Що таке КОЛЬОРОВОЇ ФОТОГРАФІЇ Англійською - Англійська переклад

• color photography
• color photo
• a color photograph

Приклади вживання Кольорової фотографії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша презентація кольорової фотографії.
The first system of color photography.

Перетворення кольорової фотографії в чорно-білу.
Transform color photo into black and white.

Зробив перші спроби кольорової фотографії.
The first attempts at color photography.

Нам достатньо лише скан-копії першої сторінки закордонного паспорта та кольорової фотографії 3, 5* 4, 5 см.
We only need a scan copy of the first page of the passport and a color photo of 3.5* 4.5 cm.

Лауреат Нобелівської премії 1908 р. за розробку методу кольорової фотографії, базованої на інтерференції світла.
Nobel Prize, 1908, for his method of reproducing colors photographically based on the phenomenon of interference.

Там у 1950-60-х роках техніка кольорової фотографії була така примітивна, що батько займався тільки чорно-білими світлинами.
The technology for color photography in the 1950's and 1960's was very primitive, so my father chose to process these photographs in black and white.

Він отримав золоту медаль на Міжнародній виставці в Антверпені і медаль за"Кращу роботу" в галузі кольорової фотографії від фотоклубу в Ніцці[3].
He received a gold medal at the International Exhibition in Antwerp and a medal for Best Work in the field of color photography from the photo club in Nice.

Поляризаційний фільтр дуже важливий для кольорової фотографії- з його допомогою можна прибрати яскраві відблиски на воді або отримати насичене небо.
A polarizing filter is very important for color photos- you can use it to remove the bright glare on the water or get rich sky.

Піонер кольорової фотографії, телебачення і кольорового кіно, передвісник сучасної ткацької промисловості, винахідник куленепробивного жилета.
He was the pioneer of color photography, television and color films, precursor of modern textile industry, including the bullet-proof jacket.

International Color Awards відкрита для професійних і аматорських фотографів, що знімають всі види кольорової фотографії з використанням традиційних або цифрових методів.
International Color Awards is open to professional and amateur photographers shooting in all forms of color photography using traditional or digital methods.

Прокудін-Горський виступав з лекціями про свої досягнення в галузі кольорової фотографії, використовуючи діапозитиви, в Імператорському Російському технічному суспільстві, Петербурзькому фотографічному суспільстві і в інших установах міста.
Prokudin-Gorsky lectures about his achievements in the area of color photography, using diapositives, at the Imperial Russian Technological Society, the Petersburg Photographic Society, and at other institutions around the city.

В 1908 році Прокудін- Горський задумав і розробив план використання нових технологічних досягнень, зроблених в кольорової фотографії, для систематичної фотодокументації Російської Імперії.
Around 1905, Prokudin-Gorsky envisioned and formulated a plan to use the emerging technological advances in color photography to document the Russian Empire systematically.

False Колір: пресети Солодкий Перерва Lightroom має підлозі інфрачервоні схожі один на одного вплив, приносить неправдиве колірного ефекту для навколишнього кольору елемента, вона порушує первісний колір в солодку помилкової кольорової фотографії.
False Color: Sweet Break Lightroom presets has a semi infra red look alike effect, brings a false color effect to surrounding color element, it breaks the original color into sweet false color photo.

В 1908 році Прокудін- Горський задумав і розробив план використання нових технологічних досягнень, зроблених в кольорової фотографії, для систематичної фотодокументації Російської Імперії.
Around 1905, Prokudin-Gorskii envisioned and formulated a plan to use the emerging technological advances that had been made in color photography to document the Russian Empire systematically.

Нижче наведено результати застосування інструменту виправлення яскравих пікселів до кольорової фотографії, знятої дефектним цифровим фотоапаратом з чутливістю ISO 200 за тривалої експозиції. Початкове зображення до масштабу 300% позначено(1), змінене зображення-(2).
Below, you can see the Hot Pixels Correction tool applied to a color photograph taken with a deficient digital camera at 200 ISO sensitivity with a long exposure shot. The original image magnified to 300% is(1), the corrected image(2).

