Що таке КОЛІРНИЙ БАЛАНС Англійською - Англійська переклад

• color balance
• colour balance

Приклади вживання Колірний баланс Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цілому, комбіновані світлодіоди дуже хороший колірний баланс.
Overall, the combined LEDs produce a very nice color balance.

Покриття Super Spectra забезпечує точний колірний баланс і покращує контрастність.
Super Spectra coatings ensure accurate color balance and enhance contrast.

Цей фільтр виконує захисну функцію та не впливає на колірний баланс.
This filter serves as a lens protector and does not affect colour balance.

Покриття Super Spectra допомагає забезпечити точний колірний баланс і високу контрастність.
Super Spectra coatings help ensure accurate colour balance and high contrast.

У ньому поєднуються технології Canon, що забезпечують високу роздільну здатність, яскравість, контрастність і колірний баланс на всіх фокусних відстанях.
Canon lens technologies combine to produce high corner-to-corner resolution, brightness, contrast and balanced colour reproduction throughout all focusing distances.

Кольори не особливо багаті, але колірний баланс залишається на дуже пристойному рівні.
Colors are not particularly rich, but the color balance remains at a very decent level.

Основна перевага- дуже чутливі інструменти корекції: наприклад, можна змінювати колірний баланс і насиченість в окремих частинах знімка. Як тут:.
The main advantage- very sensitive correction tools: for example, you can change the color balance and saturation in certain parts of the image. Like here:.

До достоїнств екрану потрібно віднести ефективне олеофобне покриття, а також близький до sRGB колірне охоплення(при виборі правильного профілю) та хороший колірний баланс.
The advantages of the screen include effective oleophobic coating, as well as close to sRGB colour gamut and good colour balance(when choosing the right profile).

Хороша передача кольору, кольору в міру насичені, колірний баланс біля екранів трохи розрізняється.
Color reproduction is good, the colors are moderately saturated, the color balance of the screens varies slightly.

До достоїнств екрану потрібно віднести ефективне олеофобне покриття, а також близький до sRGB колірне охоплення(при виборі правильного профілю) та хороший колірний баланс.
The advantages of the screen include an effective oleophobic coating, as well as close to sRGB color gamut(when choosing the right profile) and good(after a little correction) color balance.

Покриття Super Spectra забезпечує точний колірний баланс і високу контрастність, а також зменшує утворення бліків і ефекту«привиду», поглинаючи світло, що може відбиватися від внутрішніх елементів об'єктива та цифрових датчиків EOS.
Super Spectra coatings help ensure accurate colour balance and high contrast, whilst also suppressing flare and ghosting by absorbing light that might be reflected off internal lens elements and digital EOS sensors.

Повний набір інструментів для редагування зображень дозволяє користувачеві відрегулювати контраст, колірний баланс, змінити колірний режим з RGB в CMYK, застосувати спеціальні ефекти, наприклад, швидко створити віньєтки або рамки для растрових зображень.
A full range of editing tools allow the user to adjust contrast, color balance, change the format from RGB to CMYK, add special effects such as vignettes and special borders to bitmaps.

Програма використовує сучасні запатентовані технології, за допомогою яких можна відрегулювати яскравість, контрастність, колірний баланс, усунути спотворення і підвищити чіткість зображень, виправити кольору і експозицію по краях і в кутах фотографії, налаштувати баланс білого кольору з урахуванням колірної температури і багато іншого.
The program uses advanced patented technology, with which you can adjust brightness, contrast, color balance, eliminate distortion and improved clarity of images, correct color and exposure on the edges and corners of the photos, adjust white balance, taking into account the color temperature and more.

Дане рішення володіє багатьма прогресивними технологіями, за допомогою яких можна відрегулювати яскравість, контрастність, колірний баланс, усунути спотворення і підвищити чіткість зображень, виправити кольору і експозицію по краях і в кутах фотографії, налаштувати баланс білого кольору з урахуванням колірної температури і багато іншого.
This decision has many advanced technologies, with which you can adjust brightness, contrast, color balance, eliminate distortion and improved clarity of images, correct color and exposure on the edges and corners of the photos, adjust white balance, taking into account the color temperature and more.

