Що таке КОЛИ ХЛОПЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• when a guy
• when the boy

Приклади вживання Коли хлопець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити, коли хлопець в армії.
What to do when a guy in the army.

Коли хлопець вибирається на вулицю, його валить шок.
When a guy gets out into the street, he is shocked.

Що це не означає, коли хлопець дивиться на інших жінок.
What it DOESn't mean when a guy looks at other women.

Коли хлопець закоханий, він потребує Вашої уваги.
When a woman is in love, she wants all your attention.

Мене дуже чіпляє, коли хлопець грає на гітарі і співає.
I find it sexy when a man sings and plays the guitar.

Коли хлопець став дорослим, він вирішив займатися спортом.
When Teuscher became adult, he decide to travel.

Я вважаю, що це є нормально, коли хлопець може постояти за себе.
I think it's attractive when someone is able to stand up for themselves.

Коли хлопець побачив, що Том зробив з ним, він заплакав.
When the boy saw what Tom had done to him, he started crying.

Найпростіше розпізнання- це, коли хлопець сам афішує своє бажання.
The simplest recognition- it is when the guy he advertises his wish.

Як бути, коли хлопець оточений відразу п'ятьма дівчатами?
What's to be done when a boy is surrounded by five girls at once?

Друга ситуація, вже краще- коли хлопець з панянкою вже друзі.
The second situation is already better- when a guy with a young lady is already friends.

Це коли хлопець отримує задоволення, знаючи, що він зробив тобі боляче.
This is like when a guy gets off knowing he's caused you pain.

Що ж, в основному, коли хлопець має половину обличчя ти краще залиш його у спокої.
Well, basically when a guy has half a face, you leave him alone.

Дівчина свого кола найбільш краща, коли хлопець хоче серйозних відносин.
The girl of her circle is most preferable when the guy wants a serious relationship.

Коли хлопець сам відчуває емоцію, повністю переживає її- він заражає нею і дівчину.
When the boy himself feels the emotion, he fully experiences it- he infects her and the girl.

Інцидент стався ще 31 березня близько 5-ї години вечора, коли хлопець повертався зі школи.
The incident occurred on March 31, at around 17:00, when the boy was returning from school.

За два тижні, коли хлопець і його мати повернулися, Ганді поговорив з ним і пора­див йому припинити їсти цукор.
In two weeks, when the boy and his mother returned, Gandhi spoke with him and suggested that he stop eating sugar.

Наступного дня я стою на перехресті у місті Радомишль, коли хлопець на велосипеді махає мені рукою.
The next day I stand at a traffic light in Radomyshl, when a guy on a bicycle waves at me.

Коли хлопець усвідомлює, свідомо чи ні, що ви ідеально підходите йому на цьому рівні, встояти він вже не зможе».
When a guy realizes, consciously or not, that you're ideal on all these levels, that's when he will commit.”.

Часом, настає момент істини у відносинах, коли хлопець чи дівчина беруться міркувати про подальші відносини.
Sometimes, there comes a moment of truth in a relationship when a guy or girl comes to talk about further relationships.

Це аналогічно ситуації, коли хлопець розлюбив свою дівчину, але з якоїсь причини не хоче завершувати відносини.
This is similar to the situation when a guy has fallen out of love with his girlfriend, but for some reason does not want to end the relationship.

Коли хлопець на ім'я Ґабе знаходить револьвер Smith& Wesson 38-го калібру, його життя змінюється назавжди.
When a young boy named Gabe finds a .38 caliber Smith& Wesson revolver, it will set in motion a series of events that will change him forever.

Краще завжди діяти на випередження і говорити подібний текст, коли хлопець тільки намагається проводжати вас додому або став частіше дзвонити по малозначним приводів.
It is better to always be proactive and speak such a text when a guy is only trying to escort you home or has begun to call more often for minor reasons.

Спочатку, коли хлопець зустрічає її, його могли б розважити її анекдоти, але в кінцевому рахунку він задається питанням, що вона говорить за його спиною.
At first, when a guy meets her, it might amuse her jokes, but ultimately he wonders, what she says behind him.

Коли хлопець активно домагається дівчину- у неї це викликає сильні емоції, і тут вже не настільки важливо, позитивні чи негативні.
When a guy is actively pursuing a girl- it causes strong emotions in her, and here it is no longer so important, positive or negative.

Вважаю це нормою, коли хлопець на знак симпатії, любові, у свята і просто так готовий розлучитися з якоюсь сумою грошей.
I think this is the norm when a guy as a sign of sympathy, love, on holidays and just so ready to part with a certain amount of money.

Коли хлопець ставить перед собою життєві цілі, наповнює своє існування сенсом, то і увага його будуть залучати особистості до чогось прагнуть.
When a guy sets life goals in front of him, fills his existence with meaning, his personal attention will be attracted to something by aspirants.

Але бувають випадки, коли хлопець не дарує своїй коханій шикарні букети, і в цій статті ми спробуємо з'ясувати причини такого бездіяльності.
But there are times when a guy does not give his beloved chic bouquets, and in this article we will try to find out the reasons for this inaction.

Коли хлопець погодився з порадою Ганді, його мати щиро подякувала Ганді, але запитала його, чому він наполіг на двотижневій перерві.
When the boy complied with Gandhi's suggestion, his mother thanked Gandhi extravagantly- but asked him why he had insisted on the two-week interval.