Що таке КОЛИ ХАКЕРИ Англійською - Англійська переклад

• when hackers
• where hackers

Приклади вживання Коли хакери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кібер-шантаж, коли хакери вимагають викуп за вкрадену базу даних;
Cyber-blackmail, when hackers want you to buy out a stolen database;

Але цей процес може піти неправильно, коли хакери розсилають свої сигнали, які заглушають справжні.
But this process may go wrong when hackers send out signals of their own that drown out the real ones.

Бувають випадки, коли хакери роздають безпровідний інтернет поряд з готелями для крадіжки паролів.
There are times when hackers distribute wifi near hotels to steal passwords.

Як ми недавно знаємо, у Windows 10 знову виникають проблеми із безпекою, коли хакери атакують ПК у всьому світі.
As we know recently, Windows 10 again has security issues where hackers attack PCs around the world.

Відомо багато випадків, коли хакери отримували реальні дуже серйозні терміни в США і Європі.
There are many known cases when hackers were sentenced to prison for quite serious terms in the USA and Europe.

Хробаки не завдають шкоди вашому ПК, але вони можуть встановлювати лазівку на ПК, коли хакери активують їх.
Worms don't make harm to your PC but they are able to install backdoors on PC when hackers activate them.

Коли хакери почали зламувати телефони і викрадати дані, стали масово з'являтися і завантажуватись мобільні антивіруси.
When people started hacking phones and stealing data, mobile antivirus applications started appearing.

Що проблеми Брауна з Юстицією почалася в 2011 році, коли хакери отримали об'ємний набір листів від уряду в підрядника HBGary і помістив їх в Інтернеті.
Brown's legal trouble began in 2011, when hackers obtained a voluminous set of emails from government contractor HBGary and placed them on the Internet.

Центральний виборчий комітет знову піддався хакерській атаці пізніше в тому ж році, коли хакери порушили роботу сайту комітету напередодні жовтневих парламентських виборів.
The Central Election Commission was hit again later that year, when hackers took down its website ahead of a parliamentary vote in October.

Федеральна прокуратура розглядає інциденти у 2014 році, коли хакери викрали конфіденційну дипломатичну доповідь щодо Україні від міністерства закордонних справ Бельгії".
Federal prosecutors in Belgium are investigating the incidents from 2014, when hackers stole the confidential report the Ministry of foreign Affairs of Belgium against Ukraine”.

Були випадки, коли хакери надсилали приватним нотаріусам листи з вірусами, після відкриття яких, ключі доступу до Реєстру опинялися у зловмисників, а ті дуже швидко змінювали дані про власників нерухомості.
There were cases when hackers sent letters to private notaries with viruses, after opening which, access keys to the Registry were malicious, and they quickly changed the data on the owners of real estate.

Зокрема, Федеральна прокуратура Бельгії розслідує інциденти в 2014 році, коли хакери вкрали конфіденційний дипломатичний звіт МЗС Бельгії по Україні.
In particular, Federal prosecutors in Belgium are investigating the incidents in 2014, when hackers stole confidential diplomatic report by the Belgian foreign Minister in Ukraine.

Коли хакери опублікували листування Національного комітету Демократичної партії всього за кілька годин до Національного з'їзду Демократичної партії, фахівцям з інтернет-безпеки вдалося виявити слід російських спецслужб.
For example, when hackers released the emails of the Democratic National Committee just hours before the Democratic National Convention, internet security specialists found the fingerprints of Russian agencies.

У зв'язку з цим Федеральна прокуратура Бельгії розслідує інциденти 2014 року, коли хакери викрали конфіденційну дипломатичну доповідь МЗС країни щодо України.
In particular, Federal prosecutors in Belgium are investigating the incidents in 2014, when hackers stole confidential diplomatic report by the Belgian foreign Minister in Ukraine.

Після скандалу 2014 року, коли хакери оприлюднили інтимні фотографії голлівудських зірок, які ті зберігали в сервісі іCloud, на сайті Washington Post виклали декілька порад, як захищати свої дані[3]:.
After the scandal in 2014, when hackers made public the intimate pictures of the Hollywood stars which were stored in iCloud service, the Washington Post newspaper published on its site a few pieces of advice how to protect the information[3]:.

