Що таке КОЛІННОЇ ЧАШЕЧКИ Англійською - Англійська переклад

• of the patella
• kneecap
• knee cap

Приклади вживання Колінної чашечки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дислокація колінної чашечки має тенденцію повторюватися(recur).
Kneecap dislocation tends to be repeated(recur).

Хронічний підвивих надколінника(Зміщення колінної чашечки).
Chronic subluxation of patella(displacement of the patella).

Це на 5 см нижче колінної чашечки і трохи зміщене від центру до зовнішньої сторони ноги.
It is 5 cm below the patella and a little off center, towards the outside of the leg.

У 20 років я отримав серйозну травму- перелом колінної чашечки.
At 20, I suffered a serious injury- a broken kneecap.

Гомілки(медіальна литковий)[2] Надколінка(колінної чашечки) Триголового м'яза гомілки[2][3] Біцепса плеча[3].
Ankle(medial gastrocnemius)[2] Patella(knee cap) Triceps surae[2][3] Biceps brachii[3].

Між собою з'єднуються стегнова і гомілкові кістки в області колінної чашечки.
The femoral and tibia bones in the patella region join together.

До речі, перелом колінної чашечки- один з найскладніших, тому тут потрібно бути уважним.
By the way, a fracture of the patella is one of the most difficult, so you need to be careful here.

А задирати її доводиться так високо, що при русі по місту ліва колінної чашечки починає нити вже через 10 хвилин.
And it has to turn up so high, as it moves through the town left kneecap begins to ache after 10 minutes.

Біль в області колінної чашечки(так званий синдром«коліна бігуна»)- виникає в результаті невірного розгинання коліна;
Pain in the patella(the so-called"runner's knee" syndrome)- occurs as a result of incorrect extension of the knee;

Дислокація самого колінного суглоба(а не колінної чашечки, як описано вище) є рідкісним, але може бути катастрофічним.
Dislocation of the knee joint itself(rather than the kneecap, as described above) is rare but can be catastrophic.

Влітку 2010 року, під час гри в футбол з друзями, Хоран пошкодив коліно і йому діагностували рухомість колінної чашечки.
In the summer of 2010, while playing football with friends, Horan injured his knee and was diagnosed with a floating kneecap.

Коли виникають повторні вивихи колінної чашечки, кістка може зрештою проскочити так легко назад на місце, що відновлення майже негайне.
When there are repeated dislocations of the kneecap, the bone may eventually slip so easily back into place that recovery is almost immediate.

Хондромаляція надколінка(Витончення суглобового хряща) патологічнерозм'якшення хрящової тканини колінної чашечки.
Chondromalacia of patella(thinning of the articular cartilage) pathologicalsoftening of the cartilaginous tissue of the patella.

Рефлекс з коліна найзручніше викликати з положення«нога на ногу»- для цього необхідно нанести удар середньої сили на 2-4 см нижче колінної чашечки(по сухожиль чотириголового м'яза, яке можна промацати рукою).
The reflex from the knee is most conveniently called from the“foot to foot” position- for this it is necessary to strike an average force 2-4 cm below the patella(on the quadriceps tendon, which can be felt with the hand).

Ризик вище, якщо м'язи чотириголового м'яза не є особливо сильними, так що вони мають тенденцію бути слабкими і дозволяють вбік колінної чашечки.
The risk is higher if the quadriceps muscles are not particularly strong, so that they tend to be lax and allow sideways movement of the kneecap.

Запалення може виникати як в цих щільних утвореннях сполучної тканини, так і в зв'язці надколінка, розташованої від колінної чашечки до кістки гомілки.
Inflammation can occur both in these dense formations of connective tissue, and in a patellar ligament located from the knee cap to the tibia.

Біль під колінної чашечкою без набряку Інші набряки у людини.
Pain under the patella without swelling Other edema in man.

Потім хірург вимірює компоненти надколінка і ставить його на місце за колінної чашечкою.
The surgeon then sizes the patellar component and puts it into place behind the patella.

Куля потрапляє психолога-ентузіасту в колінну чашечку.
Bullet hits our geek psychologist in the kneecap.

Надсилайте передні частини стегон до тазу, рівномірно втягуючи колінні чашечки.
Guide the front parts of the thighs to the basin, evenly pulling the knee cups.

Пошкодження колінних чашечок або кісти.
Damage to the knee cap or cyst.

Чи знали ви про те, що немовлята народжуються без колінних чашечок?
Did you know that, Babies are born without knee caps.

Діти народжуються без колінних чашечок.
Children are born without knee cups.

Слідкуйте, щоб рука зверху не відхилялася вперед або назад, підтягніть колінні чашечки і не прогинається в попереку.
Make sure that the hand from the top does not deviate forward or back, pull up the patella and do not bend in the lower back.

При бігових навантаженнях виділось в поява мікротріщин у верхній частині стопи і болях під колінної чашечкою.
Between the heel and toe is a lumen. With running loads, the emergence of microcracks in the upper part of the foot and pains under the kneecap.

Це відбувається, коли трикутна кістка, яка покриває передню частину коліна(колінну чашечку), вислизає зі свого місця, зазвичай до зовнішньої стороні коліна.
This occurs when the triangular bone that covers the front of the knee(patella) slips out of place, usually to the outside of your knee.

Точка«аси САНРЕЙ», вплив на яку зменшує набряки ніг і у літніх, знаходиться під колінної чашечкою.
The point of"asi sanri", the effect on which reduces swelling of the legs and in the elderly, is under the knee cap.

Завдяки цьому стегнова кістка, малоберцовий м'яз і колінна чашечка залишаються разом і можуть ковзати для створення різних рухів, таких як біг, ходьба, сидіння і безліч рухів, які ми робимо в повсякденному житті.
Thanks to it, the femur, fibula and patella remain together and can slide to generate different movements such as running, walking, stooping, sitting and a host of movements that we make in everyday life.

Він по вуха в боргах перед босом казино” Шангрі-Ла Шеллі Каплоу(Алек Болдуін), який кількома роками раніше«вилікував» його від азартних ігор, зламавши йому колінну чашечку.
He's indebted to the Shangri-La casino boss Shelly Kaplow(Alec Baldwin), who years earlier cured him of a gambling habit by breaking his kneecap.

У відповідь дебошир зламав їй ліву колінну чашечку.
In her left, she cradled the cup of a goblet.