Що таке КОЛЬОРОВА ФОТОГРАФІЯ Англійською - Англійська переклад

• color photography
• color photograph
• color photo
• colour photograph
• colour photo

Приклади вживання Кольорова фотографія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це кольорова фотографія.
This is a color photograph.

Коли виникла кольорова фотографія?
When was colour photography introduced?

Кольорова фотографія дитини(3×4 см).
Colored Photo for the child(3 x 5 cm).

Коли виникла кольорова фотографія?
When did color photography come into being?

Якісна кольорова фотографія(не старше 6 місяців).
One passport-size colour photograph(not older than six months).

Саша Курмаз. Без назви. Кольорова фотографія, 2011.
Sasha Kurmaz. No name. Color photography, 2011.

Чорно-біла або кольорова фотографія, зроблена протягом останніх 6 місяців.
Black-and-white or colour photo, taken within the past 6 months.

Кольорова фотографія*(будь ласка, надішліть свою нещодавню фотографію):..
Colour photo*(you are kindly asked to send a recent photo of you):.

Уже в 1932 році обкладинку Vоgue прикрашає кольорова фотографія- для того це був революційний хід.
Already in 1932, Vogue placed a color photo on its cover, which was revolutionary.

Одна нова кольорова фотографія паспортного розміру, приклеєна до анкети.
One recent passport size color photograph glued to the application.

Студенти з бакалаврським фоном у фотографіях та продемонстрованими технічними навичками(чорно-біла та кольорова фотографія, легка, загальноприйняті програмні програми для редагування) будуть розглянуті для вступу.
Students with an undergraduate background in photography and demonstrated technical skills(black& white and color photography, light, common software programs for editing) will be considered for admission.

Одна кольорова фотографія(1 дюйм) недавнього повного обкладинки водія з білим фоном.
One color photo(1 inch) of Driver's recent full-face with white background.

Нова виставка в Музеї Амона Картера показує, що кольорова фотографія починає значно розвиватися протягом наступних десятиліть, коли стало порівняно легко обробляти і відтворювати її на папері.
A new exhibition at the Amon Carter Museum shows that color photography starts to grow significantly over the next decades, when it was relatively easy to handle and play it on paper.

Одна кольорова фотографія, що відповідає віку заявника, на світлому фоні, 35x45 мм.
A color photograph that corresponds to the age of the applicant, on a light background, 35x45 mm.

Коли ви думаєте про старі фотографії, ви, звичайно, думаєте про чорне і біле, але, як можна помітити на фотографіях, які представлені нижче, кольорова фотографія з'явилася набагато раніше, ніж ви думаєте.
When you think of old photographs, you naturally think in terms of black and white, but as you can see from these stunning photographs from the turn of the 20th century, color photography has been around for a lot longer than….

Одно-кольорова фотографія(розмір: 88 мм х 60 мм) з кутом повороту на 45 град зліва від автомобіля;
One color photo(size: 88 mm x 60 mm) with a forward angle of 45 degrees on the left side of the motor vehicle;

Я згадала про еволюцію технологій, яка мене того дня наштовхнула на це-- і з чого все починалось. Як перші кольорові знімки перевіряли на фоні білошкірої жінки. А значить, кольорова фотографія була упереджена щодо темношкірих облич.
I thought back to the evolution of the technology that brought me to where I was that day-- how the first color images were calibrated against a white woman's skin, meaning that color photography was biased against black faces.

Одна приклеєна кольорова фотографія розміром 3, 5 х4, 5 см на світлому фоні, знята нещодавно до подачі документів;
One color photograph glued 3,5 x4, 5 cm on a light background, taken recently before the filing of documents;

Коли ви думаєте про старих фотографіях, ви, звичайно, уявляєте їх чорно-білими, але дивлячись на ці приголомшливі знімки початку 20-го століття, які зроблені в кольорі, ви переконаєтеся в тому, що кольорова фотографія з'явилася досить давно, передає Ukr.
When you think of old photographs, you naturally think in terms of black and white, but as you can see from these stunning photographs from the turn of the 20th century, color photography has been around for a lot longer than….

Кольорова фотографія з'явилася ще в кінці XIX століття, однак знімки того часу характеризувалися зміщенням в ту чи іншу частину спектру.
Color photograph appeared in the late XIX century, but the pictures of the time characterized by a shift in a particular part of the spectrum.

Коли ви думаєте про старих фотографіях, ви, звичайно, уявляєте їх чорно-білими, але дивлячись на ці приголомшливі знімки початку 20-го століття, які зроблені в кольорі, ви переконаєтеся в тому, що кольорова фотографія з'явилася досить давно, передає Ukr.
When you think of old photographs, you naturally think in terms of black and white, but as you can see from these stunning photographs from the turn of the 20th century, color photography has been around for a lot longer than you think.

Як і в ті часи коли виникла кольорова фотографія велися палкі суперечки про те чи програє, чи здобуває щось в мистецькому сенсі фотографія з появою кольору, так і в еру….
As in the times when the colour photograph was invented, the debates as to what is better for art- black-and-white or colour still go on. The same happens between….

Подібно до того, як кольорова фотографія еволюціонувала з додаванням фільтрів і шарів плівки, кольоровий друк стає можливим повторенням процесу півтонів для кожного субтрактивниго кольору- найбільш часто з використанням того, що називається«колірною моделлю CMYK».
Just as color photography evolved with the addition of filters and film layers, color printing is made possible by repeating the halftone process for eachsubtractive color- most commonly using what is called the"CMYK color model".

На початку 20-го сторіччя, кольорова фотографія стала доступною, але вона все ще була надто ненадійна і дорога, так що головним чином весільні фотографії лишались чорно-білими.
At the beginning of the 20th century, color photography was available, but was still expensive and unreliable, so most wedding photography was still shot in black and white.

На початку 20-го сторіччя, кольорова фотографія стала доступною, але вона все ще була надто ненадійна і дорога, так що головним чином весільні фотографії лишались чорно-білими.
At the beginning of the 20th century, color photography came into existence, although it was unreliable and extremely expensive, so most wedding photographs were still taken in black and white.

На початку 20-го сторіччя, кольорова фотографія стала доступною, але вона все ще була надто ненадійна і дорога, так що головним чином весільні фотографії лишались чорно-білими.
Back at the beginning of the 20th century, when color photography became available, but was still unreliable and expensive, most affordable wedding photographers used to practice in black and white.

На початку 20-го сторіччя, кольорова фотографія стала доступною, але вона все ще була надто ненадійна і дорога, так що головним чином весільні фотографії лишались чорно-білими.
At the beginning of the 20th century, color photography started to become available, although it was still very unreliable and extremely expensive, so the majority of wedding photography was still produced in black and white film and prints.