Що таке КОЛИ ТРИ Англійською - Англійська переклад

• when three
• where three

Приклади вживання Коли три Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли три або п'ять років ростуть, от і все.
When the three or five years are up, that's it.

Вона не могла не бачити, як щаслива її тато був- особливо, коли три з них так і разом.
She couldn't help but see how happy her dad was- especially when the three of them did things together.

Коли три головні лінії вирівнюються, вони утворюють букву М.
When the three main lines are aligned, they form the letter M.

Вона явно описує геометрію і топологію граней, ребер і вершин, коли три або більше поверхні об'єднуються і зустрічаються на загальному краї.
It explicitly describes the geometry and topology of faces, edges, and vertices when three or more surfaces come together and meet at a common edge.

Коли три або більше однакових цифри повинні бути разом у рядку або стовпці, вони зникають, і ви заробляєте очки.
When three or more identical figures to be together in a row or column, they disappear and you earn points.

Початком наукового вивчення анатомії людини стала епоха Відродження, коли три великі анатоми-реформатори: Леонардо да Вінчі, А. Везалій та В.
The Renaissance became the beginning of the scientific study of human anatomy, when three great anatomists-reformers, Leonardo da Vinci, Vesalius A. and B.

Усе почалось, коли три озброєні палестинські терористи з Демократичного фронту визволення Палестини потрапили в Ізраїль з території Лівану[2].
It began when three armed Palestinian terrorists of the Democratic Front for the Liberation of Palestine[2] entered Israel from Lebanon.

Кульмінація цього розвитку настала незабаром після німого кіно, близько 1940-1950-х років, коли три великі студії стали виробляти фільми і конкурувати за ринок.
The culmination of this development came soon after the silent era, around the 1940s and 1950s, when three major studios were producing films and competing for the market.

Їх не змушували підписувати, але коли три співробітника ФСБ приходять з підпискою і просять розписатися, мало хто скаже“ні”,- повідомив один з головних лікарів.
They weren't forced to sign them, but when three FSB agents arrive with a list and ask for those on the list to sign, few will say no,” said one of the senior doctors.

Коли три видних жінок Інституту Уилбера були допитані на те, що є невід'ємною частиною Фемінізм журналу EnlightenNext, жінки прийшли зі своїми думками на цю тему.
When three prominent women of Wilber's Institute were questioned on what is Integral Feminism by EnlightenNext magazine, the women came up with their thoughts on the topic.

Їх не змушували підписувати(документи), але коли три співробітника ФСБ приходять зі списком і просять підписати тих, хто в списку, мало хто скаже«ні»,- сказав виданню один з лікарів.
Another doctor said:"They weren't forced to sign them, but when three FSB agents arrive with a list and ask for those on the list to sign, few will say no.".

Батько Юрія розповів представникам Amnesty International та Human Rights Watch, що його син був один вдома, коли три співробітники МГБ прийшли за ним о 3 годині дня 4 січня.
Yuri's father told Amnesty International and Human Rights Watch researchers that his son was home alone when three MGB officers came for him at around 3 p.m. on January 4:.

Настане момент, коли три-чотири чи навіть півдюжини ось таких фільмів із гігантськими бюджетами проваляться з тріском, і це знову змінить наявну парадигму».
There's going to be an implosion where three or four or maybe even a half-dozen of these mega-budgeted movies go crashing into the ground and that's going to change the paradigm.”.

Легенда свідчить про те, що Палау Убін утворився, коли три тварини з Сінгапуру(жаба, свиня та слон) кинули виклик один одному на перегони, щоб дістатися до берегів Джохору.
Legend has it that Pulau Ubin was formed when three animals from Singapore(a frog, a pig and an elephant) challenged each other to a race to reach the shores of Johor.

Настане момент, коли три-чотири чи навіть півдюжини ось таких фільмів із гігантськими бюджетами проваляться з тріском, і це знову змінить наявну парадигму».
There's going to be an implosion where three or four or maybe even a half-dozen mega budget movies are going to go crashing into the ground, and that's going to change the paradigm.”.

Комісар звернув особливу увагу на безпрецедентну ситуацію, коли три країни- Україна, Франція і тепер уже Туреччина- відступають від положень Європейської конвенції про права людини.
The Commissioner underlined the unprecedented situation whereby three countries- Ukraine, France and now Turkey- have derogated from the European Convention on Human Rights.

Коли три століття по тому стався розкол Римської Імперії на Західну і Східну частини, завдяки військовому генію і гігантським амбіціям Костянтина Великого, Каппадокія відійшла до Східної частини, тобто до Візантії.
When three centuries later, the Roman Empire split into Western and Eastern parts, thanks to the military genius and a giant ambition of Constantine the Great, Cappadocia went to the eastern part, that is, to Byzantium.

Їх не змушували підписувати(документи), але коли три співробітника ФСБ приходять зі списком і просять підписати тих, хто в списку, мало хто скаже«ні»,- сказав виданню один з лікарів.
They weren't forced to sign them, but when three FSB agents arrive with a list and ask for those on the list to sign, few will say no,” said one of the senior doctors.

