Що таке КОЛЬОРОВІ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• color solutions
• colour solutions

Приклади вживання Кольорові рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кольорові рішення МДФ панелей.
Color solutions MDF panels.

Ми пропонуємо нейтральні кольорові рішення, котрі вдало поєднуються з мебілью, незалежно від стилю.
We offer soft color solutions matching any style of furniture.

Кольорові рішення холодильників Bosch.
Color solutions Bosch refrigerators.

Ми пропонуемо нейтральні кольорові рішення, котрі вдало суміщуються з мебілью, незважаючи на стиль.
We offer neutral color solutions matching any style of furniture.

Кольорові рішення підбирайте по своєму смаку.
Choose color solutions to your liking.

Унікальний дизайн: яскраві, оригінальні принти, веселі картинки, гармонійні кольорові рішення.
Unique design: bright, unusual prints, funny pictures, nice color solutions.

Кольорові рішення для вишуканого інтер'єру!
Colour solutions for exquisite interiors!

В них художник шукає нові композиційні та кольорові рішення, але попри це, всі вони сприймаються завершеними, самостійними та досконалими творами.
Artist is looking for new compositional and color solutions in them, but despite this, they are all perceived as completed, independent and perfect works.

Кольорові рішення в оформленні кухонних приміщень.
Color solutions in the design of kitchens.

Так вирішили дизайнери бренду 2KOLYORY, коли поєднували традиційні українські орнаменти із сучасним дизайном плаття та коли підбирали кольорові рішення.
The 2KOLYORY designers came to this conclusion when matching traditional Ukrainian elements with the modern design of the dress and when choosing the colour solutions.

Кольорові рішення можна почерпнути і з фото різних сільських будинків.
Color solutions can be gleaned from photos of different village houses.

Відповідно для системи візуальної ідентичності ми використали скандинавські форми та кольорові рішення. Це будинки характерної архітектури, пофарбовані в головні кольори скандинавських прапорів.
The visual identity system includes Scandinavian forms and color solutions that are manifested in the architectural design of houses painted in Scandinavian colors..

Різноманітні кольорові рішення сподобаються стильним поціновувачам ідеальних поєднань.
Various color solutions will be appreciated by stylish connoisseurs of perfect combinations.

Анатолій Криволап узяв на себе відповідальність за емоційне наповнення та кольорові рішення, за сучасний погляд і реакцію на старі заповіти у храмі, збудованому в ХХІ столітті.
Anatoliy Krivolap assumed responsibility for the emotional filling of color and the height of the sound of color solutions, for the modern look and reaction to the old wills in the church built in the XXI century.

Кольорові рішення в світлих пастельних тонах візуально розширять простір, наповнивши його затишком і світлом.
Color solutions in light pastel colors to visually expand the space, filling it with comfort and light.

Хоча якщо раніше вважалося, що корпоративні сайти повинні бути переважно блакитними або спокійних тонів, то з розвитком дизайну і грамотності замовника стали зустрічатися найсміливіші і яскраві кольорові рішення.
Although if earlier it was believed that corporate sites should be predominantly blue or calm tones, then with the development of the design and literacy of the customer began to meet the most daring and bright color solutions.

Кольорові рішення корейських страз, не так різноманітні як у«Swarovski», але головні відтінки в наявність.
Color solutions of Korean rhinestones are not as diverse as those of"Swarovski", but the main shades are in existence.

Кольорові рішення кімнат для відпочинку- сірі відтінки з кольоровими акцентами: зеленого, фіолетового і жовтого.
The color solutions of the rest rooms are gray shades with colored accents: green, purple and yellow.

Кольорові рішення морських інтер'єрів навіяні пейзажами приморських міст, тому в оформленні інтер'єрів використовують кольори морських хвиль і прибережного піску, блакитного неба і білих вітрил.
The color solutions of marine interiors are inspired by the landscapes of seaside cities, that is why in the interiors design the colors of sea waves and coastal sand, blue sky and white sails are used.

Кольорові рішення дозволяють вибрати сувору модель з натуральної шкіри рідкісних звірів під елегантний костюм або плаття від кутюр'є, а також більш розкуті варіанти зі стразами Swarovski для коктейльних вбрань.
Color solutions allow you to choose a strict model from the natural leather of rare animals for an elegant suit or dress from a couturier, as well as more relaxed versions with Swarovski rhinestones for cocktail dresses.

Кольорове рішення таких інтер'єрів передбачає обмежений набір засобів.
The color solution of such interiors suggests a limited set of tools.

Кольорове рішення підібрано з урахуванням модних напрямів майбутнього року.
The color solution was chosen taking into account the fashion trends of the next year.

Кольорове рішення комплексу будівель прийнято з урахуванням навколишньої забудови.
Color solution of complex of buildings is taken with regard to the surrounding buildings.

Кольорове рішення- темно-зелена вишивка на світло-зеленому полотні.
The colour solution is dark green embroidery against a light green material.

Кольорове рішення можна підібрати в тон гарнітура, або створити яскравий контраст.
Color solution can pick up the tone Headset, or create a vivid contrast.

Кольорове рішення стільниці передбачає гармонійне поєднання з іншими меблями в їдальні.
Color solution countertop requires a harmonious combination with the rest of the furniture in the dining room.

Кольорове рішення для плафона- поєднання металевого і прозорого.
Color solution for the ceiling- a combination of metal and transparent.

Гармонійним, щодо кольорового рішення.
Harmonious according to color solution.

Майже всі моделі мають декілька кольорових рішень чи варіанти щодо вибору вида полотна.
Almost all models have several color choices or options for choosing the type of canvas.

А ще було декілька кольорових рішень.
There were few color choices though.