Що таке КОЛОНОСКОПІЮ Англійською - Англійська переклад

• colonoscopy
• colonoscopies

Приклади вживання Колоноскопію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи боляче робити колоноскопію?
Is the Colonoscopy Painful?

Усім особам, які досягли 50-річного віку, потрібно робити колоноскопію.
Anyone above the age of 50 should get a colonoscopy.

Чи боляче робити колоноскопію?
Does it hurt to get a colonoscopy?

Усім особам, які досягли 50-річного віку, потрібно робити колоноскопію.
Everyone over the age of 50 should have a colonoscopy.

Якщо ви старше 50, зробіть колоноскопію.
If you're 50 and older, get a colonoscopy.

Кращим способом діагностики раку товстої кишки є ранній скринінг, включаючи колоноскопію.
The best way to diagnose colon cancer is early screening, including colonoscopies.

Якщо ви старше 50, зробіть колоноскопію.
If you are 50 or older, get a colonoscopy.

Починаючи з 50-річного віку і чоловікам і жінкам необхідно щорічно проходити Гастроскопію і колоноскопію.
Beginning at age 50, both men and women should have a colonoscopy.

Якщо ви старше 50, зробіть колоноскопію.
If you are over 50, please get a colonoscopy.

Починаючи з 50-річного віку і чоловікам і жінкам необхідно щорічно проходити Гастроскопію і колоноскопію.
Starting at age fifty, men and women are advised to get a colonoscopy.

Якщо ви старше 50, зробіть колоноскопію.
So if you're 50 or older, have a colonoscopy.

Комплексний процес діагностики, що включає колоноскопію, ультразвукову діагностику, гастроскопію;
Complex diagnostic process, which includes the colonoscopy, ultrasound diagnostics, gastroscopy;

Якщо ви старше 50, зробіть колоноскопію.
If you are over 50, you should have a colonoscopy.

В одних країнах в якості скринінгу застосовують колоноскопію, в інших- аналізи на приховану кров і сигмоскопію.
In some countries colonoscopy is used as screening, in others- tests for occult blood and sigmoidoscopy.

Чоловікам і жінкам після 40 показано раз в 5 років робити колоноскопію.
Men and women after 40 are shown every 5 years to do a colonoscopy.

Усі учасники погодились провести колоноскопію в 1986- 2012 роках.
All of them had a colonoscopy between 1986 and 2012.

Пізніші дослідження підтверджують, що досвід дійсно має значення, коли ви обираєте, хто виконує колоноскопію.
More recent studies confirm that experience really matters when you choose who performs your colonoscopies.

У попередній раз Буш проходив колоноскопію в червні 2002 року.
The first time was in June 2002 when Bush underwent a colonoscopy.

Скринінгову колоноскопію проведено одним ендоскопістом з використанням колоноскопа CF HQ190(Olympus Medical Systems).
Screening colonoscopy was performed by one endoscopist using colonoscope CF HQ190(Olympus Medical Systems).

Здоровим людям рекомендовано першу колоноскопію пройти у віці 45 років.
He advises patients to have their first colonoscopy at age 45.

Усім їм було заплановано пройти колоноскопію для скринінгу раку товстої кишки у Адміністраційній лікарні для ветеранів в Атланті.
They were all scheduled to undergo colonoscopy to screen for colon cancer at Veteran's Administration Hospital in Atlanta.

Лікарі рекомендують періодично проходити колоноскопію людям у віці старше 50-ти років.
Doctors recommend a colonoscopy for people over 50 years old.

Як часто: ректороманоскопію слід повторювати кожні п'ять років, і колоноскопію- кожні десять років.
How often: Flexible sigmoidoscopies should be repeated every five years, and a colonoscopy should be repeated every 10 years.

Пацієнти повинні пройти колоноскопію впродовж попереднього року або бути готовими пройти колоноскопію замість гнучкої сигмоїдоскопії при скринінгу.
Must have received a colonoscopy within the past year or be willing to undergo a colonoscopy in lieu of a flexible sigmoidoscopy at screening.

Гастроентеролог призначає аналіз калу, УЗД абдомінальної зони, колоноскопію або інше дослідження кишки.
The gastroenterologist prescribes fecal analysis, abdominal ultrasound, colonoscopy or other gut examination.

Якщо запах триватиме протягом декількох днів, то варто звернутись до лікаря, який може рекомендувати колоноскопію, якщо це необхідно.
If the smell continues for several days, you may want to consult your doctor, who may recommend a colonoscopy if needed.

Доктор Берк розділяє сім найбільш поширених помилок, які пацієнти уявляють про колоноскопію, зібраних протягом 15 років роботи гастроентерологом.
Burke shares seven of the most common misunderstandings she hears from patients about colonoscopies, based on 15 years as a gastroenterologist.

При необхідності медперсонал проведе алергологічну і функціональну діагностику, зробить ЕКГ, УЗД, рентген, ФГС, колоноскопію і ректороманоскопию.
If necessary, the medical staff will conduct allergological and functional diagnostics, make ECG, ultrasound, x-ray, FGS, colonoscopy and sigmoidoscopy.

Після того, як вам виповниться 40, вам потрібно регулярно проходити огляди, які включають колоноскопію, мамографію, перевірку на рак шкіри та інші профілактичні огляди.
Once you hit 40, you really need to be getting regular checkups that include colonoscopies, mammograms, checks for skin cancer and other precautionary screenings.

Аденокарцинома, пов'язана з хворобою Крона, часто розвивається в нижньому кінці тонкої кишки, роблячи колоноскопію потенційно корисним інструментом скринінгу.
Crohn's disease-related adenocarcinoma frequently develops in the lower end of the small bowel, making colonoscopy a potentially useful screening tool.