Що таке КОЛОНОСКОПІЯ Англійською - Англійська переклад

• colonoscopy
• colonoscopies

Приклади вживання Колоноскопія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Має Бути Колоноскопія.
If you have a colonoscopy.

Тобто була б потрібна повторна колоноскопія.
Will I need a Colonoscopy Again?

Коли необхідна колоноскопія кишечника?
When is colonoscopy necessary?

Такий процедурою є і колоноскопія.
This procedure includes a colonoscopy.

Що таке колоноскопія? Боляче це?
What is a colonoscopy? Is it painful?

Такий процедурою є і колоноскопія.
There is such a procedure as a colonoscopy.

Що таке колоноскопія, підготовка до процедури.
What is a colonoscopy, preparation for the procedure.

Колоноскопія необхідна для виявлення та видалення поліпів.
A colonoscopy is necessary to detect and remove them.

Зазвичай колоноскопія триває від 30 до 60 хвилин.
A colonoscopy procedure usually takes 30 to 60 minutes.

Одним з видів ендоскопічних досліджень є колоноскопія.
A type of endoscope procedure is a colonoscopy.

З якою метою проводиться колоноскопія, підготовка до процедури.
What is a colonoscopy, preparation for the procedure.

Міф №2: У мене немає ніяких симптомів, мені не потрібна колоноскопія.
Myth 2: I'm not having symptoms, so I don't need screening.

Існує така процедура, як колоноскопія. Боляче це?
There is such a procedure as a colonoscopy. Is it painful?

Колоноскопія- найбільш достовірний метод обстеження товстого кишечника.
A colonoscopy is the most reliable method of viewing the entire colon.

Для здорових людей рекомендується колоноскопія кожні 10 років після 50-річного віку.
Doctors recommend a colonoscopy every 10 years after age 50.

Що краще- колоноскопія або іригоскопія кишечника? Відгуки.
Which is better- a colonoscopy or an irrigoscopy of an intestine? Reviews.

На закінчення можна додати, що колоноскопія-це часом необхідна процедура.
In conclusion, we can add that the colonoscopy-this is sometimes the necessary procedure.

Колоноскопія та мамографія є іншими загальними дослідженнями, що використовуються для пошуку та лікування ракових пухлин.
Colonoscopies and mammograms are other common examinations used to find and treat cancerous growths.

Очевидно, що пацієнт Б страждав більше. Його колоноскопія тривала довше, і кожну хвилину болю, яку витримав пацієнт А, пацієнт Б також витримав.
Clearly, Patient B suffered more-- his colonoscopy was longer, and every minute of pain that Patient A had.

Віртуальна колоноскопія виявила 90% поліпів діаметром 10 мм і більше(та ж точність, що і для колоноскопії).
Virtual colonoscopy detected 90% of polyps with a diameter of 10 mm or more(with the same accuracy as colonoscopy).

Для людей, які знаходяться в групі ризику, колоноскопія ефективна, оскільки раннє виявлення є істотним і дуже корисним у разі раку товстої кишки.
Individuals who are at higher risk, colonoscopies are effective, as early detection is essential and very useful in the case of colon cancer.

У мене була колоноскопія, яка була негативною, потім ультразвукове сканування, яке показало, що у мене велика маса у животі.
I had a colonoscopy, which was negative, then an ultrasound scan, which showed I had a large mass in my abdomen.

У разі якщо такі процедури, як колоноскопія і аноскопія були проведені невдало, слизова в області анального отвору пацієнта може бути травмована.
In the event that procedures such as colonoscopy and anoscopy have been unsuccessful, the mucosa in the anus of the patient's anus can be traumatized.

Колоноскопія виявляє наявність виразкових дефектів, при зондової колоноскопії можливо комплексне дослідження: візуальне обстеження і біопсія;
Colonoscopy reveals the presence of ulcers, with probe colonoscopy, a complex examination is possible: visual examination and biopsy;

У 2008 році дослідження, які встановили, що колоноскопія не може повністю захистити від виникнення раку товстої кишки, отримали багато уваги засобів масової інформації.
In 2008, a study reporting that colonoscopies may not completely protect against getting colon cancer gained a lot of media attention.

Колоноскопія кишечнику- це сучасний метод діагностики захворювань прямої кишки і товстого кишечнику, який здійснюється за допомогою унікального інструменту- колоноскопа.
Intestine colonoscopy is a modern method of diagnostics of rectum and large gut, which is made with the help of unique device, a colonoscope.

До того ж, віртуальна колоноскопія не дозволяє проводити терапевтичні маніпуляції, такі як біопсія та видалення поліпів/пухлин, і виявляти пошкодження розміром до 5 мм.
Furthermore, virtual colonoscopy does not allow for therapeutic maneuvers such as polyp/tumor removal or biopsy nor visualization of lesions smaller than 5 millimeters.

Колоноскопія не тільки діагностує рак товстої кишки, але і також дозволяє лікарю виявляти і видаляти поліпи, перш ніж вони переростуть у злоякісні,” говорить Грінвальд.
A colonoscopy not only diagnoses colon cancer, it also allows your doctor to detect and remove polyps before they could become cancerous," says Greenwald.

Колоноскопія або ректороманоскопія Колоректальний рак- рак нижньої частини кишечника- виліковний в 90% всіх випадків, якщо він діагностований на ранніх стадіях.
Colonoscopy or sigmoidoscopy- Colorectal cancer, which is cancer of the lower part of the intestines, is curable in 90 percent of all cases-- as long as it's caught early.

Колоноскопія кишечника- як підготуватися і пройти процедуру Що таке колоноскопія кишечника і чому вона вважається найбільш ефективною у діагностиці захворювань кишечника.
Colonoscopy bowel- how to prepare for the procedure What is a colonoscopy of the intestine and why it is considered the most effective in the diagnosis of diseases of the intestine.