Вбудовані інструменти коректування колірного балансу, повертання і збільшення зображень.
Built-in tools adjust color balance, turning and increase image.

Зміна колірного балансу.
Change the colour balance.

А є більш приховані: естетична цінність, креатив, правильність і сумісність колірного балансу, грамотність пропорцій і перспектив за обсягом і освітленню.
And there are more hidden: aesthetic value, Creativity, correct color balance and compatibility, Literacy proportions and perspectives in terms of lighting and.

Баланс білого(англ.: White Balance, WB)- сучасні цифрові камери забезпечені системами автоматичного регулювання колірного балансу, намагаючись компенсувати відміну освітлення, при якому проводиться зйомка, від"стандартних" природних вуличних умов.
White balance(English: White Balance, WB)- modern digital cameras are equipped with automatic color balance control, trying to compensate for the difference in lighting, which is used for shooting, from"standard" natural street conditions.

Баланс білого(англ.: White Balance, WB)- сучасні цифрові камери забезпечені системами автоматичного регулювання колірного балансу, намагаючись компенсувати відміну освітлення, при якому проводиться зйомка, від"стандартних" природних вуличних умов.
White balance(Eng.: White Balance, WB)- modern digital cameras are equipped with automatic color balance systems, trying to compensate for the difference in lighting when shooting, from the"standard" natural street conditions.

Кожне дерево унікальне з точки зору його зростання, Ви отримуєте унікальні зразки від природи, а тому не можу бути двох однакових виробів по текстурі та колірному балансу, кожен із них є особливим своєю красою.
Each tree is unique in terms of its growth, you get unique patterns from nature, and therefore, It can't be two identical products, in terms of texture and color balance, each of them is a special one with its beauty.

Дизайнери будуть використовувати метод градієнта і омбре для отримання гармонійного колірного балансу.
Designers will use the gradient and ombre method to get a harmonious color balance.

Кожен малюнок беремо має свій власний унікальний значення експозиції, баланс білого, колірний режим, і т. д.,, Ми не можемо гарантувати кожні фото має той же ефект, так як кожна фотографія має багато різних факторів, але HQ Lightroom пресетів, безсумнівно приносить унікальний колір тону, якщо ваші фотографії стають занадто яскравим або темним ви можете просто налаштувати значення експозиції, також же, якщо ваші фотографії стають занадто гострий, занадто гладку або віньєтка ви можете просто налаштувати значення вручну.
A: Every Photo we take has it's own unique value of exposure, white balance, color mode, etc,, We cannot guarantee every photos has the same effect since every photo has many different factor, but the HQ lightroom Presets surely brings a unique color of tone, if your photos get too bright or dark you may simply adjust the exposure value, also the same if your photos get too sharp, too smooth or too vignette you can simply adjust the value manually.

Баланс білого(колірна температура).
White balance(color temperature):.

Баланс білого(колірна температура).
White Balance( Colour temperature).

Нейтральна колірна гамма при їх обробці створить баланс між неординарністю і спокоєм фонової складової.
Neutral colors when finishing them will create a balance between originality and serenity of the background component.

Потім можна змінювати значення витримки, балансу білого, колірного режиму, контрастності та багато інших параметрів, доки знімок не виглядатиме потрібним чином.
You can then make changes to the exposure, white balance, colour mode, contrast and a variety of other settings, until it looks just the way you want.

Якщо ви вперше стикаєтеся з підбором кольору, дуже зручно тримати під рукою стандартну діаграму колірного кола під час роботи з балансом кольору.
If you're new to adjusting color components, it helps to keep a standard color wheel diagram on hand when you work on color balance.

При цьому на значущому ділянці шкали сірого колірна температура і ΔE змінюються не дуже сильно, що покращує візуальне сприйняття балансу кольорів.
At the same time, on a significant part of the gray scale, the color temperature and ΔE do not change very much, which improves the visual perception of color balance.

Ця схема популярна серед дизайнерів і художників, тому що пропонує сильний візуальний контраст, зберігаючи при цьому баланс і колірну насиченість.
This scheme is popular among graphic designers, photographers, and some artists because it offers strong visual contrast while retaining balance, and color richness.