Федеральна прокуратура Бельгії вивчає інциденти, що відбулися в 2014 році, коли хакери вкрали конфіденційний дипломатичний доповідь МЗС Бельгії по Україні",- йдеться в повідомленні.
Federal prosecutors in Belgium are investigating the incidents in 2014, when hackers stole confidential diplomatic report by the Belgian foreign Minister in Ukraine.

Не зв'язуйте номер свого мобільного телефону з кодами, відправленими вам за допомогою SMS, оскільки це було зламано в декількох гучних випадках, коли хакери могли отримати доступ до номерів мобільних телефонів користувачів.
Do not link your mobile phone number to have codes sent to you via SMS as this has been hacked in several high profile cases, where hackers were able to get access to users mobile numbers.

Федеральна прокуратура Бельгії розслідує інциденти від 2014 року, коли хакери викрали конфіденційну доповідь МЗС Бельгії щодо України"- йдеться у повідомленні.
Federal prosecutors in Belgium are investigating the incidents from 2014, when hackers stole the confidential report the Ministry of foreign Affairs of Belgium against Ukraine”,- stated in the message.

Що порушення інформаційних технологій у 2015 році, коли хакери проникли в систему«Get Transcript» Служби внутрішніх доходів та отримали доступ до більш ніж 700 000 облікових записів з конфіденційною фінансовою інформацією та номерами соціального страхування, за фальшивими вимогами завдало збитків на 50 мільйонів доларів.
The 2015 IRS data breach, where hackers infiltrated the Internal Revenue Service's“Get Transcript” system and gained access to over 700,000 accounts which contained sensitive financial information and Social Security numbers, is believed to have cost taxpayers $50 million in bogus claims(Figure 1).

Федеральна прокуратура Бельгії вивчає інциденти, що відбулися в 2014 році, коли хакери вкрали конфіденційний дипломатичний доповідь МЗС Бельгії по Україні",- йдеться в повідомленні.
Federal prosecutors in Belgium are investigating the incidents from 2014, when hackers stole the confidential report the Ministry of foreign Affairs of Belgium against Ukraine”,- stated in the message.

Комп'ютерні віруси пройшли довгий шлях з перших днів існування персональних комп'ютерів, коли хакери-підлітки створювали віруси, призначені для шкоди або випадкового хаосу виключно хвастощів і бунтарства заради.
Computer viruses have come a great distance from the early days of private computers, when teenage hackers competed for bragging rights, creating malware designed for mischief or random mayhem.

Загроза хакерських нападів турбує енергетиків з грудня 2016 року, коли хакерам вдалось відключити частину енергосистем України.
Energy firms have reportedly been concerned about the danger posed by hackers since December 2016, when hackers shut down electricity systems in Ukraine.

Ось деякі класичні дурні питання, і те, що хакери думають, коли вони не відповідають їм.
Here are some classic stupid questions, and what hackers are thinking when they don't answer them.

Коли ці принципи відсутні, хакери намагаються їх обійти.
When these principles are not present, hackers tend to work around them.

Ось деякі класичні дурні питання, і те, що хакери думають, коли вони не відповідають їм.
Here are a number of classic stupid questions and what hackers think when they are not answered.

Ось деякі класичні дурні питання, і те, що хакери думають, коли вони не відповідають їм.
Here are a number of classic silly questions and what hackers think about when they are not answered.

Ось деякі класичні дурні питання, і те, що хакери думають, коли вони не відповідають їм.
Questions Not To Ask Here are some classic stupid questions, and what hackers are thinking when they don't answer them.

Так, як це сталося на початку цього місяця, коли іранські хакери успішно вивісили на веб-сайті Федеральної бібліотечної програми(Federal Depository Library Program) некролог Сулеймані.
That's what happened earlier this month, when Iranian hackers successfully defaced the website of the Federal Depository Library Program with a tribute to Soleimani….