Що таке КОЛІННОМУ Англійською - Англійська переклад

• knee

Приклади вживання Колінному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біль і набряк в колінному суглобі Інші набряки у людини.
Pain and swelling in the knee joint Other edema in man.

Комплект одягу та простирадл для операцій на колінному суглобі.
Set of clothes and bed sheets for operations on the knee joint.

Набряк після операції на колінному суглобі Інші набряки у людини.
Edema after surgery on the knee joint Other edema in man.

Дана патологія формується при пошкодженні декількох або однієї зв'язки в колінному суглобі.
This pathology is formed when several or one ligament is damaged in the knee joint.

Якщо виникають болі в колінному суглобі- це може бути ознакою руйнування хряща в даному суглобі.
If there are pains in the knee joint- this may be a sign of destruction of cartilage in this joint.

Люди, які мають цю хворобу, відзначають обмеження рухів в колінному суглобі, а часом скаржаться на абсолютну нерухомість.
People who have this disease, note the restriction of movements in the knee joint, and sometimes complain about the absolute real estate.

Потім зігніть опорну ногу в колінному суглобі і одночасно потягніться животом до гомілки іншої ноги(Фото 4).
Then bend the basic leg in the knee joint, and at the same time stretch with the stomach to the shank of the other leg(photo 4).

Патологічне після проведення резекції збільшення пасивних, при повній відсутності активних рухів у колінному або тазостегновому суглобі;
Pathological, after resection, an increase in passive, in the complete absence of active movements in the knee or hip joint;

Першими симптомами артриту або артрозу є хрускіт в колінному суглобі, але далеко не завжди наслідки цих захворювань критичні.
The first symptoms of arthritis or osteoarthritis is a crunch in the knee joint, but not always the consequences of these diseases are critical.

Як і остання, він пишеться в колінному складі, але в ньому необов'язкова та квадратура, та парність тактів, які переслідуються у пісні.
As well as the last, it is written in the knee stock, but in it that quadrature is not necessary, that parity of measures, which are pursued in the song.

Проводячи цю вправу з еспандером важливо дотримуватися правильного дихання: на видиху піднімаємо ногу, розгинаючи її в колінному суглобі;
When doing this exercise with the expander it is important to adhere to the right breathing: on exhalation we lift the leg, unbending it in the knee joint;

Ця патологія спостерігається найчастіше в колінному суглобі, і пов'язана з пошкодженням хряща в результаті великого навантаження або різких рухів.
This pathology is most often observed in the knee joint, and is associated with damage to the cartilage as a result of a heavy load or sudden movements.

Симптом Гієна- стискання чотирьох м'язів стегна хворого з одного боку викликає мимовільне згинання в кульшовому і колінному суглобах протилежної ноги.
Symptom Guillain- squeezing the four muscles of the patient's hip on one side causes involuntary flexion in the hip and knee joints of the opposite leg.

Нижній симптом Брудзинського: лікар згинає одну ногу пацієнта в колінному і тазостегновому суглобах, при цьому у хворого на менінгіт також згинається і друга нога;
Lower Brudzinsky's symptom: the doctor bends one leg of the patient in the knee and hip joint, while the other leg also bends to the patient with meningitis;

У колінному суглобі є 4 головні зв'язки(2внутрішні і 2 зовнішні), які беруть участь в механізмі розтягування коліна, його бічний і обертальної стійкості, розгинанні і згинанні.
In the knee joint there are 4 main ligaments(2internal and 2 external), taking part in the mechanism of elongation of the knee, its lateral and rotational stability, extension and bending.

Комплект одягу та простирадл для операцій на колінному суглобі Комплект одягу та простирадл для операцій на колінному суглобі- Приватне підприємство«Релакс».
Set of clothes and bed sheets for operations on the knee joint Set of clothes and bed sheets for operations on the knee joint- Private enterprise«Relax».

