Що таке КОЛИ ТОБІ Англійською - Англійська переклад

• when you
• if you
• where you

Приклади вживання Коли тобі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли тобі я болю завдала.
When you hurt me.

Особливо, коли тобі дано.
Especially if you are given.

Коли тобі болить, то мені теж болить.
When you are in pain, I hurt, too.

Як працевлаштуватися коли тобі 45+.
How to exercise if you are over fifty.

Особливо, коли тобі всього один рік.
Especially if you are only 1 year old.

Як стати сильною, коли тобі погано?
How do you get strong, if you are weak?

І коли тобі хтось допомагає- це теж нормально.
And, If you need some help- that's ok too.

Що ти п'єш, коли тобі жарко?
What do you drink when your thirsty?

Особливо, коли тобі доводиться сидіти декілька годин.
Especially if you're staying a while.

З ким ти розмовляєш, коли тобі самотньо?
Who do you talk to when you're alone?

Особливо, коли тобі доводиться сидіти декілька годин.
Specially if you have to sit there for hours.

Так, це приємно, особливо, коли тобі дев'ятнадцять.
I hope not, especially if you're nineteen.

Особливо, коли тобі доводиться сидіти декілька годин.
Especially if you are staying for a few weeks.

Щоб знайти дешеве страхування автомобіля, коли тобі 17.
How to get cheap car insurance when your 17.

Найпрекрасніше- це коли тобі добре всередині, а не зовні.
It is best that once you're inside, not out.

Коли тобі більше нічого сказати, ти йдеш”.
If you have nothing more to say I will leave you.".

З ким би ти хотів бути, коли тобі страшно?
Who can you turn to when you are afraid?

Коли тобі більше нічого сказати, ти йдеш”.
If you have nothing else to say, then please leave.”.

Впиши туди своє та її ім'я, та їдь коли тобі заманеться.
Fill in your name and hers and leave anytime you please.

Коли тобі більше нічого сказати, ти йдеш”.
If you don't have anything else to say, I'm leaving now.".

Життя ніколи не буває легким, особливо, коли тобі 14 років!
But life is never easy, especially when you're thirteen!

Коли тобі більше нічого сказати, ти йдеш”.
If you don't have anything more to say, then please leave.”.

Ти обіцяв що кинеш коли тобі було 30.
You promised you would give up when you were thirty.

Коли тобі дев'яносто, ти вже втомлюєшся боятися.
When I around sixteen, I got tired of being afraid.

ТИ можеш спробувати уникнути ситуацій, коли тобі можуть запропонувати закурити.
Avoid situations where you might be tempted to smoke again.

Однак, коли тобі не забивають, ти набагато ближче до успіху.
But every time you fail, you're that much closer to success.

В тебе купа грошей, можеш прийти сюди, коли тобі захочеться.
You have got enough money. You could come here whenever you want.

Я завжди розумів, що коли тобі щось не подобається, то потрібно це змінити.
I was always taught that if you didn't like something you need to work to change it.

Складно утриматися, коли тобі пропонують дешеву, красиву і надійну заміну старої покрівлі, особливо якщо врахувати, що нова ще й буде виробляти електрику.
Hard to resist when you offer cheap, beautiful and reliable replacement of the old roof, especially when you consider that the new still will produce electricity.

Прийде час, доню, коли тобі доведеться забути про свою наївність… і навчитися керувати Імперією.
There will come a time, Daughter when you will have to shed this naiveté of yours and learn what it means to rule an empire.