Що таке КОЛИ Я ПОЧИНАВ Англійською - Англійська переклад

• when i started
• when i began

Приклади вживання Коли я починав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли я починав писати цю….
When I began writing this….

Ось скільки разів мене брало зло, коли я починав використовувати програму iTunes для виконання найпростіших.
That's how many times evil took me when I started using iTunes to do the simplest.

Коли я починав своє служіння, було 290».
When we started, I was 219.

Дуже круто, що такі заходи існують, і шкода, коли я починав вчитися, мені не вдалося потрапити в цю«тусовку».
It's very cool that such events exist, and it's a pity, when I started to study, I could not get into this“get-together”.

Адже коли я починав, то взагалі жодного не було.
When I began, there was nothing.

Коли я починав своє служіння, було 290».
When I began my service, there were 290.”.

Я був молодий коли я починав. Я був набагато молодший аніж всі ті люди з якими я танцював.
I was young when I started. I was younger than a lot of the people I was dancing with.

Коли я починав, обгонів було досить багато.
When I began, there was a lot of resistance.

Коли я починав, я був такий схвильований.
When I began, I was so excited.

Коли я починав, я був такий схвильований.
When I started it I was so excited.

Коли я починав, я мав діапазон приблизно в три октави;
When I started, I had a range of nearly three octaves;

Коли я починав бізнес, усе зводилось до розрахунку собівартості.
When I started my business, it was all about calculating the cost.

Коли я починав, то не міг знати, що станеться далі.
Once I started, I couldn't wait to find out what was going to happen next.

Коли я починав працювати над книгою, мене не цікавила ОУН.
When I started this book, I wasn't interested in the USFL.

Коли я починав, я дивувався реакції своїх друзів і родичів.
When I started work, reactions from my friends and family were mixed.

Коли я починав, я себе переконував, що все це тимчасово.
When I started off, I convinced myself that this was temporary.

Коли я починав, я знайшов цю проблему і хотів, щоб виправити це якось.
When I started I found the problem and wanted to fix it somehow.

Коли я починав грати у футбол, то хотів досягти вершини.
From the time I started playing football, the goal was to reach the highest level.

Коли я починав досліди, я навіть і не думав про це як про терапевтичної процедури.
When I started the search I wasn't even thinking about Corvairs.

Коли я починав, для порівняння, розвиток Грузії, Грузія була втричі бідніша України.
When I started- for comparison, Georgia's development- Georgia was three times poorer than Ukraine.

Коли я починав свою трудову діяльність у 1994 році банки не користувалися популярністю серед населення.
When I started my career in 1994 the banks weren't popular among the population.

Коли я починав, я не мав послідовників, але я робив це заради задоволення",- каже Тодд.
When I started I had no followers but I did it for fun,” Todd says.

Коли я починав своє розслідування, я сам пішов у Міграційну службу, щоб оформити паспорт.
When I began my investigation, I myself went to the Migration Service to get a passport.

Коли я починав редагувати«Вікіпедію» 2009 року, в ній було лише близько 120 тисяч статей- лише острівці знань.
When I began editing Wikipedia in 2009, it contained only some 120,000 articles, scattered‘islets' of knowledge.

Коли я починав, специфічних знань про гемблінг-сферу не було та доводилося постійно імпровізувати».
When I started, no specialized information about the gambling field was available and I had to extemporize constantly”.

Коли я починав, ніяких специфічних знань про гемблінг-сферу не було, тому доводилося постійно імпровізувати.
When I started, no specialized information about the gambling field was available and I had to extemporize constantly.

Коли я починав цю програму, це була основна моя вимога- ми повинні навчати усіх бажаючих християн, не зважаючи на конфесію.
When I started this program, it was my main requirement- we should teach all Christians, regardless of denomination.

Коли я починав років 25-30 тому, до половини пацієнтів було з діагнозом«доброякісна астроцитома», а зараз дай боже, щоб одна п'ята.
When I started about 25-30 years ago, up to half of the patients were diagnosed with“nonmalignant astrocytoma”, and nowadays this number is about one-fifth only.

Коли я починав писати статтю в листопаді 2009 року, загроза для пам'яток, яка випливає з неточностей документації, уявлялась мені чисто теоретичною.
When I started writing an article in November 2009, the threat to monuments resulting from inaccurate documentation seems me purely theoretical.

Коли я починав свій шлях письменника, який працює на перетині когнітивної психології, нейронауки і філософії, я був сповненим сумнівів.
When I started my journey of establishing myself as a writer who plays at the intersection of cognitive psychology, neuroscience, and philosophy, I was full of doubts.