Часто рідина в колінному суглобі виникає на тлі артриту, інфекційних захворювань, алергічної реакції, гемофілії- ці захворювання також можуть виступати в якості причин розвитку даного стану.
Often, fluid in the knee arises against the background of arthritis, infectious diseases, allergic reaction, hemophilia- these diseases can also act as reasons for the development of the condition in question.

Плавання- унікальний спосіб збільшення амплітуди рухів в колінному суглобі і поліпшення його кровообігу при фактично нульовому навантаженні, оскільки у воді наше тіло нічого не важить.
Swimming- a unique way to increase the range of motion in the knee joint and improve its blood circulation with virtually zero load, because the water in our body weighs nothing.

При надходженні у стаціонар НПЦНР"Нодус" пацієнт скаржився на періодичний біль у п/о ділянці правого та лівого стегна(у ділянці поранення), неможливість відведення ноги, неможливість згинання ноги у колінному суглобі, слабкість та біль при осьовій опорі на ліву ногу, неможливість ходити, оніміння лівої стопи.
At admission the patient complained of periodic pain in the injured area of the right and left hips, the inability to move the leg, the impossibility of flexion/extension of the leg in the knee joint, weakness and pain in the axial resistance to the left leg, the impossibility of walking, numbness of the left foot.

Виражене порушення рухливості- виникаєчерез появу механічної перешкоди в колінному суглобі, що призводить до різкої хворобливості при спробі зігнути або розігнути ногу, а також обмежує його рухливість.
The expressed infringement of mobility- arisesbecause of the appearance of a mechanical obstacle in the knee joint, which leads to a sharp pain when trying to bend or unbend the leg, and also limits its mobility.

На момент поступлення в центр пацієнт скаржився на виразний біль в правій нозі, на періодичний біль у ділянці правого кульшового суглобу, правого стегна(у ділянці поранення, в ділянці рубця), неможливість відведення ноги, неможливість згинання ноги у колінному суглобі, слабкість та біль при осьовій опорі на праву ногу, неможливість ходити, онеміння правої стопи.
At the time of admission to the center, the patient complained of the strong pain in the right leg, periodic pain in the area of the right hip joint, the right hip(in the wounded itself and in the scar area), inability to move the leg, to bend the leg in the knee joint, weakness and pain while leaning on the right leg, inability to walk, numbness of the right foot.

У молодих пацієнтів консервативне лікування переломів шийки стегна теж переноситься дуже болісно, і операція потрібна не тільки для полегшення страждань постільного режиму, а й для максимального відновлення функції кульшового суглоба, м'язів, адже за довгий час знерухомлення при переломі шийки стегна м'язи атрофуються, в кульшовому і колінному суглобах виникають імобілізаційні контрактури, які часом дуже важко розробляються і іноді обмеження рухів залишається довічно.
In young patients conservative treatment of fractures of the femoral neck also is very painful, and surgery is needed not only to alleviate the suffering of bed rest, but for maximum restoration of function of the hip joint, muscles, in fact for a long time immobilization in the hip fracture, muscle atrophy, hip and knee joints arise immobilization contractures, which developed sometimes very hard and sometimes limitation of movement remains for life.

Це цілком логічно, адже на колінні суглоби практично завжди доводиться велике навантаження.
This is logical, because on the knee joints almost always carry a big load.

Щоб не травмувались колінні суглоби на спусках, варто вдома поприсідати.
To prevent knee joints trauma while descending, you should squat at home.

Важільна(колінна) передача, верхній накладний монтаж.
Lever(knee) transmission, top surface mounting.

Чому набрякають колінні суглоби Інші набряки у людини.
Why swelling of the knee joints Other edema in man.

Гомілковостопний суглоб поряд з колінним і зтазостегновим є одним з найбільших зчленувань.
Ankle joint along with the knee and withhip is one of the largest joints.

На дотик колінний суглоб може бути тепліше такого з іншого боку.
To the touch, the knee joint may be warmer than the other side.

Будь-яке захворювання, пов'язане з колінним суглобом.
Any disease associated with the knee joint.

Сіатіческій нервовий полегшення колінної подушки.
Sciatic Nerve Pain Relief Knee Pillow.