Метою даного ступеня є надання студентам можливості займатися дослідженнями та письмово в контексті, коли три основні монотеїстичні традиції віри відповідають традиціям корінних народів Північної Америки та навпаки.
The purpose of this degree is to provide students with the opportunity to engage in research and writing in a context where three major monotheistic faith traditions meet North American Indigenous traditions and vice versa.

Це пояснюється зміною часового інтервалу, коли три години дня зникли, щоб бути заміненими трьома нічними(тобто, денні години були замінені годинами темряви).
This is because of the notional time change, when three hours disappeared from the day, to be replaced with three night-time hours(that is to say, daylight hours were substituted with hours of darkness).

З DrDeramus зміна може бути повільною, і, як стверджують дослідники, лікарі кажуть, що зміна є повільною, але коли ви маєте таке активне життя, він відчуває себе дуже швидко, і ви відчуваєте себе, коли три роки тому ви могли бачити краще і тоді ти борешся.
With glaucoma, change might be slow, and researchers say, or doctors say that the change is slow, but when you have such an active life, it feels very rapid, and you feel when, three years back, you could see better, and then you're struggling.

Так, найвищою вона буде, наприклад, коли три супутники розташовані трохи вище горизонту з азимутом 120 градусів один від одного відносно користувача і ще один- в зеніті.
So, it will be the highest, for example, when three satellites are a little higher than the horizon, the azimuth being 120 degrees one from another with regard to the user and one more is at the zenith.

Заключна теза, що нібито підтверджує цю теорію, була знайдена тільки в 1991 році, коли три італійських вчених(Pignotti, Ravagli і Donati) довели, що відстань від Риму до Рубікону становила близько 200 кілометрів.
The final proof confirming this theory came only in 1991, when three Italian scholars(Pignotti, Ravagli, and Donati), after a comparison between the Tabula Peutingeriana and other ancient sources(including Cicero), showed that the distance from Rome to the Rubicon river was 200 Roman miles.

Щонайменше семеро людей загинули 3 червня, коли три бойовики-смертники підірвались на похороні Салема Езадьяра, сина відомого афганського політика, одного з п'яти жертв сутичок між поліцією і демонстрантами днем раніше.
At least seven people were killed on June 3 when three suicide bombers blew themselves up at the funeral of Salem Izadyar, the son of a senator and one of the five victims of the deadly clashes between police and protesters a day earlier.

У фан-зоні було більше стюардів, ніж вболівальників перед матчем Хорватія- Італія, але для нас було приємним сюрпризом, коли три ірландських шанувальники приєдналися до нас, щоб подивитися матч між Іспанією і Ірландією у нас в фан-посольстві, вони сказали, що в нас краща атмосфера, ніж у фан-зоні.
There were more stewards in the Fan Zone than actual fans before the Croatia- Italy match, but we had a nice surprise when three Irish fans had stepped in to watch a match between Spain and Ireland with us in our Fans Embassy; they said that we have a better atmosphere than in the Fan Zone.

І все ж після скасування рабства і небувалого випадку, коли три мотузки поспіль рвалися і приречену на смерть людину довелося забивати палицями під вигуки натовпу«Свобода!», муніципалітет вирішив перейменувати місце і скасувати показові покарання.
Still, after abolition of slavery and unprecedented event when three ropes in a row tore and a condemned person had to be beaten to death with sticks to the cries“Freedom!”, municipal authorities decided to rename the place and abolish exemplary punishment.

Вони, здається, також наділяли дні в середині зими сакральним змістом, як час, коли три Ріби або духи пір року відпочивали від трудів у оселі бога-сонця, і ці дванадцять днів відпочинку звалися“образ або копія року” Фрейзер, іх, стор.
They, too, appear to have invested days in midwinter with a sacred character as a time when the three Ribhus or genii of the seasons rested from their labours in the home of the sun-god, and these twelve rest-days they called‘an image or copy of the year'Frazer, ix, pp.

У службовій доповіді Deutsche Bank визнав, що до квітня 2015 року, коли три співробітника його російського відділу акцій були тимчасово відсторонені від роботи через їхні ролі в дзеркальних угодах, з Росії було виведено за цією схемою близько 10 мільярдів доларів.
In an internal report, Deutsche Bank has admitted that, until April, 2015, when three members of its Russian equities desk were suspended for their role in the mirror trades, about ten billion dollars was spirited out of Russia through the scheme.

Що нібито підтверджує цю теорію, була знайдена тільки в 1991 році, коли три італійських вчених(Pignotti, Ravagli і Donati) довели, що відстань від Риму до Рубікону становила близько 200 кілометрів.
Strong evidence supporting this theory came in 1991, when three Italian scholars(Pignotti, Ravagli, and Donati), after a comparison between the Tabula Peutingeriana and other ancient sources(including Cicero), showed that the distance from Rome to the Rubicon River was 200 Roman miles.