В 1908 році Прокудін- Горський задумав і розробив план використання нових технологічних досягнень, зроблених в кольорової фотографії, для систематичної фотодокументації Російської Імперії.
Around 1905, Prokudin-Gorskiy envisioned and formulated a plan to use the emerging technological advancements that had been made in color photography to systematically document the Russian Empire.

У 1861 М. вперше демонстрував кольорове зображення, отримане від одночасного проектування на екран червоного, зеленого і синього діапозитивів, довівши цим справедливість трикомпонентної теорії кольорового зору і одночасно намітивши дороги створення кольорової фотографії.
In 1861 he produced for the first time a color image by simultaneously projecting red, green, and blue diapositives on a screen, thus proving the validity of the three-component theory of color vision and simultaneously outlining the methods later used to develop color photography.

Незважаючи на складність і дорожнечу виробництва, цей процес був дуже популярний серед аматорських фотографів, і одна з перших у світі книг з кольорової фотографії була опублікована з використанням техніки Autochrome Lumière.
Despite being difficult to manufacture and also somewhat expensive, the process was very popular among amateur photographers and one of the world's first books of color photography was published using the Autochrome Lumière technique.

Нижче наведено приклад типу Вилучити малий дефект замальовування, застосованого до кольорової фотографії, знятої за допомогою аналогового фотоапарата у місті Гватемала. На знімку можна бачити дивні чорні дефекти переднього плану, причиною яких є неналежні умови зберігання плівки під час подорожі. Початкове зображення позначено(1), змінене зображення-(2).
Below, you can see a Remove Small Area Inpainting type applied to a color photograph taken at Guatemala city with an analog camera. Look like there is a strange black artifacts on the face front, resulting of a bad film stockage during the travel. The original image is(1), the corrected image(2).

Як наслідок популярності кольорової фотографії поряд зі складністю обробки кольорової плівки(див. процес C-41) та друку кольорових фотознімків, а також із появою технологій спершу Polaroid, а пізніше- цифрової фотографії, популярність та поширеність використання фотолабораторій стали спадати, хоча вони все ще є звичними для коледжів, шкіл та фотостудій багатьох професійних фотографів.
Due to the popularity of color photography and complexity of processing color film(see C-41 process) and printing color photographs and also to the rise, first of Polaroid technology and later digital photography, darkrooms are decreasing in popularity, though are still commonplace on college campuses, schools and in the studios of many professional photographers.

Сара Анджеліна("Енджі") Екленд(26 червня 1849- 2 грудня 1930)- англійська фотографка-аматор, відома своїми портретами, а також як піонерка кольорової фотографії.[1] Сучасники приписували їй спрощення процесу кольорової фотографії, яке утвердило кольорову фотографію"як процес для мандрівного любителя", завдяки фотографіям, зробленим нею під час двох візитів до Гібралтару в 1903 та 1904 роках.
Sarah Angelina("Angie") Acland(26 June 1849- 2 December 1930) was an English amateur photographer, known for her portraiture and as a pioneer of colour photography.[1] She was credited by her contemporaries with inaugurating colour photography"as a process for the travelling amateur", by virtue of the photographs she took during two visits to Gibraltar in 1903 and 1904.

Новий False Колір IIмає атмосфера інфрачервоного і помилкової кольорової фотографії схожі один на одного, вона приносить унікальну і незвичайний колір, а також дає інший тон шкіри людини об'єкта, змінити реальний колір будь-яких елементів, таких як небо і рослин і ввести в красі інфра червоний і помилкове кольорове фото.
The new False Color II has the atmosphere of infra red and false color photo look alike, it brings the unique and unusual color and also gives the different skin tone of human object, change the real color of any elements such as sky and plants and bring into the beauty of infra red and false color photo..

Коли виникла кольорова фотографія?
When did color photography come into being?

Кольорові фотографії в різнофактурних рамках;
Color photos in diversified one framework;

Саша Курмаз. Без назви. Кольорова фотографія, 2011.
Sasha Kurmaz. No name. Color photography, 2011.

Кольорові фотографії високої якості в цифровому форматі.
High quality color photos in digital format.

Філіппіни зобов'язують авіаперевізників надавати кольорову фотографію літака із зазначенням бортового реєстраційного номера.
The Philippines mandates that operators provide a color photo of the aircraft showing tail number.

Максвелл винайшов кольорову фотографію.
James Clerk Maxwell introduced color photography.