Що таке КОЛИ ЇСТЕ Англійською - Англійська переклад

• when you eat
• while you are eating

Приклади вживання Коли їсте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте обережні, коли їсте.
Be careful when eating.

Коли їсте- відчуйте смак, насолодитеся їжею.
When you eat- feel the taste, enjoy the food.

Будьте обережні, коли їсте.
Be careful when you eat.

Коли їсте, користуйтеся виделкою та ложкою і ніколи ножем.
While eating, use a fork and spoon and NOT a knife.

Будьте обережні, коли їсте.
Be mindful of when you eat.

Що ви їсте і коли їсте- вкрай важливо для дитини.
What you eat and when you eat are both important.

Що ви відчуваєте, коли їсте?
How do you feel when you're eating?

Що ви їсте і коли їсте- вкрай важливо для дитини.
What you eat and when you eat is extremely important.

Що ви відчуваєте, коли їсте?
What do you feel while you're eating?

Коли їсте не вдома, дізнавайтеся, які продукти містять горіхи та який ризик забруднення інших продуктів.
When eating out, ask staff which foods contain nuts and the risk of contamination of other foods.

Що ви відчуваєте, коли їсте?
How do you feel when you eat?

І коли їсте- не потрібно поспішати або прагнути з'їсти більше, навіть якщо їсте делікатес.
And when you eat- no need to rush or strive to eat more, even if you eat a delicacy.

Що ви відчуваєте, коли їсте?
How are you feeling when you eat?

І коли їсте- не потрібно поспішати або прагнути з'їсти більше, навіть якщо їсте делікатес.
And when you eat, you don't need to rush or try to eat more, even if you eat a delicacy.

Уникайте дуже тісного одягу, коли їсте.
Wear tight clothes when eating out.

Ось що ви отримуєте, коли їсте фаст-фуд:.
Here is what you get when you eat a mangosteen:.

Уникайте дуже тісного одягу, коли їсте.
Don't wear too tight clothes while eating.

Коли їсте, постарайтеся помітити, як структура їжі змінюється в роті та як змінюються запахи, коли ви жуєте.
When you eat, try to notice how the food structure changes in the mouth and how smells change when you chew.

Чи думаєте ви про свої справи, коли їсте?
Are you thinking when you eat?

Коли їсте, промовляйте невелику молитву вдячності усім, завдяки кому у вас є їжа(фермерам, кухарям, перевізникам, їхнім сім'ям і т. д.).
When you eat, say a little prayer of thanks to everyone who made your meal possible(farmers, cooks, transporters, their families, etc.).

Ви набираєте більше калорій, коли їсте на ніч.
You gain more calories when you eat at night.

Тепер нові тривожні результати, проведені в лабораторії, продемонстрували справжній масштаб завданого збитку, який ви наносите вашому організму, коли їсте фаст-фуд.
Now, disturbing new lab results have reportedly demonstrated the true extent of the damage you are doing to your body when you eat fast food.

Особливо строго дотримуйтеся цього правила, коли їсте дині та кавуни.
Especially strictly adhere to this rule when eating melons and watermelons.

Добре відомо, що навіть самостійно вирощені фрукти і овочі часто заражені токсинами за рахунок неприйнятного рівня пестицидів, що знаходяться в грунті як залишкові речовини, але ви піддаєтеся ризику, коли їсте продукти тваринного походження.
It's well known that conventionally grown fruits and vegetables are often tainted with unacceptable levels of pesticide residues, but you're also exposed when you eat animal products.

Коли рівень лептину в нормі, ви почуваєтеся ситими, коли їсте тільки те, що потрібно.
When your leptin level is normal, you feel satisfied when you eat only what you need to.

Чи думаєте ви про свої справи, коли їсте?
Do you find yourself talking about your business while you're eating?

Одним з можливих незначних побічних ефектів імбирного чаю може бути печія або розлад шлунка, подібно тим, що ви відчуваєте, коли їсте чилі або інші пряні продукти.
One possible minor side effect of drinking ginger tea is heartburn or stomach upset, similar to how you feel when you eat chilies or other spicy foods.

Замість регламентувати, що нам їсти, зосереджуємось на тому, коли їсти.
Instead of choosing what to eat, you focus on when you eat.

Дотримуйтесь ваші плани дієти, особливо, коли їдять закуски або пити алкогольні напої.
Follow your diet plans, particularly when eating snacks or drinking alcoholic beverages.

Не розмовляти, коли їж.
Do not speak while eating.