли роблю домашню піцу, і пораду перегріти залишки, які обов'язково стануть у нагоді.
Over the years, my technique with pizza has evolved and today I want to tell you eight mistakes that I no longer make when I make homemade pizza and a tip to reheat leftovers that are sure to come in handy.

Коли робимо якусь справу- стараємось робити її разом.
When we do something, we do it together.

Ви други мої, коли робити все, що я заповідаю вам.
You are my friends, if you do whatever I command you..

Будьте дуже обережні, коли робите покупки в Інтернеті від офшорного бізнесу організацій.
Be very cautious when you make purchases from companies that are located overseas.

Навчання ефективніше, коли робите це з задоволенням!
Life just goes better when you do it with enthusiasm!

Тепер Ви знаєте коли робити ремонт в квартирі.
Now you know when to make repairs in the apartment.

Коли робиш щось, роби це з усією своєю вправністю.
When you do something, do it with all your might.

Розумієте, напевно, коли робиш добру справу, то Господь Бог допомагає.
But sometimes when you are doing something good, God helps you..

Коли робиш щось, потрібно прагнути робити це правильно.
When they do something, they want to do it right.

Коли робиш помилку, важливо вірити, що ти можеш піднятися.
When you make a mistake, remember that it can help you grow.