Що таке КОЛОННА Англійською - Англійська переклад

• column
• colonna

Приклади вживання Колонна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джері Колонна.
Jerry Colonna.

Колонна зала.
The Column Hall.

І ця колонна дорична.
This column is Doric.

Колонна зала.
The Pillar Hall.

Джеррі Колонна- оповідач.
Jerry Colonna- Narrator.

Колонна пробивна машина.
Column drilling machine.

Прем'єра відбулася 24 січня 1875 року у Парижі під керівництвом Едуара Колонна.
The work was premiered on January 24, 1875 under Édouard Colonne.

Колонна вулиця в Джераші.
A colonnaded street in Jerash.

Наші податки мають витрачатися тут, а не на Сицилії",- заявив 84-річний житель Венеції Джузеппе Колонна у коментарі Reuters.
Our taxes should be spent here, not in Sicily," Giuseppe Colonna, 84, told AFP news agency in Venice.

Колонна прибыла в точку альфа.
Convoy is holding at position Alpha.

Крім фортеці у Меджибожі є старовинний Свято-Миколаївський храм, колонна каплиця та млин ХІХ століття.
Apart from the fortress in Medzhibozh, there is an ancient St. Nicholas Church, a columned chapel and a mill of the XIX century.

Колонна система ORTO- новинка у пропозиції Командор.
ORTO column system is a novelty in the Komandor company offer.

Так написано на синій смужці, яка проходить уздовж всіх чотирьох стін Торгової зали, яка має іншу назву"Колонна зала".
So is written in a blue band that runs along all four walls of the Trading Hall, also called"Hall of Columns".

Арматурна сталева мотузка, верхня колонна, протилежна вага, вставки середнього променя спереду і ззаду, і можуть бути регульованими.
Reinforcing steel rope, upper column, counter weight, middle beam inserts front and rear beam and can be adjustable.

Колонна Траяна зображує шість жінок серед солдатів, які виконують жертвопринесення на військовій релігійній церемонії.
Trajan's Column depicts six women amongst the soldiers who are attendants holding sacrificial offerings at a military religious ceremony.

Хоуп уже співпрацював зі співачкою Френсіс Ленгфорд та коміком Джеррі Колонною, але потребував музиканта і попросив рекомендації Колонна.
Hope had already enlisted singer Frances Langford and comedian Jerry Colonna but needed a musician and asked Colonna for a recommendation.

Колонна система ORTO призначена для забудови ніш, гардеробних кімнат і стильної організації простору віталень, передпокоїв та арт-студій.
ORTO column system is designed for niches furnishing, for walk-in wardrobes and stylish living rooms arrangements, for hallways and art studios.

ТОВ«Запорізька механізована колонна №1», зарекомендувала себе, як сумлінного виконавця робіт з постачання та монтажу електричного обладнання.
LLC"Zaporizhzhya mechanized column№1" has established itself as a reliable performer for the supply and installation of electrical equipment.

Найімовірніше, що вперше цій твір був виконаний 16 липня 1707 року в церкві Санта-Марія в Монтесанто під патронатом родини Колонна.
It is most likely that the work was first performed on 16 July 1707 in the Church of Santa Maria in Montesanto, under the patronage of the Colonna family.

Колонна система виготовляється з алюмінієвих профілів, які є основою конструкції і ззовні нагадують колони квадратної форми із різьбленими гранями.
Column system is made of aluminum profiles, which are the basis of the construction and externally resemble square columns with the carved panes.

Генерал Гонцало Фернандер де Кордоба розділив свої війська на coronelías(буквально"колони солдат" з латини, columnella або"невелика колонна").
General Gonzalo Fernández de Córdoba divided his troops in to coronelías(meaning"column of soldiers" from the Latin, columnella or"small column").

Сучасна будівля- це красива трирівнева колонна базиліка 13-15 століття з готичним нефом, романським вівтарем і раньоготичним трансептом.
The modern building is a beautiful three-level columned basilica of the 13-15th century with a Gothic nave, a Romanesque altar and an early Gothic transept.

Найчастіше використовують колонну конструкцію для організації гардеробних з виділенням під забудову окремої кімнати- тоді колонна система вписуватиметься в приміщення ідеально.
Column construction is often used for walk-in wardrobes located in a separate room- then column system will perfectly fit the room.

За запитом Німеччини, інша моторизована колонна,"Moccagatta", була переведен до Криму для підтримки операції Барбаросса у період з травня 1942 по березень 1943.
At German request, another motorized column, the"Mocagatta", was deployed to the Crimea in support of Operation Barbarossa from May 1942 to March 1943.

Ще більше для популярності піци спочатку в США- а потім і у всьому світі- зробили зірки естради італійського походження- Джері Колонна, Френк Синатра та інші.
More for the popularity of pizza first in the U.S.- and later around the world- made pop stars of Italian descent- Jerry Colonna, Frank Sinatra and others.

Колонна система ORTO призначена для забудови ніш, гардеробних кімнат і лаконічного облаштування простору віталень, передпокоїв, майстерень і мистецьких локацій.
ORTO column system is designed for niches furnishing, making of spacious walk-in wardrobes and laconic organization of the living rooms area, lobbies, workshops and artistic locations.

По-друге, колона, через яку проходить фаза газу, розташована в печі, де температуру газу можна контролювати, тоді як колонна хроматографія(як правило) не має такого регулювання температури.
Next, the column through which the gas phase passes is located in an oven where the temperature of the gas can be controlled, whereas column chromatography generally has no such temperature control.

Червня 2014 року колонна автомобілів Державної прикордонної служби, в якій перебував старшина Сергій Єпіфанов, направлялась на ротацію до підрозділів прикордонників із вантажем провізії та речового майна.
On 14 June, 2014, the column of cars of the State Border Guard Service, in which Serhiy Yepifanov, the senior officer, was headed for the rotation to the units of the border guards with cargo of goods and goods.

Асортиментна ланка фірми включає 14 різновидів систем(алюмінієві/сталеві) для шаф-купе, міжкімнатних перегородок, гардеробних, 3 сучасних системи забудови(колонна, трубна, система перегородок Aurora) та колекцію аксесуарів.
Company assortment includes 14 types of systems(aluminum/steel) for wardrobes- compartments, interior partitions, dressing rooms. 3 modern installation systems(column, rod, Aurora partitions system) and a collection of accessories.